Band Ohne Namen Girl 4 a da tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl, a girl for a day
Ich hab den Traum, dass ich ein Mädchen bin ein Tag
Und dass ich alles mach, was ein Mädchen macht
Ich hab den Traum dass ich die Mädchen dann versteh
Wenn ich nur die Welt einmal mit ihren Augen seh
Wieso sagt sie dies, wieso macht sie das?
Will sie wirklich nichts, will sie wirklich was?
Ich will doch nicht viel, nur eins:
Ein Tag ein Mädchen sein
Refrain1:
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl just for a day I-I-I
If I have one wish for free
Then I know what I'd like
I wanna be a girl, a girl for a day
Ich hab so viele Fragen, die ich mich nicht wage zu fragen
Und die mich trotzdem plagen an manchen Tagen
Ich muss sagen, wenn ich ein Tag nur ein Mädchen wär
Dann würd ich ein für allemal die Fragen klären
Z. B. Kann man wirklich auf High-Heels ok stehen?
Muss man wirklich auf Klo immer zu zweit gehn
Zwei Stunden am Tag vorm Spiegel stehn
Und wieso kommen alle Mädels immer zu spät?
Wenn ich die Chance hätte, ein Tag ein Mädchen zu sein
Dann säss ich nicht nur allein Heim, nein
Ich würde das schönste Kleid meiner Mutter und ihr ganzes Parfüm nehmen
Ihren Schmuck anlegen und dann rausgehn
Auf irgendeine Party gehen und es krachen lassen
Jungs anmachen und Mädels anlachen
Und dennoch abends ins Bett fallen und mich drauf freuen
Am nächsten Tag wieder ein Mann zu sein
Refrain2:
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl just for a day I-I-I
If I have one wish for free
Then I know what I'd like
I wanna be a girl, a girl for a day
Milka-Rap:
So, so, so
Du willst ein Mädel einen Tag sein
Denkst du schaust in unserm Leben mal einen Tag rein
Dann wird dir alles klar sein
Lass dir gesagt sein, als Mädel musst du stark sein
Und ich erinner dich, Jungs sind innerlich eher zimperlich
Also wie würde so ein Tag wohl aussehn?
Du würdest aufstehen und rausgehen
Oh, würdest probieren dich zu schminken mit Hautcreme
Und danach dann auf deinen Stöckelschuhen beinah draufgehn
Und überhaupt, was hast du geglaubt?
Das man an einem einzigen Tag alle Mädels durchschaut? Wohl kaum
Also bleib ein Mann und denk daran
Das Leben bleibt spannend, wenn man nicht alles wissen kann
Refrain2 wiederholen
Ostatnio szukane utwory:
Ty jesteś święty, ja cztery żony mam Ty dom swój masz w nim dzieci Ja wina pełen dzban Mą siostrą jest ta łajba, a bratem mocny wiatr Spienione fale n...
Miałeś wiernych kompanów, każdy spoczął na dnie Ich najskrytsze marzenia nigdy nie spełnią się Sprawy niedokończone - było tego ze sto Nie są teraz...
W kajdanach poprzez miasto Strażnicy wiodą mnie Kobiercem mym dziś szafot A panną młodą śmierć W żylastych dłoniach kata Potężny topór tkwi Za c...
Our lives are nothing but a means to an end. And when the ground cracks beneath your feet, You will find the only thing that's left is peace of min...
It happens everytime, we emphasize "Don't let this time pass you by." God damn everyone in this fucking place. We tried to care, but you were nev...
Tej nocy przyjdę znów Zagoszczę w twoich snach Harpunem wbiję się W twój umysł aż po strach Uciekłeś mi już raz Zdążyłem zadać cios Zbawiła wte...
We're all the same We bury the stains that remain on the clothing of yesterday What can I say? The steps that you traced led astray We covered our...
Looking down from the top of the world It's inescapable to miss the fact that (fact that) That we are all a whole and yet we feel so alone (That we...
Idziemy równym krokiem na podbój świata, marsz! Któż zdoła nam się oprzeć, gdy tylu, tylu nas? Klękajcie więc narody, zatknijcie w oknach biel Akt...
We are all inclined to live a separate way of life. Some say it's our downfall But there are reasons why We tread on different sides And some sa...
There's a hole in the centre of Earth, Where the rest of the world sinks, but I stand still I never wanted to make a decision We live like fish in...
Latley, I've been focused so plainly on The process of moving forward. How life was never easy. How we're alone through it just like how we're al...
Wesoła, portowa dzielnica W niej bawią się wciąż marynarze "Czerwonych Latarni" ulica Tu dziewcząt porządnych nie znajdziesz Za cztery dolary i pi...
To amount for the travelled skies, I'm seeing picture perfect lines. Now breathe in the masses, a carrier in our feat of tired dreams. Gravity hol...
W prawej miecz, w lewej krzyż Wznosisz ręce, rozkaz brzmi: "W imię króla majestatu Zabij wroga, plądruj, rabuj!" Od wiktorii do wiktorii płyniesz...
This time, we'll reach for the sky. Our lives will be our safe place Where every instant of love will be with me, Forever with me. Every memory e...
Oto ten, który sieje zło Jest wśród nas, w chłodną przybył noc Poznasz go, kiedy w duszę twą Wkradnie się, jak podstępny wąż Nienawiści jad z wol...
Gone with the wind, you came unseen and left, unheard (unheard) Deception hides in the face of the breed you created The mess that you made will sur...
Znam jak własną kieszeń ten cuchnący port Tutaj urodziłem się Matka harowała, by utrzymać dom Ojciec pił przez całe dnie Przyszedł późną nocą tak pij...
Can we just let it all go? Forget what was said I'm losing control of my body and soul, and my head is drifting away As black fades to red, a voice...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Now let me tell you 'bout my life and the girls within, And how I always seemed to go the wrong way and couldn't win And don't grin, 'cause I can se...
Ich hab viel gesehen doch wenn du mich ansiehst fall ich fast um Ich hab viel gesagt doch wenn du mich ansprichst dann bleib ich stumm Denn du zeigst...
Can you mend a broken heart (deutsch)
Komm, lass mich Dir erzählen von den Dingen, die mich quälen, Von den Frauen und Gefühlen, die mir fehlen, Denn jedesmal, wenn ich mich verliebt ha...
You think that you´re hotshot lady drvin´everybody crazy And the problem with is taht you´re right so baby maybe Can you tell me if you´re just a frie...
Ich seh dich auf meinem Bildschirm Du siehst mich jeden Tag an Ich würde dich gerne treffen, Wenn du mir Zeit und Ort sagst Ich weiß nicht mal, wo du...
So bist Du....nur Du.. Ich dreh mich nochmal um die Tür ist fast zu, aber ohne Dich zu sehen weiß ich keine ist wie Du. Ich werd Dich schrecklich ver...
I'm sorry about the man on the street with no place to sleep Beggin' for smal change and something to eat And I'm sorry about the people who walk by w...
Ich seh dich jeden Tag, wo der Bus anhält Und sag mir, dass ich dich heute einfach mal frag, Wohin du fährst und was du machst, Wieso du mich ab und z...
Hey Girls have you ever thought about About all of those littel doubts That keep comin´up in a boy´s mind When you just smile Cause baby, how sh...
Wir haben lange drauf gewartet, Da zu sein, wo wir jetzt sind Wir haben sicher nie erwartet, Dass der Weg uns so nach oben bringt Wir können unseren...
Stell Dir vor, daß alle Menschen gut sind und sich jeder versteht. Jeder seines Nächsten Eigentum ist und Du nie allein bist. Entscheidungen mußt Du n...
I'm leavin' on a jet plane, but all the same, I still don't know when I'll be back again, But don't be afraid and don't be blue, 'cause you know tha...
Talk to me, talk to me Baby, I'm not so strong This way I can't go on, Talk to me, talk to me Dieses Leben, das wir führen, Wo wir uns kaum noch berü...
Du siehst mich an und sagst mir, Du würdest diesen Tag hier In alle Ewigkeit mit mir verbringen Du schaust mich an und flüsterst, Was du jetzt gerne...
Verse: Ich seh mein Leben an mir vorbeiziehen, seh jeden Moment und jeden Tag an mir vorbeigehen, denke drüber nach, Wo wir gestern waren und wo wi...
Wir kennen uns nun seit einiger Zeit Und machen auch fast alles zu zweit, Tanzen und essen und shoppen gehen, Und natürlich lad ich dich gern zu allem...
Baby, I know about the trouble that you've had with me And that you're furious and upset and mad at me And I know I must have hurt you in every sing...
Ich weiß, dass sich mein Leben um dich dreht, Und ich weiß, dass das so bleibt, auch wenn du gehst. Du lebst in jedem Traum in jeder Nacht, Und obwohl...
Wärst Du ein Palast, wärst Du aus Edelmetall Wärst Du ein Rennpferd, dann für den besten Stall Würdest Du fallen, Du würdest sicher segeln im Fall Du...
Immerzu, immerfort denk ich nur an den Tag Als ich gesagt hab, dass ich dich mag Und du gefragt hast, ob ich nicht Lust hätte Die Nacht mit dir zu...
Ich dachte nie, dass Du gehst, Und ich hier steh, Und die Welt sich nicht mehr dreht. Ich dachte, wir wären zu zweit Niemals allein, Doch der Traum is...
Wieso lügst du mich an, wenn ich dich frag, wo du gestern warst? Wieso sagst du, du bist bei deinen Eltern und ich seh dich im Park? Wieso lagst du da...
Es tut mir leid, dass Kind, dessen Eltern sich verloren haben Sich mal auserkoren haben, Treue sich geschworen haben Das Licht gelöscht haben, das sie...
Wenn Du im Schlaf liegst ganz allein, träumst Du dann von mir ? Ich liege wach und schlaf nicht ein, und träume Du wärst hier. Die Zeit des Sommers is...
Wir kennen uns nun seit einiger Zeit, doch mein inneres Leid ist Dass ich Klarheit und Wahrheit brauch, ob es bei Freundschaft bleibt Mein Verlangen n...
Ich hab das Gefühl, du bist noch hier, Als ob ein Teil von dir noch ewig bei mir bleibt, Ich hab das Gefühl, ich kann dich sehen Das kleine Bild von d...