×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Back Number Christmas Song (クリスマスソング) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

どこかで鐘が鳴って

らしくない言葉が浮かんで

寒さが心地よくて

あれ なんで恋なんかしてんだろう


聖夜だなんだと繰り返す歌と

わざとらしくきらめく 街のせいかな


合いたいと思う回数が

合えないと痛いこの胸が

君の事どう思うか教えようとしてる

いいよ そんな事自分で分かってるよ

サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ


できれば横にいて欲しくて

どこにも行って欲しくなくて

僕の事だけをずっと考えていて欲しい

でもこんな事を伝えたら格好悪いし

長くなるだけだからまとめるよ

君が好きだ


はしゃぐ恋人達は

トナカイのツノなんか生やして

よく人前で出来るなぁ

いや 羨ましくなんてないけど


君が喜ぶプレゼントってなんだろう

僕だけがあげられるものってなんだろう


大好きだと行った返事が

思ってたのとは違っても

それだけで嫌いになんてなれやしないから

星に願いをなんてさ柄じゃないけど

結局君じゃないと嫌なんだって

見上げてるんだ


あの時君に出会って ただそれだけで

自分も知らなかった自分が次から次に


合いたいと毎日思ってて

それを君に知って欲しくて

すれ違う人混みに君を探している

こんな日は他の誰かと笑ってるかな

胸の奥の奥が苦しくなる


できれば横にいて欲しくて

どこにも行って欲しくなくて

僕の事だけをずっと考えていて欲しい

やっぱりこんな事伝えたら格好悪いし

長くなるだけだからまとめるよ

君が好きだ


聞えるまで何度だって言うよ

君が好きだ



ROMAJI:


1.

dokoka de kane ga natte

rashikunai kotoba ga ukande

samusa ga kokochiyokute

are? nande koi nanka shitendarou


seiya da nanda to kurikaesu uta to

wazato rashiku kirameku machi no sei ka na


Ref.:

aitai to omou kaisuu ga

aenai to itai kono mune ga

kimi no koto dou omou ka oshieyou to shiteru

ii yo, sonna koto jibun de wakatteru yo

SANTA to yara ni tanon demo shikatanai yo na


dekireba yoko ni ite hoshikute

doko ni mo itte hoshikunakute

boku no koto dake wo zutto kangaeteite hoshii

demo konna koto wo tsutaetara kakkouwarui shi

nagaku naru dake dakara matomeru yo

kimi ga suki da


2.

hashagu koibito tachi wa

TONAKAI no TSUNO nanka hayashite

yoku hitomae de dekiru naa

iya, urayamashiku nante nai kedo


kimi ga yorokobu PUREZENTO tte nandarou

boku dake ga agerareru mono tte nandarou


Ref.:

daisuki da to itta henji ga

omotteta no to wa chigattemo

sore dake de kirai ni nante nare ya shinai kara

hoshi ni negai wo nante sa gara ja nai kedo

kekkyoku kimi ja nai to iya nandatte

miageterunda



ano toki kimi ni deatte tada sore dake de

jibun mo shiranakatta jibun ga tsugi kara tsugi ni



Ref.:

aitai to mainichi omottete

sore wo kimi ni shitte hoshikute

surechigau hitogomi ni kimi wo sagashiteiru

konna hi wa hoka no dareka to waratteru kana

mune no oku no oku ga kurushikunaru


dekireba yoko ni ite hoshikute

doko ni mo itte hoshikunakute

boku no koto dake wo zutto kangaeteite hoshii

yappari konna koto tsutaetara kakkouwarui shi

nagaku naru dake dakara matomeru yo

kimi ga suki da


kikoeru made nando datte iu yo

kimi ga suki da 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You Could Be Mine

Dream Fighters

Speed top down through the city of lights Keep on movin' like a storm Easy to do when the night is mine My god my vette is racing now Easy to los...


Dying for love

Dream Girls

聽著 雨敲著窗外 提醒著 你已經不在 痛著 落空期待 澆不熄的憂鬱和焦慮 都往心裡擺 失去地,早應該放棄 固執地,又一再繼續 懷疑,再拷問自己, 想要讓你...


