Band Ohne Namen Take my heart tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ich dachte nie, dass Du gehst,
Und ich hier steh,
Und die Welt sich nicht mehr dreht.
Ich dachte, wir wären zu zweit
Niemals allein,
Doch der Traum ist ausgeträumt,
Und nun ist es passiert,
Und bevor ich´s nochmal verlier,
Nimm mein Herz mit Dir.
Take my heart when you go
Cause I don´t need it anymore
Take my heart when you go away.
And take my life when you go
When you walk out of the door
Take my life when you're on your way.
Cause I´ve never asked for much, but I´m asking now.
I´m begging you to stay or take my heart.
Ich dachte nie, dass Du mir
In die Augen siehst
Und mir sagst, dass Du mich nicht mehr liebst.
Ich dachte nie, dass wir so
Voreinander stehen
Und ich Dich bitte, nicht zu gehen.
Doch nun ist es passiert,
Und bevor ich´s nochmal verlier,
Nimm mein Herz mit Dir.
Take my heart when you go
Cause I don´t need it anymore
Take my heart when you go away.
And take my life when you go
When you walk out of the door
Take my life when you're on your way.
Cause I´ve never asked for much, but I´m asking now.
I´m begging you to stay or take my heart.
Woher sind wir gekommen,
Und wohin werden wir gehen?
Wieviel muss ich lernen, um Dich zu verstehen?
Ich frage, wie weit muss ich noch gehen,
Um bei Dir zu sein?
Mein Leben ist kalt so allein.
Take my heart when you go
Cause I don´t need it anymore
Take my heart when you go away.
And take my life when you go
When you walk out of the door
Take my life when you're on your way.
Cause I´ve never asked for much, but I´m asking now.
I´m begging you to stay or take my heart.
Ostatnio szukane utwory:
Jedina veza za zivotom bila si mi ti sad samo izgubljenu dusu krijem u gomili Sta ce se desiti kad svane i stane muzika kada se zatvore kafane i bol...
Gledam kad te gledam odmah zelim da se predam milijon poljubaca svud po mojoj kozi nek ih tvoj dodir pomnozi nek ih jos sto put umnozi Gledas kad me...
Graine de tournesol La tête en l'air Je prends le soleil Je traîne et je tourne seule Des phrases en l'air Prêchées dans le désert Et j'ai l'air de qu...
Ja vise stvarno tebe ne mogu da shvatim trudim se uzaludno misli da ti pratim Kod mene nema "ima-nema" samo "ima" zelim te tako silno zelim te pred s...
Pleure Toutes les larmes de ton corps Et dors Tu n'es pas prêt encore Oui, pleure Le bonheur évanoui Et meurs Pour renaître à la vie {Refrain:} Car a...
Verovao nisam nikada da ces mene tako prodati Ni oprosti, ni izvini jedan je zivot, rekla si mi ne mogu svega zeljna ostati (2x) Od mene si njemu ot...
Excuse-moi Si je te laisse tomber Au beau milieu du repas Mais j'en ai soupé de toi Excuse-moi Fini les bons petits plats Tu n'as plus qu'à réchauffe...
Sidji, maglo, s planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide hej, hej Ref. 2x Niko...
A tamo, o tamo niz Srem ide kisa dabogda i ti s' njom korakom od plisa Milion zutih hrizantema za kap tvog parfema a tebe nema A tamo, o tamo Dunav...
Si on parlait un peu de toi ? Depuis que ma terre est ronde C'est toi qui fait tourner le monde Et qui parle aux étoiles Quand on m'fait du mal Qu'est...
volelo me mnogo zena u zivotu mom pricace i pokolenja al je bio lom ali sve se brzo menja odkad sam sa njom doslo vreme da i mene greje topli dom...
Gledaj me u oci iskoristi sansu neces valjda da me drzis zauvek u transu 2x Ref. Minuti su ovi brzi nemoj da te mrzi zagrli me s vise volje sve ce bi...
Etre amoureuse ou ne pas l'être. Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraître. Allons, allons. Y a pas de temps à perdre... Après tout, l...
Ja ne znam gde si posla i zasto nisi dosla i da l' je ljubav prosla da l' smo stigli do dna Da li si mozda ljuta il' s drugim preko puta i kol'ko jos...
Ne lazi me kada sve znam a sto ne znam, to osecam sto osecam stvarno boli me zato odlazi sto pre Sto puta smo prosli kroz to svaki put ce biti teze n...
Hej, puca glava pet je ujutru puc'o bi u nju Hej, sreco plava vrh si vrhova a je vec na dnu Kao da je brzi voz preko mene presao ni usne ti ne bi...
