×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ballady i Romanse Laleczka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Słuchaj dzieweczko! Ona nie słucha...
To dzień biały, to miasteczko..."
Nie ma miasteczka, nie ma żywego ducha,
po gruzach biega naga, ruda Ryfka,
trzynastoletnie dziecko.

Przejeżdżali grubi Niemcy w grubym tanku.
(Uciekaj, uciekaj Ryfka!)
"Mama pod gruzami, tata w Majdanku..."
Roześmiała się, zakręciła się, znikła.

I przejeżdżał znajomy, dobry łyk z Lubartowa:
"Masz, Ryfka, bułkę, żebyś była zdrowa..."
Wzięła, ugryzła, zaświeciła zębami:
"Ja zaniosę tacie i mamie."

Przejeżdżał chłop, rzucił grosik,
przejeżdżała baba, też dała cosik,
przejeżdżało dużo, dużo luda,
każdy się dziwił, że goła i ruda.

I przejeżdżał bolejący Pan Jezus,
SS-mani go wiedli na męki,
postawili ich oboje pod miedzą,
potem wzięli karabiny do ręki.

"Słuchaj, Jezu, słuchaj, Ryfka, sie Juden,
za koronę cierniową, za te włosy rude,
za to, żeście nadzy, za to, żeśmy winni,
obojeście umrzeć powinni."

I ozwało się Alleluja w Galilei,
i oboje anieleli po kolei,
potem salwa rozległa się głucha... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bride's Ghostly Grace

Ancient Ceremony

"Where Love is denied fatal Passion may shine bright" Like to me in this destinuous Night Visions granted by the Sphere of Dreams Unearthly Desire Wh...


Amidst Crimson Stars

Ancient Ceremony

Silently the Moon fulfills Her Move amidst lovely crimson Stars He (She) who has Wilt will reach the Gate through the Moon, through me, through the pr...


Journey Through The Gates

Ancient Ceremony

I will rise my Spirit to reach for the Stars get my Soul freed through Ancient Spells Journey through the Gates Stalking here on this dark Path Forest...


Al Shaitan Mahrid

Ancient Ceremony

Choirs bathed in Vengeance, dressed as Sin Perform my Aria of Doom Drunken with Blood I resurrect my Cult The Serpent strikes again Now that the Seals...


Angel's Bloody Tears (...The Once Naked Flowers Dress)

Ancient Ceremony

Thy mighty Words, Vampyric Mater, Queen of the Undead, still evoke my Mind "Soon my Enchantress shall be Seraphim to my Throne, built of Immortality"...


Moonlight Ceremonies

Ancient Ceremony

Nocturnal Hour has come and Moon has risen entering desecrated Ground to practice a Ceremony Sacrifice Ritual Black Blood Unholy Blasphemy Sign of Go...


Litanies In Blood

Ancient Ceremony

Litanies in Blood I write As Prayers of Supremacy My Paper is the Skin of Mortals Like the Cuts of hundred Needles in their Head My Feather on it is b...


Crow Will Tell

Ancient Emblem

Crow flies guided by the wind coming from the North, watching how his Brother has chosen the wrong path. Watching how moves forward the plague which d...


Black Roses On Her Grave (Desdemona's Secret)

Ancient Ceremony

A Requiem to the most ardent witnessed Beauty Bloody Baroness, Thine is my Heart eternally! Destiny led us together Destiny took Thee away, oh Phantom...


Choir Of Immortal Queens

Ancient Ceremony

Trapped in this Wood full of Fog Raven leads me away arriving at the abandoned Place, an Altar, wonderful Ornaments Flowers of all Colours and Beautie...


Bells Of Damnation

Ancient Ceremony

I am Bringer of the new Aeon And this is my Revelation: Beyond the Abyss I arose tempted the World in Sin Weak Rules of the spiritually Enslaved my Wi...


Yesterday's Hero

Ancient Empire

See the faces as they pass Their eyes look right through you How could they know what you have seen? And would they even care? Yesterday's hero He wa...


Cemetary Visions

Ancient Ceremony

Why did you go? Why? As my Feet step down on this Place of Coffins Desperation is my Leader Surrounded by the Whispering of Immortal Souls Tears, in B...


My Unique Law

Ancient Emblem

I deny the gods created by humanity. I reject the laws created by humanity. Only the Sun and the Moon will guide my steps. I will be ruled only the Fi...


Old Tree

Ancient Emblem

The Old Tree has seen thousands of us passing by. Brothers in past times and enemies nowadays. It has been witness of how we´ve forgotten our instinct...


Path

Ancient Emblem

Following my own path under a full Moon. As the Wolf, walking alone but always near to my beloved. Following the destiny that I will carve on the ston...


Stolen Symbols

Ancient Emblem

Ridiculed rites, stolen symbols, temples built on sacred places. Universe cycles don´t belong to us and they can´t hide behind that lie called religio...


Over My Equals

Ancient Emblem

I´ll stay away from the domination over my equals. I´ll respect their lifes because they don´t belong to me, without excuses for myself neither explan...