War

Dream Fighters

Don't tell me darling I don't believe you The game is over for this night Ray of light Whatever we used to be together Black or white Forever w...


I'm Your Dream Girl

Dream Girls

wǒ lái zìnǐ xīn lǐ nà gè mèng jìng duì zhù nǐ wēi xiào dū zuǐ niǔ yāo bǎi tuǐ ràng nǐ fēng diào BOY quán shì jiè dōu xī wàng nǐ kuài cháng dà...


Roll The Dice

Dream Child

Searching, To fight all the fears in your life. Feeling... That something has to be done. Screaming !!! To make them see you're here ! Creating... To...


To Our Dreams

Dream Child

So you say, that we shouldn't go to that way, That we will have a price to pay, What is this game that you play ? While you think, we are still taking...


Reign is Grumbling

Dream Child

come from the skies, Humans cannot see. Some kind of spy, Analysing things; For millions of year, I watch the situation, With no bad intentions, I see...


Shade On Your Sun

Dream Child

Even though you don't know me, It don't prevent you to judge me. All your prejudicies, Are as sweet as serpent's kisses. You think you are superior, B...


Answers

Dream Child

You say that time will work for us, But you don't take the time to work for us. You say that time is making changes. But you don't make the changes ri...


Keep You (faet. Sundial)

Duumu

Your lips are stained with fiction You always have your reasons And I spoil you rotten (spoil you rotten) Your hands are sealed in pockets You fil...


Torn Between Two Worlds

Dream Child

And now the time has come for us, To find the force to carry on, We had the optimism, but time has shown us realism. We remember, the green, the seas,...


Mei Li Tou Tiao

Dream Girls

Shui shui zui ai shui shui chong bai Wo men dou xu yao ai Shui shui zui ai shui shui jing cai Wo men dian fu shi dai Wo shi wo xue bu hui jia dong z...


Forward (feat. ÊMIA)

Duumu

Somewhere Maybe under your bed or the back of your shelf You hid the photographs of us I wonder Have you taken them out, are you with someone else...


Do You Hear What I Hear

Duvall

Said the night wind to the little lamb Do you see what I see Way up in the sky little lamb Do you see what I see A star, a star Dancing in the night W...


Ting Ni Shuo

Dream Girls

Hua ban fei wu meng zai dao shu ren zhe bu ku Ming tian jiu yao jin jin wo zhu wo de xing fu Yi jing xi guan zi ji san bu Yu jian le ni xi san le wu...


Wash Away (feat. Danyka Nadeau)

Duumu

Let it wash away These feelings I'm holding in There's a peace within And I'm on my way I tried to compromise, I realize It's bigger than me No...


Weird World

Dream Child

Time Falls into the sky Loss of life Right before my eyes You sold us a bad tomorrow Watching our hopes demoralize While they rape our minds T...


Bells Of Nemesis

Dream Child

What have you done to your land ? What have you done to your people ? And can't you give an helping hand ? Can't you hear all those cries ? Don't you...


Crystal Lady

Dream Child

There is a statue, enlightning the garden. A beautiful lady, shaped into crystal At the place of the heart, There's a mirror reflecting the state of y...


Pourin' It On

Dux Jones

I dream of money, wake up and chase cash, By 3:45 I make twenty-four-sev, And I'm talkin' thousands we can add that to the stash, God damn--forgot...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sister

Mushinkei na taimingu de Furidashite machi o nurasu ame Kimi wa kidzukanai furishite Takaku ho o hatte uzu no naka e~ Totte oki no aidea wa Muki...

Happy End

さよならが喉の奥に つっかえてしまって 咳をするみたいに ありがとうって言ったの 次の言葉はどこかと ポケットを探しても 見つかるのはあなたを好きな私...

Egao (笑顔)

Kimi no koe wo itsudemo Matte iru koto ni ki ga tsuita yo Sou omotte mo tsutaenai kara Kimi wa okotte iru no darou Taisetsu da to omoeba omou h...