Band Ohne Namen Du tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

So bist Du....nur Du..

Ich dreh mich nochmal um
die Tür ist fast zu,
aber ohne Dich zu sehen weiß ich keine ist wie Du.
Ich werd Dich schrecklich vermissen,
Dein Foto küssen,
mir gehts beschissen,
weil wir mehr als alle andern von uns wissen.
Wir sind ein Paar,
wie Romeo und Julia,
wie Bruder und Schwester,
nur viel fester.
Was wir beide erlebten bleibt für ewig und immer,
doch es macht es mir nicht leichter,
sondern nur noch viel schlimmer.

Refrain 1:
Du bist wie keine,
mein absoluter Star,
Du bist wie keine andre jemals vor Dir war
und Du gibst alles für mich,
ich bin immer für Dich da
und so bist Du...nur Du..

eRfrain 2 :
Und wenn ich geh,
dann geht nur ein Teil von mir
und gehst Du,
bleibt Deine Wärme hier
So bist Du...nur Du..
Und wenn ich schlaf,
dann schläft nur ein Teil von mir
und der andre träumt mit Dir.

Ich sehe Deine Hand in meiner Hand
und nichts könnte schöner sein,
ich war das erste Mal im Leben mit Dir allein.
Wir haben schonmal gecheckt
und doch ist nichts passiert,
den ganzen Tag gelacht und rumprobiert.
So denk ich an Dich
und an den Sommer mit Dir,
an die Stunden zwischen Blumen,
bitte glaube mir
Die Zeit mit Dir war wie ein Meer in Flammen
und jetzt geh ich weit von Dir
und trotzdem bleiben wir zusammen.

Refrain 1:
Du bist wie keine,
mein absoluter Star.
Du bist wie keine andre jemals vor Dir war,
und Du gibst alles für mich,
ich bin immer für Dich da
und so bist Du...nur Du..

Refrain 2:
Und wenn ich geh,
dann geht nur ein Teil von mir
und gehst Du,
bleibt Deine Wärme hier
So bist Du...nur Du..
Und wenn ich schlaf,
dann schläft nur ein Teil von mir
und der andre träumt mit Dir.

so bist Du...
Und wenn ich geh,
dann geht nur ein Teil von mir
und gehst Du,
bleibt Deine Wärme hier
So bist Du...nur Du
Und wenn ich schlaf,
dann schläft nur ein Teil von mir
und der andre träumt mit Dir.

Refrain 3:
und wenn ich sterb,
dann stirbt nur ein Teil von mir
und stirbst Du,
bleibt Deine Liebe hier.
So bist Du...nur Du..
Und wenn ich wein,
dann weint nur ein Teil von mir
und der andre lacht mit Dir. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Cojle manojle Vera Ivkovic

Nema mi ga Cojle da dodje (2x) Ref. 2x Cojle manojle didi didi di Stanojle Nema mi ga Cojle da dodje kraj mene mlade da legne (2x) Belo mi lice da...


Osecam se snaznom Vesna Rivas

Prokockao ti si poverenje mom' strpljenju dosao je kraj nisam vise ona mala koja te je cekala Ref. 2x Znaj, znaj da osecam se snaznom s njom, s njom...


Djuvegije, gde ste, da ste Vera Ivkovic

Djuvegije gde ste, da ste htela bi da znam na sve strane glas razneste hocu da se udam I moja mi veli nana nemoj ceri gubit dana vec gledaj kome da...


Kako je ptici bez luga Vera Ivkovic

Kada te dugo ne vidim tako te ludo pozelim ljubav mi ceznju razgori telo u plamen pretvori Ref. 2x Kako je ptici bez luga tako je drugu bez druga kak...


Bere cura plav jorgovan Vera Ivkovic

Bere cura plavi jorgovan sapuce mu svu noc i dan prije ces mi uvenuti nego dragog zakititi Ja se s dragim nasalila da sam drugog zavolela pa mi vise...


Prevrsila dara meru Vesna Rivas

Nit se vodis nit se nosis niti sladis niti solis samo krades Bogu dane s tobom tonem da potonem ili idi il' da odem jer ja nisam kao lane Ref. 2x Pre...


Maramica svadbena (feat. Danilo Zivkovic) Vera Ivkovic

Devojacke vredne ruke tkaju za svatove darove spremaju i ja vezem maramicu belu za mog dragog, za mog mladozenju Ref. Na djerdjefu izvezena maramica...


Gresila sam Vesna Rivas

Sto je jednom ucinjeno, ucinjeno je ali zivot ide dalje, vreme leci sve ne zivi se od proslosti, trgni se iz sna ista greska dvaput se ne ponavlja Re...


Duga njiva kukuruzi mali Vera Ivkovic

Duga njiva, duga njiva kukuruzi mali moj se dragi, moj se dragi ej, i ja posvadjali Perije leti, perije leti meni dragi preti da se ne smem, da se ne...


Ajd' po naski Vesna Rivas

Kad se slavi, nek' se slavi do mile ti volje samo da je, samo da je od komsije bolje Cetri kuvara, cetri konobara cetri muzike, cetri pevacice mora d...


Pusto ostrvo Vesna Rivas

Jednu zelju vec odavno imam da sa tobom, s milim Bogom pobegnem od svega tamo gde nas nikad nece naci iza sedam gora i jos dalje ako treba Ref. 2x Sa...


Kazi, kazi zasto to Vera Ivkovic

Kad se setim onih dana ljubavi samo moje srce zna kad se setim onih noci radosti i vreline tvojih usana Ref. 2x Za kim srce kuca/pati/ jos k'o da ope...


Jedna je ljubav (feat. Danilo Zivkovic) Vera Ivkovic

Svaki nas susret i stisak ruke osecaj isti u nama stvara daleko vreme postane blisko i nemir procne dva srca stara Ref. Jedna je ljubav sto vecno ziv...


Kazi mi dragi kako da te zovem Vera Ivkovic

Kazi mi dragi kako da te zovem da l' sunce milo sto na nebu grije Sunce ce grejati uvece prestati a ti ces kraj mene ostati Da l' da te zovem ruz...


Mnogo zena, a ti sam Vera Ivkovic

Po sto puta na dan pitam sta je to s' tobom kad te vec odavno nema moja nesreco Ref. 2x Mnogo zena, a ti sam a ja cekam svaki dan brojim dane brojim...


Dugi li su drumovi Evrope Vesna Rivas

Ne tuguj, sine, molim te sto sutra s novim danom odlazim i sam znas koliko volim te i kroz koji pakao prolazim Pola mog srca s tobom ostaje a pola u...


Ili ona ili ja Vesna Rivas

Ni za zivu glavu necu reci evo vec je kraj nasoj sreci nisam dete pa da slusam lazi da me volis hajde to dokazi Ref. 2x Ili ona ili ja koja ti je mil...


Srca mog ubica Vesna Rivas

Ref. To je srca mog ubica to je maska sa dva lica ko ce ruku da mi pruzi da mi zivot bude duzi sta ce meni sve kad nemam te Iz ove koze spasi me Boze...


Becarusa Vesna Rivas

Haj, haj becarusa Vesela sam zena toga se ne stidim al' sansu ne dajem mangupa kad vidim Ref. Veselo mi srce vesela mi dusa kazu da sam prava prav...


Znam da ne smem da te volim Vera Ivkovic

Ja vec dugo, dugo zivim sama pusta ceznja moje srce slama ali kad sam na grudima tvojim nicega se na svetu ne bojim Ref. Znam da ne smem da te volim...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Can you mend a broken heart

Now let me tell you 'bout my life and the girls within, And how I always seemed to go the wrong way and couldn't win And don't grin, 'cause I can se...

Drown out the crowd

Ich hab viel gesehen doch wenn du mich ansiehst fall ich fast um Ich hab viel gesagt doch wenn du mich ansprichst dann bleib ich stumm Denn du zeigst...

Can you mend a broken heart (deutsch)

Komm, lass mich Dir erzählen von den Dingen, die mich quälen, Von den Frauen und Gefühlen, die mir fehlen, Denn jedesmal, wenn ich mich verliebt ha...

Cheatin' on me

You think that you´re hotshot lady drvin´everybody crazy And the problem with is taht you´re right so baby maybe Can you tell me if you´re just a frie...

