×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Baek Ji Woong Grown Up (어른이 되면) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanizacja


neujeun saebyeok haega tteul ttae jeueume mugeopgeman deullineun

balgeoreum sorie jameseo kkae sikkeureopdamyeo

hangsang tujeongeul buryeosseotneunde

eoreuni doemyeon kkok dangsincheoreomeun salji angetdago

dajimhaesseotjyo nae yeope dareun nugungawaneun

bigyodoeneun salmi bureowosseotjyo


eolmana himdeureohaesseulkka nuguboda jugo sipeun geol

dwinmoseup bomyeo nunmuri heureudeon iyureul al geot gatayo

dangsinboda nal deo saranghan geu maeumeul eonjejjeum

ihaehalkkayo malhaji anhado seotuldeorado hangsang


sigani jinamyeon dangsincheoreomeun salji angetdago saenggakhaesseotjyo

eoreuni doen jigeum geoul sogeseo

dangsini boimyeo ihaega doejyo


eolmana oerowohaesseulkka mugereul honja gyeondineun ge

dwinmoseup bomyeo nunmuri heureudeon iyureul al geot gatayo

dangsinboda nal deo saranghan geu maeumeul eonjejjeum

ihaehalkkayo malhaji anhado seotuldeorado hangsang


naega haejun ge eopseoseo mianhadan mareun deo isang haji mayo

jichyeobeorin dangsineui du soneul bomyeon nunmulppunijyo


amu geokjeong haji marayo jogeumman deo gidaryeojwoyo

gosaenghan mankeum dangsini haengbokhal su itge noryeokhalgeyo

geudaeboda nal deo saranghan geu maeumeul jogeumeun al geot gatayo

malhaji anhado seotuldeorado hangsang saranghaeyo











Hangul


늦은 새벽 해가 뜰 때 즈음에 무겁게만 들리는

발걸음 소리에 잠에서 깨 시끄럽다며

항상 투정을 부렸었는데

어른이 되면 꼭 당신처럼은 살지 않겠다고

다짐했었죠 내 옆에 다른 누군가와는

비교되는 삶이 부러웠었죠


얼마나 힘들어했을까 누구보다 주고 싶은 걸

뒷모습 보며 눈물이 흐르던 이유를 알 것 같아요

당신보다 날 더 사랑한 그 마음을 언제쯤

이해할까요 말하지 않아도 서툴더라도 항상


시간이 지나면 당신처럼은 살지 않겠다고 생각했었죠

어른이 된 지금 거울 속에서

당신이 보이며 이해가 되죠


얼마나 외로워했을까 무게를 혼자 견디는 게

뒷모습 보며 눈물이 흐르던 이유를 알 것 같아요

당신보다 날 더 사랑한 그 마음을 언제쯤

이해할까요 말하지 않아도 서툴더라도 항상


내가 해준 게 없어서 미안하단 말은 더 이상 하지 마요

지쳐버린 당신의 두 손을 보면 눈물뿐이죠


아무 걱정 하지 말아요 조금만 더 기다려줘요

고생한 만큼 당신이 행복할 수 있게 노력할게요

그대보다 날 더 사랑한 그 마음을 조금은 알 것 같아요

말하지 않아도 서툴더라도 항상 사랑해요 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Засинай (Zasypiaj)

Illaria

Дивина! Я без дна. У мені золоті дощі, Дві душі. Дінь-дінь-дінь... Тихий дзвін... Розтоплю серце з кришталю, Я люблю! Приспів: Засинай! Засинай! Зас...


Dentro Un Altro Si

Il Divo

Sai l'amore cambia in noi Cambia forma e poi Piano se ne va Cosi rimaniamo qai Indifesi noi Persi e fragli Noi che eravamo cosi simili Senza paure sen...


Caruso

Il Divo

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pian...


Свічадо

Illaria

Візьми свічадо і подивись, Як сонце сходить з твоїх очей, Як небо плаче сивим дощем, Як тінь танцює поза плечем. Візьми свічадо і подивись, Як лине н...


Вільна (Wolna)

Illaria

На шість хвилин зникає сон... Вода і тінь з її долонь – Сумна і божевільна! Кривий танок її бажань – Останній крок у океан... Далека і свавільна! Пр...


En Aranjuez Con Tu Amor

Il Divo

Aranjuez, Un lugar de ensueños y de amor Donde el rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy...


Я літаю (Latam)

Illaria

На глибині білого океану Білі вогні, білі меридіани. Я забуваю все – сни і відчуття. Небо, тримай мене, я тепер твоя. Приспів: А-йя-іє-йя-іє-йя-іє, С...


Contigo en la distancia

Il Divo

No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti, el mundo parece distinto cuando no estás junto a mí. No hay bella melodía en que no s...


Відьма (Wiedźma)

Illaria

Я тобі сплела Павутиння чорно-біле, Ніжно сплутала... Я тобі брехала, милий! В поле завела, Любощами отруїла, Розум відняла... Я тобі брехала,...


Долиною (Doliną)

Illaria

Полем, болем, долиною, Буревієм за тобою! Але серце зів’яле Знов оживає, Знову крила розгортає! Приспів: Там, за лісами, трава некошена, Та й небесам...


Love Theme

Im Tae Kyung

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d’allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi E nearo se magia o lealta Se tu...


Чого ж мені сумно (Czemu mnie smutno)

Illaria

Чого ж мені сумно, Чого ж мені дивно, Чом же третій вечір Милого не видно? Не видно, не видно, Та ще й не видати, Повів до Дунаю Коня напувати. Пові...


Світ мій (Świat mój)

Illaria

Довго я блукала, Довго за тобою йшла! Щастя не впізнала. Стежка в небо завела. Зоряна дорога, зелена ріка, Ти неси мене До кохання мого, Того, що ніко...


Sortilegio / Sortilegio de Amor / Zaklęta Miłość

Il Divo / Maria Jose & Alex (Alejandro)

Qué será esta voz que nos habla desde aquí, en el centro del pecho? Qué será esto que me provoca, y también ilusiona y me atrapa Es un mandato de...


Crying Llorando

Il Divo

Yo estaba bien por un tiempo, volviendo a sonreír. Luego anoche te vi tu mano me tocó y el saludo de tu voz. Te hablé muy bien y tú sin saber qu...


Come primavera / Spanish

Il Divo

L'inverno sai finirá E come é arrivato se ne andrá E scioglierá il dolore Come la neve al sole E le ferite che hai Lo sai guarirano prima o poi...


Come What May Te Amare

Il Divo

Nunca me he sentido así hoy mi vida tiene al fin razón como un angel llegaste a mi y te entregué completo el corazón. Oye mi canción, solo es par...


Don't Cry For Me Argentina

Il Divo

It won't be easy You'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After ll that I've done You won't believe me All...


Enamorado

Il Divo

Soy el que te amo Quien te espero Un tiempo entero Soy un trovador Que te canto Desde la luna Tu mi unico amor Mi gran amor Ni te enteraste...


J'ai encore rêvé d'elle

Il Etait Une Fois

J'ai encore rêvé d'elle C'est bête, elle n'a rien fait pour ça Elle n'est pas vraiment belle C'est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Jus...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Fool

baboraseo geuraeyo geudae hanabakke moreujanhayo nuga mworaedo maeil jaranghagopeun nae sarami saenggyeosseoyo baborago geuraedo mwoga geuri j...

I love you. Thank you

jugeul mankeum saranghamnida ama cheoeum mannan geu sunganbuteo geu sarameul wihaeseo salgiro haesseoyo yaksokhaetjyo jikyeojundago sarmi geuri...

Only say

mareul hamyeon tteonalkka bwa nal yeogiseo jiulkka bwa amureon maldo motaeseo ni nunman chyeodabwa nan cheoeumiya neol nune damgo inneunde neon ha...

Belief (다른 사람을 사랑하는 너에게)

Romanizacja silgami najil anhaseo charari kkumieotdamyeon naeui harudeuri ireotjin anhatgetji sum swineun geotjocha naegeneun beogeounde gidael g...

Cheek

Romanization dalbicce bichueo neol baraedajuneun giri oneuldo aswiwo eoneusae jinagan i bami pyeongsowado byeoldareul geot eopsdeon uriinde eo...

Blurred (Feat. Yang Da Il)

Romanization I’m sorry mianhae harue subaek beondo deo amuri noryeokhae bwado ssahyeogan chueokdo deo isang wiroga an dwae ireohge kkeutin geo...

With you

Romanizacja iksukhaejin neowaeui oneul gakkeumeun na natseolgiman hae sujubeohadeon neoeui pyojeongi ajikdo seolleneun geol gidarimyeon naege olkk...

Your Day

ROMANIZATION jichin neoui harun eottaesseo manhi bogo sipeo bappeugo jjalpassdeon haru kkeuteun manyang oeropgo ajikdo manheun geokjeongi neol...

Close But Far

Romanization annyeong oraenmaniya jal jinaesseo eojjeom byeonhan ge hanado eopsneunji cheoeum mannan geuttaero doragan gibune duryeowojingeol...

Same love (Feat. 김호연)

Romanizacja maeil gidaryeodo ulliji anneun pon neoneun jigeumjjeum eotteon maeumilji seotbureun gobaegi budami doen geonji animyeon jogeumeun nal...

Gazed at

Romanization jogeumman deo gyeote isseojwo ajik neoreul bonaendaneun ge iksukhaji anha manhi aswiwoseo geurae manheun yaegil haji moshan ge jom deo j...

The Truth Is

Romanization neoui sasohan yaegijocha naegen hanahana sojunghan geol neon aneunji meosjjeogeun useumeuro nal barabol ttaemada teojil deushan nae...

How I Feel

Romanizacja mannaji mal geol geuraetna bwayo ireoke swipge da kkeunnal georamyeon malhaji mal geol geuraetna bwayo deoneun jikiji moshal yaksogir...