Bakeshop 비스듬(His Ver.) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


soljikhage neoreul manhi johahae.

geunyang han beon chyeoda bwa jullae?

aju jageun baramdo, jageun seollemdo

deulkiji anheullae, neoegen.

nega manhi manhi bogopa.

Baby, Baby, neomu tteollyeo wa.

eotteoke hae, ne pume angigopa.


Verse 1

jumal ohu, yurichang neomeo, baram.

wanyeonhan neutgaeul, nagyeopsoriui gwanhyeonak.

eorin janyeowa gyohoeyebae danyeowaseo

sanchaekgireul geotneun sinhonbubu.

nan yeonghwajangmyeon teureoda noheun deut siseoneul

maedaratji. geureoda mundeuk, kkaedaratji.

akka jeo bakkat yeoninmankeum gakkaun

saijocha cheoeum itdeon goseun da jegakgak.

eoneu 3ryu jakga sinario sok,

han jogakgachi meotjin narieosseo.

hapil geogi honja anja janeul deuneun neo.

gaseumpak aeteutan gamjeong gameun du nun tteo.

nugungan uyeonira bureul geu sungan,

kkuminji bunganhal su eobseotdeon myeot bungan.

hinteu, ganeungseong, naege mareul geonne.

neon nae unmyeongirago gwittuimhaejwonne.


Chorus

soljikhage neoreul manhi johahae.

geunyang han beon chyeoda bwa jullae?

aju jageun baramdo, jageun seollemdo

deulkiji anheullae, neoegen.

nega manhi manhi bogopa.

Baby, Baby, neomu tteollyeo wa.

eotteoke hae, ne pume angigopa.


Verse 2

heopungjaengi chingudeurui sireomneun joeoni ieojyeo.

'oraetdongan ganjikhaetdeon sowoneun irwojyeo'

'mareul geolmyeon swiwojyeo-sigan biwojwo,

ttan yaksogeun dwiro mirwo jwo'

jimjit maeum dahae yongginaego sipjiman

jjimjjimhan i gibun, swipjimaneun anha, ha.

imi jinan yet gieok imijiman deodeumneun

neoege nan birok 2jimangijiman

itjin ma, geujeo baraboneun gwallamgaek.

meoljjigiseo aetage jumuncheoreom amgihae.

sasil modeun gwangye, cheot dangyeran ge

da geurae, ramyeo semhan byeol myeot man gae.

gwaenchannni, ssaneulhan bamgiun tat gamgi giun.

gwaenhi geokjeong dwae, gyesok giutgiut. geudae nunmul

jiugopeun nae jonjaeui iyu. uri inyeonui

kkeuniyeo, jamsi annyeong, oneul ihu. See You.


Bridge

ijeul manhal ttaejjeum nega saenggak na.

Cause You Are My Everything,

hangsang gidarilge.

neul gateun igose biseudeumhi seo isseo.

boiji annneundedo neol hangsang jikyeojulgeoya.


Chorus

soljikhage neoreul manhi johahae. (jeongmal johahae)

geunyang han beon chyeoda bwa jullae? (dan han beonman)

aju jageun baramdo, (Uh) jageun seollemdo (Uh)

deulkiji anheullae, neoegen. (jebal arajwosseumyeon)

nega manhi manhi bogopa. (bogo sipeo, jigeumdo)

Baby, Baby, neomu tteollyeo wa. (simjang teojil deut)

eotteoke hae, ne pume ppajyeonna bwa.

(I Need You, But I Wanna Please You)

(Someday I'll Be With You)







Hangul


솔직하게 너를 많이 좋아해.

그냥 한 번 쳐다 봐 줄래?

아주 작은 바람도, 작은 설렘도

들키지 않을래, 너에겐.

네가 많이 많이 보고파.

Baby, Baby, 너무 떨려 와.

어떻게 해, 네 품에 안기고파.



Verse 1 - 준석

주말 오후, 유리창 너머, 바람.

완연한 늦가을, 낙엽소리의 관현악.

어린 자녀와 교회예배 다녀와서

산책길을 걷는 신혼부부.

난 영화장면 틀어다 놓은 듯 시선을

매달았지. 그러다 문득, 깨달았지.

아까 저 바깥 연인만큼 가까운

사이조차 처음 있던 곳은 다 제각각.

어느 3류 작가 시나리오 속,

한 조각같이 멋진 날이었어.

하필 거기 혼자 앉아 잔을 드는 너.

가슴팍 애틋한 감정 감은 두 눈 떠.

누군간 우연이라 부를 그 순간,

꿈인지 분간할 수 없었던 몇 분간.

힌트, 가능성, 내게 말을 건네.

넌 내 운명이라고 귀띔해줬네.



Chorus - 호연

솔직하게 너를 많이 좋아해.

그냥 한 번 쳐다 봐 줄래?

아주 작은 바람도, 작은 설렘도

들키지 않을래, 너에겐.

네가 많이 많이 보고파.

Baby, Baby, 너무 떨려 와.

어떻게 해, 네 품에 안기고파.



Verse 2 - 준석

허풍쟁이 친구들의 실없는 조언이 이어져.

'오랫동안 간직했던 소원은 이뤄져'

'말을 걸면 쉬워져-시간 비워줘,

딴 약속은 뒤로 미뤄 줘'

짐짓 마음 다해 용기내고 싶지만

찜찜한 이 기분, 쉽지만은 않아, 하.

이미 지난 옛 기억 이미지만 더듬는

너에게 난 비록 2지망이지만

잊진 마, 그저 바라보는 관람객.

멀찍이서 애타게 주문처럼 암기해.

사실 모든 관계, 첫 단계란 게

다 그래, 라며 셈한 별 몇 만 개.

괜찮니, 싸늘한 밤기운 탓 감기 기운.

괜히 걱정 돼, 계속 기웃기웃. 그대 눈물

지우고픈 내 존재의 이유. 우리 인연의

끈이여, 잠시 안녕, 오늘 이후. See You.



Bridge - 호연

잊을 만할 때쯤 네가 생각 나.

Cause You Are My Everything,

항상 기다릴게.

늘 같은 이곳에 비스듬히 서 있어.

보이지 않는데도 널 항상 지켜줄거야.



Chorus - 호연 (준석)

솔직하게 너를 많이 좋아해. (정말 좋아해)

그냥 한 번 쳐다 봐 줄래? (단 한 번만)

아주 작은 바람도, (Uh) 작은 설렘도 (Uh)

들키지 않을래, 너에겐. (제발 알아줬으면)

네가 많이 많이 보고파. (보고 싶어, 지금도)

Baby, Baby, 너무 떨려 와. (심장 터질 듯)

어떻게 해, 네 품에 빠졌나 봐.

(I Need You, But I Wanna Please You)

(Someday I'll Be With You) 

Tłumaczenie