Digital girl

Ich seh dich auf meinem Bildschirm Du siehst mich jeden Tag an Ich würde dich gerne treffen, Wenn du mir Zeit und Ort sagst Ich weiß nicht mal, wo du...

I'm sorry

I'm sorry about the man on the street with no place to sleep Beggin' for smal change and something to eat And I'm sorry about the people who walk by w...

One Minute

Ich seh dich jeden Tag, wo der Bus anhält Und sag mir, dass ich dich heute einfach mal frag, Wohin du fährst und was du machst, Wieso du mich ab und z...

Boys

Hey Girls have you ever thought about About all of those littel doubts That keep comin´up in a boy´s mind When you just smile Cause baby, how sh...

See my life

Wir haben lange drauf gewartet, Da zu sein, wo wir jetzt sind Wir haben sicher nie erwartet, Dass der Weg uns so nach oben bringt Wir können unseren...

Lovely world

Stell Dir vor, daß alle Menschen gut sind und sich jeder versteht. Jeder seines Nächsten Eigentum ist und Du nie allein bist. Entscheidungen mußt Du n...

Wait for me

I'm leavin' on a jet plane, but all the same, I still don't know when I'll be back again, But don't be afraid and don't be blue, 'cause you know tha...

Talk to me

Talk to me, talk to me Baby, I'm not so strong This way I can't go on, Talk to me, talk to me Dieses Leben, das wir führen, Wo wir uns kaum noch berü...

Free as a bird

Du siehst mich an und sagst mir, Du würdest diesen Tag hier In alle Ewigkeit mit mir verbringen Du schaust mich an und flüsterst, Was du jetzt gerne...

I can see the light

Verse: Ich seh mein Leben an mir vorbeiziehen, seh jeden Moment und jeden Tag an mir vorbeigehen, denke drüber nach, Wo wir gestern waren und wo wi...

Just let me in

Wir kennen uns nun seit einiger Zeit Und machen auch fast alles zu zweit, Tanzen und essen und shoppen gehen, Und natürlich lad ich dich gern zu allem...

Knockin

Baby, I know about the trouble that you've had with me And that you're furious and upset and mad at me And I know I must have hurt you in every sing...

Missing you

Ich weiß, dass sich mein Leben um dich dreht, Und ich weiß, dass das so bleibt, auch wenn du gehst. Du lebst in jedem Traum in jeder Nacht, Und obwohl...

Nobody

Wärst Du ein Palast, wärst Du aus Edelmetall Wärst Du ein Rennpferd, dann für den besten Stall Würdest Du fallen, Du würdest sicher segeln im Fall Du...

Sex control

Immerzu, immerfort denk ich nur an den Tag Als ich gesagt hab, dass ich dich mag Und du gefragt hast, ob ich nicht Lust hätte Die Nacht mit dir zu...

Take my heart

Ich dachte nie, dass Du gehst, Und ich hier steh, Und die Welt sich nicht mehr dreht. Ich dachte, wir wären zu zweit Niemals allein, Doch der Traum is...

Why did you lie?

Wieso lügst du mich an, wenn ich dich frag, wo du gestern warst? Wieso sagst du, du bist bei deinen Eltern und ich seh dich im Park? Wieso lagst du da...

Es tut mir leid

Es tut mir leid, dass Kind, dessen Eltern sich verloren haben Sich mal auserkoren haben, Treue sich geschworen haben Das Licht gelöscht haben, das sie...

Girl 4 a da

I wanna be a girl just for a day I-I-I I wanna be a girl, a girl for a day Ich hab den Traum, dass ich ein Mädchen bin ein Tag Und dass ich alles mac...

Slipping into you

Wenn Du im Schlaf liegst ganz allein, träumst Du dann von mir ? Ich liege wach und schlaf nicht ein, und träume Du wärst hier. Die Zeit des Sommers is...

Willst du mich

Wir kennen uns nun seit einiger Zeit, doch mein inneres Leid ist Dass ich Klarheit und Wahrheit brauch, ob es bei Freundschaft bleibt Mein Verlangen n...

You can never break my heart

Ich hab das Gefühl, du bist noch hier, Als ob ein Teil von dir noch ewig bei mir bleibt, Ich hab das Gefühl, ich kann dich sehen Das kleine Bild von d...