×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Badshah, Daler Mehndi, Divya Kumar & Tanishka Sanghvi Vande Mataram tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ik tera naam hai saacha ho..
Ik tera naam hai saacha
Mann meri aan baacha
Bas naam tera maa ho..

Ek pehchan meri tu hi,
Jind jaan meri tu hi,
Jahan mera maa..

Ho..tujh pe vaar na, sau waari jaan main
Tujh pe vaar na, sau waari jaan main
Tere qurbaan, meri maa
Vande mataram, vande mataram
Vande mataram, vande mataram

Aa gayi ghadi hai dekho sabse badi
Mujhse bas do kadam pe, dekho jeet khadi
Haan mujhe kab se intezaar tha,
Aaj ki shaam ka ab dekho kya karta hai
Ye banda hindustan ka
Jo kisi ke bhi aage jhuka nahi,
Haan main hoon uss desh ka
Tu baith ke le nazara,
Scrabble aur base ka

Seedha chaloon,
Ya chaloon dhaai dhaai, chaal main
Khel mera hoga ye, dekh lambi race ka

Mitti ka karz hai, main mar ke bhi chukaunga
Tujhe mitti kar doonga,
Ya phir main mitti mein mill jaunga
Jo bhi kaha tha, wo main karke dikhaunga
India se hoon, khaali haath nahi jaaunga

Main jam ke pakad jhaad doonga,
Tujhko main ukhaad doonga
Jahan se tu aaya hai na,
Wahin tujhe gaad doonga
Teri hi zameen pe aaj,
Tujhe hi pachhaad doonga
Jhanda india ka bete, gaad doonga

Jeetoon ya haaroon, mujhe koi parwah nahi
Tumko main dikhaaun, mujhe koi parwah nahi
Maa hi mera rab hai meri,
Maa hi mera peer meri
Maa ke pairon ke alawaa, koi dargah nahi

Naachunga naachunga mujhko fitoor hai,
Naachunga naachunga dil majboor hai
Aaj ki shaam meri maa ke hai naam
Meri maa mujhe dekhegi, naachna zaroor hai
Jeetoon ya haaroon mujhe naachna zaroor hai

Meri maa mujhe dekhegi, naachna zaroor hai
Naachna zaroor hai, mujhe naachna zaroor hai
Maa meri mujhe dekhegi, naachna zaroor hai

Rang kesar soora waaliya
Rang sabz khili phool kaariya
Ho rang teenon jaan se pyaaryaan..
Rang teenon jaan se pyaariyaan
Rang teenon jaan se pyaariyaan

Rang meri maayi ka,
Rang sachchai ka, har achchai ka hai maa

Rang teri reet ka, rang teri preet ka
Rang teri jeet ka hi chhaaye chhaaye

Kaise main chupawaan, tera ehsaan
Maayi teri chunariya lehraaye
Jab tak mujh mein hai zara si jaan
Maayi teri chunariya lehraaye
Ik tera naam hai saacha, ho..

Vande mataram, vande mataram
Vande mataram, vande mataram

Sujalaam suphalaam, malayaaj sheetlaam
Sasyashyaamalaam maataram vande
Sujalaam suphalaam, malayaaj sheetlaam
Sasyashyaamalaam maataram vande
Sujalaam suphalaam, malayaaj sheetlaam
Sasyashyaamalaam maataram vande

Shubhrajyotsnaa pulakitayaaminiim
Pullakusumita drumadala shobhiniim
Suhaasiniim sumadhura bhaashhiniim. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Never Get Enough

Raul Midon

You could say that I have had enough reality Where money rules and only fools believe that they are free Where politicians lie and innocent people d...


Madame X

Rata Blanca

Madame X sigo estando aquí soportando miles de conjuros y bien sabes que es así. Caminando en este mundo oscuro, buscando fuerzas para sobrevivir. Ne...


Banda viajera (Creedence Clearwater Revival cover)

Rata Blanca

Seven Thirty Seven comin' out of the sky. Oh! Won't you take me down to Memphis on a midnight ride, I wanna move. Playin' in a Travelin' Band. Yeah! W...


If You Really Want

Raul Midon

I can see you're so much better better than before there's a time for sunny weather when you'll smile once more. And if you really want you'll take t...


Sittin' In The Middle

Raul Midon

You have given so much to me A chance to find my destiny Feeling is believing And I'm feeling fine Fine despite the things I know There is no place I...


Buscando pelea

Rata Blanca

Somos los hijos de la noche los que sangramos por el rock almas rebeldes... y diferentes los que no venden su ilusión no te dejes engañar no te p...


Mamma

Rata Blanca

Siendo un niño no dejaba de soñar y era bueno no vivir la realidad y aunque el tiempo fue quedando atrás sé que cuidas de mis sueños Hoy al mundo ya...


La otra cara de la moneda

Rata Blanca

Ya no sé qué pensar bien y mal en el camino comeré si es que estás compartiendo mi destino Y siento la brisa de alguien que conoce su poder se alarg...


Mansión de la adivina

Rata Blanca

¿Alguien sabe dónde queda La mansión de la adivina? Qué camino es el correcto, Necesito que me digan. Si es seguro dónde vive, Que me cuide de los ne...


Michell odia la oscuridad

Rata Blanca

Michell gritó, despertó en la oscuridad con el eco de su voz Siempre temió en dejarse convencer por la bruja que se esconde en su placard. Y en su ho...


Metalkiller (Eyes Lit Red)

Ravenlaw

Our hopes for the future burned with last bomb no longer does sun light our barren world with silicon mind and limbs made of steel roaming the wastela...


Máquina

Rata Blanca

Comenzar a pensar en la identidad te dará la visión del punto final. ¿Cómo hacer para hacer, si no puedes dar? Confusión no saber cuál es tu lugar. L...


Breaking Away (Sumo cover)

Rata Blanca

Break... break... break... break... break... break... break... break... break... break... break... I'm breaking away from you. Open your hands a...


Burn (Deep Purple cover)

Rata Blanca

The sky is red, I don't understand, past midnight I still see the land. People are sayin' the woman is damned, she makes you burn with a wave of her h...


Caballo salvaje

Rata Blanca

Salvaje vas hijo del rayo Fuerza del mar, brillo del sol. Tu corazón marca el camino, Ese que vas a recorrer. Y no te importa si hay una razón... En...


Cuando la luz oscurece

Rata Blanca

Puedo sentir que lentamente Ella me deja para siempre. Me dio su amor, me dio su cuerpo, Y amarnos fue nuestro secreto... Se fue sin prisa, perdió su...


Suddenly

Raul Midon

Suddenly, I see the things I used to see so differently. I feel as if I’ve found a new reality. Suddenly, the noise outside my window is a symphony....


Mr. Cósmico

Rata Blanca

A través de un camino oscuro llegué hasta aquí y un juglar encontré. El contaba una historia extraña cerca de aquí en el bar de los sueños. El contó...


Mistreated (Deep Purple cover)

Rata Blanca

I've been mistreated, I've been abused. I've been struck downhearted, baby, I've been confused 'cause I know, yes, I know I've been mistreated. Since...


Dungeon Runners

Ravenlaw

A hunter of mountains a warlock of shade rogues from the guild grant one from their trade Walls of wet stone light from the torch casting strange shad...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy