×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Banda Neira Mawar tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Malam mawar tiba

Seperti angin

Tanpa terlihat, tapi terasa


Malam mawar tiba

Menjemput harapan

Memaksa bertemu

Dengan ajalnya


Malam mawar tiba

Seperti pencuri

Tanpa suara, tapi terasa


Malam mawar tiba

Membungkam asa

Malam mawar tiba

Lalu kita lupa


Sesungguhnya suara itu tak bisa diredam

Mulut bisa dibungkam namun siapa mampu menghentikan nyanyian bimbang

Dan pertanyaan-pertanyaan dari lidah jiwaku

Suara-suara itu tak bisa dipenjarakan

Di sana bersemayam kemerdekaan

Apabila engkau memaksa diam

Aku siapkan untukmu pemberontakan

Sesungguhnya suara itu bukan perampok yang ingin merayah hartamu

Dia ingin bicara

Mengapa kau kokang senjata dan gemetar ketika suara-suara itu menuntut keadilan

Sesungguhnya suara itu akan menjadi kata

Ialah yang mengajariku bertanya

Dan pada akhirnya tidak bisa tidak, engkau harus menjawabnya

Apabila engkau tetap bertahan

Aku akan memburumu seperti kutukan


Lalu kita lupa 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Gimme Gimme Teenage Head

Primal Scream

Little doll scratch and bite Rip me open tonight you're beautiful Little doll kiss my cuts Make me bruise make me hurt you're beautiful A childlike f...


99th Floor

Primal Scream

Everywhere I go, everyone I see Say, "What's the matter witcha boy, ya got a strange disease?" Oh, I know, I've got something wrong with me There's a...


Golden Rope

Primal Scream

There's a plague on the land We're all touched by the man with the plan He'll take the most for the least Sell you violence as peace Long term pla...


Nine Lives

Primal Fear

Hiding the truth, everlasting youth Runnin' the thin line till dawn The impossible waits, the kiss of death Silence - The secret will hurt No mor...


Hell's Comin' Down

Primal Scream

Had me a woman, give me all her love She gave me her blessing and I gave her my curse I drove her crazy, I drove her crazy Sent her insane like a one-...


New Religion

Primal Fear

Deaf, blind It's getting hard to breathe Dark dreams become reality Cold creeps - underneath my skin Screams in the night The walls are closing in Ma...


Autumn In Paradise

Primal Scream

There's a fog outside my window There's a beggar at my door There's a madman screaming on the street But I don't know what for There's a hungry, l...


Autobahn 66

Primal Scream

Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, I'm still dreaming Dreaming my life 'til the day that I die Dreaming m...


I Can Change

Primal Scream

I'm alone in the night Without you It's not right See your face in my head Empty space in my bed [Chorus:] I can change, I can change, I can ch...


Accelerator

Primal Scream

What's this useful optimism Empty-headed kids are bad God I'm feeling I got a hunger I love my soul I'm satisfied Come on, come on Hit the...


Hit Void

Primal Scream

Stupefied & crazy Lonely as a ghost Condemned, handcuffed & blindfolded They tied me to a post They gave me one last cigarette Put a targ...


How Does It Feel to Belong

Primal Scream

I'm fading into black I'm slipping through the cracks in me My head is full of holes My thoughts are scattered on the breeze My life is full of dirt...


Higher Than the Sun

Primal Scream

[Verse 1] My brightest star's my inner light, let it guide me Experience and innocence bleed inside me Hallucinogens can open me or untie me I dri...


Aftermath

Primal Scream

Helpless it may seem But only in my dreams These sort of things appear as wished Untouchable but seen If only I could touch To dream is not enough To...


I'll be there for you

Primal Scream

You will never be a stranger I will always be your friend Be you devil, be you angel I will always love you 'till the end I'll be your shelter...


Never Pray for Justice

Primal Fear

We came to rock - we came to rule There is no way to escape for you We're heating up your nasty dreams Never pray for justice We're living in the...


Nuclear Fire

Primal Fear

Bursting metal, chroming eagles in the night In a flying battle, fighting monsters side by side Into the light we are guided by our own destiny Ke...


New Rise

Primal Fear

As I write I try to remember How all this started years ago Restless nights blazing with anger Day by day and show by show How it just comes there...


Now or never

Primal Fear

I Never Meant To Hurt You I Just Let You Know You're The Only One And Deep In The Night I Could Not Believe It However I've Trust In You Deep In...


One Night in December

Primal Fear

In the early freeze of monday I'm staring at the wall the final days of mankind At the end of our days Hate - can't understand What have we done...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Benderang

Benderang jalan telah terang Dan lapang jalan terbentang Tuk kau dan ku lalui Tuk berserah pada waktu Terentang jejak di belakang Dan hilang yang...

Berjalan Lebih Jauh

Bangun Sebab pagi terlalu berharga Tuk kita lewati Dengan tertidur Bangun Sebab hari terlalu berharga Tuk kita lalui dengan Bersungut-sungut...

