Balegard Talvi III: Tuonela / Winter III: The Underworld tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Kohti valoa laskenutta pakenen,
läpi taipaleen, jäätyneen.
Eikä kukaan minua siellä varro
vaik kotini minua kaipaa
Tappiosta taivaanrantaan.
Viha jäljilläin väsymätön.
Eikä kukaan heistä tule armoa antamaan,
veljiään veimme kuolemaan.
-
Yönä kolmantena saavun rantaan
järven jäisen, yksinäisen.
Kohti vastaista rantaa
lähden taivaltani taittamaan.
Saapuu vainolainen rantaan,
jouset jännittää.
Pilvet peittelevät pakkasyötä,
äärelt' veen valo tulen kajastaa.
-
Varustukseni maahan lasken
vain miekka kourassain jatkan
hangen läpi kahlattava on,
kohti vastarantaa
Matkan puolen päästä
jälkeen selän järven aavan.
Kansi jalkain alla murtuu
jää altani pettää.
Vesi hyinen minut ympäröi,
Turson koura tavoittaa.
Ja täysikuu
jään läpi silmäni kohtaa.
Vesi keuhkoni täyttää,
sydämeni jäätää.
Routa sisäinen lämmittää,
järven pohjassa saavun satamaan.
-
Autuaana silmäni suljen - Määränpääni on kuolleiden maa
-
Virrassa vuolaassa ajaudun,
syvemmässä merta.
Rantansa peittyneet ovat luista
matkalle jääneiden.
Musta vesi minua viettää
taivas tuhkaa sataa.
Ei tähtiä, ei kuuta, vaan pilvet
kannen kivisen peittää.
Tuonen joutsen rannalle johtaa,
Saivot siellä odottaa.
Joen penkereeltä avautuu
kuolleiden maa.
Elo jatkuu kuin entisessä vaan
ei päivää ei yötä.
Matkamies leponsa saa
rauhassa tuonelan.
Rauhassa Tuonelan...
(Eng. translation)
Routing towards the fallen sun
Through the frozen passage
Noone will be awaiting me there
Though home keeps yearning me
From the defeat to the skyline
A tireless enemy tracking my traces
And none of them will show me mercy
For we brought death to their bretheren
On the thrid night I reach the shore
Of a lake, frozen and sole
Towards the opposite shore
I set my path
The enemy arrives at the shore
Drawing their bows
The clouds shroud the frozen night
On the shore the torchlight glimmers
I drop my equipment
Only with a sword in my hand I carry on
Through the snowy crust my path goes
Towards the opposite shore
On the half way of the journey
On the spine of the wide lake
The shield beneath me starts to crumbel
The ice breaks
The hoary waters embrace me
An icy grip drags me down
And the full moon
Shimmers through the ice
Its rays meet my eyes
The water fills my lungs
Freezes my heart
The innerfrost grants warmth
On the bottom of the lake I reach the haven
Enlightend I close my eyes - My destination is the land of the dead
Drifting on a swift stream
Deeper than the sea
The banks are filled with bones
Of those that have met their journey's end
The blackwater carries me
Ashes rain from the sky
No stars nor moon, only the clouds
Shroud the rocky firmament
The swan of Tuoni leads me to the shore
Where the Saivo await
From the embankment of the river
Unfolds the land of the dead
Live goes on as before, though
there is no day nor night
The sojouner gains his rest
In the serenity of Tuonela
In the serenity of Tuonela...
Ostatnio szukane utwory:
All my dreams I see them leave with my old love no longer near me. Now I am… of rusty chains around me Oh, let them, let them break! Whoever does...
Ballads are being sung But not for me Church bells are being rung But not for me I've never known love Or been shown love, you see Maybe there...
Even your going Let it find you Even in hiding Find it knows you Rocking you to sleep From the Otherside Tethered by timing Let it undo Aiml...
We could end this show today Discussing about the other side Could the souls endure beyond the end of life? Come here an audience volunteer Someo...
She'll go out on the yard, holding her small daughter in her arms. Above the line of the tress, Above the end of the street, she will see it risin...
Pitted, deep lined eyes Rough as last night Sharp as a mirror Broke in two Run me through No ins, just outs Pumping ichor Bucket my mouth Sati...
That was always intended for you. It doesn't matter Who you answer to. Your heart will break Whatever you do. But you won't b here Tomorrow....
Look at the horizon, open your eyes Believe what you see The sun is shining again And doesn't look as before The river is flowing again The tree...
Don't hold back, I want to break free Cause it's singing through your body And I'm carried by the sound Every jump, every single beat They were bo...
I'll try I'll stay Hung and drawn Laid upon the highland I'm fine I'll stay Hung and drawn Laid upon... each night Too bright
Look Sometimes you forget To just let me in a bit Baby just - Where do you go sometimes - Idle and empty-eyed? Why still no love? Fight This l...
Don't you know your queen? Ripped, heaving Flower bloom at my feet Don't you know your queen? Cracked, peeling Riddled with disease Don't you kn...
Take me home, tend to me Baby lay me down easy For I have grown weary on my own All alone I wither and I bruise I run my mouth like a fool I'l...
Mary, you should write to your brother, every night until he recovers, and in the letter press a fresh flower, and bless it with a higher power....
Weakness and lies, has buried your rights In the cemetery of the fallen Redemption in death, is just one more lie The road is leading you to find t...
Meu coração É o teu lugar Meu coração Quer te abrigar Eu te amo tanto Preciso de você Eu te amo tanto Meu mundo é você Lá fora não existe amor Sincer...
Put your back into it There is still grace in this Let me be the one to turn you on There is love with no hiding Nothing you show me I will never...
There's no genuine There's no safe place For the heart to hang When the body's no good Am I meant to fray the end? On the outside looking in Al...
Burn off every trace I wanna hover with no shape I wanna feel the days go by Not stack up Running up that hill I'm gonna call out every name Un...
Eu não quero nem saber Deixa o povo fofocar O importante é ter você Pois ao meu lado é teu lugar E daí o que vão dizer Temos que aproveitar Esse lanc...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Talvi I: Varjo Novgorodin / Winter I: The Shadow of Novgorod
Varjo Novgorodin nousee itäisestä taivaanrannasta Kastakaamme miekkamme hurmeessa kaakkoisen kansan Verellänsä tulevat maksamaan pohjolan maiden häi...
Talvi II: Taistelo / Winter II: The Battle
Raivos' tuli, leimuten lieskat tuima tuli syömmeissäin Kun tappion itäläiset toivat ja virret tuonelan mielisämme soivat Iski mies jo miestä va...