Necu u raj otici, znam i briga me ljudi k'o ja zive za tren i to je sve Ref. 2x Metak ne boli k'o suza ova koju za tobom pusticu ja samo zbog tebe ja...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Now let me tell you 'bout my life and the girls within, And how I always seemed to go the wrong way and couldn't win And don't grin, 'cause I can se...
Ich hab viel gesehen doch wenn du mich ansiehst fall ich fast um Ich hab viel gesagt doch wenn du mich ansprichst dann bleib ich stumm Denn du zeigst...
Can you mend a broken heart (deutsch)
Komm, lass mich Dir erzählen von den Dingen, die mich quälen, Von den Frauen und Gefühlen, die mir fehlen, Denn jedesmal, wenn ich mich verliebt ha...
You think that you´re hotshot lady drvin´everybody crazy And the problem with is taht you´re right so baby maybe Can you tell me if you´re just a frie...
Ich seh dich auf meinem Bildschirm Du siehst mich jeden Tag an Ich würde dich gerne treffen, Wenn du mir Zeit und Ort sagst Ich weiß nicht mal, wo du...
So bist Du....nur Du.. Ich dreh mich nochmal um die Tür ist fast zu, aber ohne Dich zu sehen weiß ich keine ist wie Du. Ich werd Dich schrecklich ver...
I'm sorry about the man on the street with no place to sleep Beggin' for smal change and something to eat And I'm sorry about the people who walk by w...
Ich seh dich jeden Tag, wo der Bus anhält Und sag mir, dass ich dich heute einfach mal frag, Wohin du fährst und was du machst, Wieso du mich ab und z...
Hey Girls have you ever thought about About all of those littel doubts That keep comin´up in a boy´s mind When you just smile Cause baby, how sh...
Wir haben lange drauf gewartet, Da zu sein, wo wir jetzt sind Wir haben sicher nie erwartet, Dass der Weg uns so nach oben bringt Wir können unseren...
Stell Dir vor, daß alle Menschen gut sind und sich jeder versteht. Jeder seines Nächsten Eigentum ist und Du nie allein bist. Entscheidungen mußt Du n...
I'm leavin' on a jet plane, but all the same, I still don't know when I'll be back again, But don't be afraid and don't be blue, 'cause you know tha...
Talk to me, talk to me Baby, I'm not so strong This way I can't go on, Talk to me, talk to me Dieses Leben, das wir führen, Wo wir uns kaum noch berü...
Du siehst mich an und sagst mir, Du würdest diesen Tag hier In alle Ewigkeit mit mir verbringen Du schaust mich an und flüsterst, Was du jetzt gerne...
Verse: Ich seh mein Leben an mir vorbeiziehen, seh jeden Moment und jeden Tag an mir vorbeigehen, denke drüber nach, Wo wir gestern waren und wo wi...
Wir kennen uns nun seit einiger Zeit Und machen auch fast alles zu zweit, Tanzen und essen und shoppen gehen, Und natürlich lad ich dich gern zu allem...
Baby, I know about the trouble that you've had with me And that you're furious and upset and mad at me And I know I must have hurt you in every sing...
Ich weiß, dass sich mein Leben um dich dreht, Und ich weiß, dass das so bleibt, auch wenn du gehst. Du lebst in jedem Traum in jeder Nacht, Und obwohl...
Wärst Du ein Palast, wärst Du aus Edelmetall Wärst Du ein Rennpferd, dann für den besten Stall Würdest Du fallen, Du würdest sicher segeln im Fall Du...
Immerzu, immerfort denk ich nur an den Tag Als ich gesagt hab, dass ich dich mag Und du gefragt hast, ob ich nicht Lust hätte Die Nacht mit dir zu...
Wieso lügst du mich an, wenn ich dich frag, wo du gestern warst? Wieso sagst du, du bist bei deinen Eltern und ich seh dich im Park? Wieso lagst du da...
Es tut mir leid, dass Kind, dessen Eltern sich verloren haben Sich mal auserkoren haben, Treue sich geschworen haben Das Licht gelöscht haben, das sie...
I wanna be a girl just for a day I-I-I I wanna be a girl, a girl for a day Ich hab den Traum, dass ich ein Mädchen bin ein Tag Und dass ich alles mac...
Wenn Du im Schlaf liegst ganz allein, träumst Du dann von mir ? Ich liege wach und schlaf nicht ein, und träume Du wärst hier. Die Zeit des Sommers is...
Wir kennen uns nun seit einiger Zeit, doch mein inneres Leid ist Dass ich Klarheit und Wahrheit brauch, ob es bei Freundschaft bleibt Mein Verlangen n...
Ich hab das Gefühl, du bist noch hier, Als ob ein Teil von dir noch ewig bei mir bleibt, Ich hab das Gefühl, ich kann dich sehen Das kleine Bild von d...