Derai-Derai Cemara (1949) Musikalisasi Puisi Chairil Anwar

Cemara menderai sampai jauh Terasa hari akan jadi malam Ada beberapa dahan di tingkap merapuh Dipukul angin yang terpendam Aku sekarang orangnya...

Di Atas Kapal Kertas

Bersembunyi di balik tirai Memandang jalan Gadis kecil ingin ke luar Menantang alam Tapi di sana hujan Tiada berkesudahan Tapi di sana hujan tu...

Di Beranda

Oh, Ibu tenang sudah Lekas seka air matamu Sembapmu malu dilihat tetangga Oh, Ayah mengertilah Rindu ini tak terbelenggu Laraku setiap teringat...

Ke Entah Berantah

Dia datang saat hujan reda Semerbak merekah namun sederhana Dia bertingkah tiada bercela Siapa kuasa Huhuhu, huhuhu, huhuhu, huhuhu Huhuhu, huhu...

Esok Pasti Jumpa (Kau Keluhkan)

Kau keluhkan awan hitam Yang menggulung tiada surutnya Kau keluhkan dingin malam Yang menusuk hingga ke tulang Hawa ini kau benci Dan kau ingink...

Hujan Di Mimpi

Semesta bicara tanpa bersuara Semesta ia kadang buta aksara Sepi itu indah, percayalah Membisu itu anugerah Seperti hadirmu di kala gempa Jujur...

Kisah Tanpa Cerita

Matahari menyingsing Kali ini dari utara Salju turun percaya saja Meski belum waktunya Perempuan di paruh waktu Hatinya teguh ditempa kalut Lel...

Langit Dan Laut

Dan dengarkan Ombak yang datang Menerjang kuatmu Dan dengarkan Arus yang datang Nyatakan lemahmu Langit dan laut Dan hal-hal yang tak kita bi...

Matahari Pagi

Bilur embun Di punggung rerumputan Langit biru, kapas awan Sapa burung berbalasan Bisik daun Dihembus angin nan pelan Senandungkan lagu alam M...

Mewangi

Riuh rasa diembannya Melewati hari Menyeruak Mengumbar wewangi Menuruti rindu yang tiada habis Mewangi Ke mana kau menuju, anakku? Kalah atau m...

Pangeran Kecil

Tidur tidurlah sayang Esok kan segera datang Tutup buku kesayanganmu itu Esok atau lusa kita buka kembali Tidur tidurlah sayang Malam terlalu la...

Rindu (Musikalisasi Puisi Subagio Sastrowardoyo)

Rumah kosong Sudah lama ingin dihuni Adalah teman bicara Siapa saja atau apa Siapa saja atau apa Jendela, kursi (kursi) Atau bunga di meja Jen...

Re: Langit Dan Laut

Biarkan saja Alam yang membahasa Biarlah saja Takkan ubahnya yang ada Dengarkan saja Pasang gelombang yang bersahutan Rasakan getar Dari kedala...

Sebagai Kawan (Menampilkan Jeremia Kimosabe)

(feat. Jeremia Kimosabe) Jangan berdiri di depan ku Karna ku bukan pengikut yang baik Jangan berdiri di belakang ku Karna ku bukan pemimpin yang...

Sampai Jadi Debu (Menampilkan Gardika Gigih)

(feat. Gardika Gigih) Badai Tuan telah berlalu Salahkah ku menuntut mesra? Tiap pagi menjelang Kau di sampingku Ku aman ada bersamamu Selamany...

Utarakan

Lihatlah bunga disana bersemi Mekar meski tak sempat kau semai Dan suatu hari badai menghampiri Kau cari kemana dia masih disana Walau tak semua...

Senja Di Jakarta

Bersepeda di kala senja Mengejar mentari tenggelam Hangat jingga temani rasa Nikmati Jakarta Bersepeda keliling kota Kanan kiri, ramai jalanan...

Tini Dan Yanti

Tini dan Yanti Kepergianku Buat kehadiran di hari esok Yang gemilang Jangan kecewa Meski derita menantang Itu adalah mulia Tiada bingkisan H...

Yang Patah Tumbuh, Yang Hilang Berganti

Jatuh dan tersungkur di tanah aku Berselimut debu sekujur tubuhku Panas dan menyengat Rebah dan berkarat Yang, yang patah tumbuh, yang hilang ber...

Bunga

Pada akar kita tanamkan bersama, harapan Tumbuh kembang berbagi tanah udara Hingga ruang mulai beradu Hingga waktu tak lagi mampu Hari ini bukan t...

Biru (Menampilkan Layur)

(feat. Layur) Biru Tuk segala yang jauh Biru Tuk semua yang dulu Bayang resah takkan resah Segala kekal keniscayaan Biru Tuk segala yang ja...

Pelukis Langit

Teringat akan sebuah kisah di balik kelabu Ketika langit tak secerah dulu Sepekan sudah tak hadir ia menemuiku Mungkinkah matahari sedang sendu? M...