Creeping Death

Ancient Ceremony

Slaves Hebrews born to serve, to the pharaoh Heed To his every word, live in fear Faith Of the unknown one, the deliverer Wait Something must be done,...


Ex Insula Angelorum

Ancient Ceremony

Awake and give Ear to what Damnation's Bell as Prophecy has Thee to tell! From the Island of Angels I shall descend to bring Thee the Third Testament...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czary Mary

Chodzisz i patrzysz na mnie Wybierasz i przebierasz Tam każdy chce być z tobą Codziennie z sobotą Błysk oka jak łuska Mieni się w głębinach Żal...

Pętla

Poison Z wnętrza Daje Ten zapach A czy to już, czy to już, czy tojuż (x 5) Uraz głowy Truje nieznośnie A czy to już, czy to już, czy tojuż (x...

Kto przepłynie?

Co zostanie z tamtych lat? Może wspomnień brak. Na klatce fajki palimy, popisujemy się, chwalimy. Coś przeczuwamy, czegoś się boimy, ale ogólnie dobrz...

Byłaś serca biciem

Byłaś serca biciem (Byłaś serca biciem) Wiosną, zimą, życiem (Wiosną, zimą, życiem) Marzeń moich echem (Marzeń moich echem) Winem, wiatrem, śmiechem (...

Sz

Powoli palce kończą się zaciskać Na twojej dłoni Upadam bezładnie na dno pełen muł, Pełen rozpaczy Jedno jest pewne, że Cieplej mi będzie tu Ni...

Daj mi tę noc/Baw się do rana

Nie mów nic, zabawa trwa Świat się kręci, a my z nim Zdarta płyta gra, zapomniany dawny hit Daj mi tę noc, tę jedną noc Daj mi tę noc, tę jedną...

Policjantka

Liście spadają jak ogupiałe Gawrony tłuką orzechy Zimnym powietrzem chłodzą gołe łydki Dziewcząt wracających ze szkoły Wiatr podwiewa, nerki marz...

Co było wielkie

Co było wielkie, małym się wydało. Królestwa bladły jak miedź zaśnieżona. Co poraziło, więcej nie poraża. Niebiańskie ziemie toczą się i świecą....

Dla Ciebie

stare mam dłonie i pomarszczone ale ile sił będzie we mnie podam ci rękę stare mam zęby, spróchniałe ale ile sił będzie we mnie, pogryzę za ciebie st...

Magnetyzm serc

dymu, dymu pełne usta taniec, parkiet, ramię, bluzka patrz mi w oczy patrze, widzę mimo stażu wciąż się wstydzę papierosy z rąk mi lecą było by to...

Mniej mnie w swojej opiece

Mniej mnie w swojej opiece Bacznie patrz na moje ruchy Zauważ pewne tiki Zapamiętaj gesty W odpowiednim momencie Wyczuj fałszywą nutę Zanurz dło...

Dziesięciu wujków

Spadają pierwsze krople deszczu Mokną zwęglone kiełbaski i nóżki Na talerzach społem musztardę z ketchupem Otoczyły głodne mrówki. Napęczniały bułki,...

Ozimina

Znowu dzwoni Twoja matka, pyta gdzie ślub będzie? W Świętej Trójcy czy Wniebowstąpienia, nie odbieraj, nie odbieraj! Weźmy ślub nad rzeką albo na...

Jarzębina

Smutny sierpień zniszczył mnie do cna. Nie popisał się książę o nie. Sama muszę sprzątać po kocie. Sama muszę, sama muszę sprzątać po kocie. Miało by...

Lęk

Dotykam mocno miejsc, które bolą. Trzymam dłużej i dociągam do granic. Mogę spieprzyć każdą sytuację, Nie muszę prosić o pomoc. Zła pogoda czerwone S...

Oddechy

Oddechy wpadły w równy rytm Wspomnienia - piłki ping-pongowe Dłonie tej zimy jak kurze łapki sprzątają Okruchy, wilgotne szmatki Dudni z daleka gdzie...

Tak mało

Serce moje zmęczyło się zachwytem, Rozpaczą, gorliwością, nadzieją. Paszcza lewiatana zmykała się na mnie. Nagi leżałem na brzegach bezludnych wysp....

Przyszłam do miasta

Przyszłam do miasta Chciałam pokazać się Z najlepszej strony Zmienić coś zmienić Zwrócić uwagę Zwróciłam wszystko Skrzydła podcina Obleśna ży...

Życie do niczego

ile razy powiesz "dzień dobry" ile razy powiesz "smacznego" ile razy powiesz "dzień dobry" życie i tak będzie do niczego ile razy usłyszysz "dobrze"...

Tak naprawdę

Skupcie się skupcie się Tak naprawdę moi mili Wszystko miało być inaczej Miałam życie wciągać nosem I mieć dużo miłych wrażeń Wieczorami z kolegami...

Starość

I to będzie wtedy, kiedy będę taka malutka, że pół chlebka i masełka na cały dzionek mi wystarczy. I to będzie wtedy, kiedy ledwie będzie mi ząbków...