Babilon Rodzina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Jest takie miejsce, gdzie trafiają ludzie
Opętani uwodzicielską mocą złudzeń
Jest taki dzień, gdy ludzie piją wino
W poniedziałek tęsknią za rodziną

Jest taka droga, gdzie zawsze pod wiatr
Wiele zakrętów, nie ma wielkich spraw
Jest taka pora, gdy wracasz pokryjomu
Ostatnim tramwajem do pustego domu

Mam dla was dłoń, ciepłą i czułą
Dla tych co pod gołym niebem nocują
Mam dla was historię zabawną
Posłuchajcie mam opowieść barwną

Mam dla was słowo o miłości
Mam hymny głośne o wolności
Mam dla was drżące wargi namiętności
Mam jedną łezkę nieszczęśliwej miłości

Jestem jak radosna rodzina
Jestem jak chłopak i dziewczyna
Jestem jak powiew wolności
Nieskrępowanej namiętności

 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St. Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further? Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count) Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)? Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are? Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

39 milionów

To zwykła historia, o zwykłych marzeniach, marzeń utracie, marzeń spełnieniach. To zwykła historia o zwykłych ludziach, życiu ławtym, życiu w trudach....

Aby zagrać w Węgorzewie...

Aby zagrać w Węgorzewie, jest taka ankieta W której można oszukiwać usuwając ciasteczka Miał głosować internauta, wybrać zespół najlepszy Wygra ten kt...

Nie ma nas

Jest godzina szesnasta, siadam wygodnie Lecę po kanałach, zdejmuję spodnie Oczy już mnie bolą, wolno leci czas Na żadnym kanale nie ma nas Ref. To c...

Nie będzie anarchii

I taka krótka historia o cudzych kieszeniach o piwie uśmiechach i martwych pokoleniach o tym że nigdy nie było hipisów o punkach co stali się łysi o t...

Nie ma spokoju w mieście

Jak tu teraz żyć, w tych czasach jest tak ciężko. Mam zostać abstynentem gdy inni palą zielsko Pod sklepem ktoś coś krzyczy, pod oknem piją wino W te...

Babilon

To był taki pojebany dzień aaha, zapowiadał jeszcze gorzej się aha Na ulicy zobaczyłem cię, wyglądałeś bardzo nieciekawie Całe twoje ciało niczym cień...

Anarchisten Terroristen

zwr.I Pozwólcie mi odejść, bo ja już nie z was Ja z małego miasta, mam całkiem zwykłą twarz Ty z dużego miasta, masz całkiem zwykłą twarz Nie powi...

Bierny Henry

Smaczne, zdrowe dni majowe I zielona trawa głaszcze stopy Twoje oczy, w nich się topię Twoje piersi cudne niczym raj Głosik czysty, kusi słodko Szepcz...

Niudy

Wielu ich ty sam, komu wierzyć masz Coś tam mówią ci - dobrzy są czy źli? W telewizji zaś politczna bladź Gada dzień za dniem - dobrze jest czy źle?...

Nie spłonie

Biegnę na skraj Dalej tylko mgła Czekam na słowa Słyszę szczekanie psa Biegnę cały dzień a wieczorem Staję na górze niebo czerwone Czekam pokornie z...

Artysta

Czy powie mi ktoś kim ja mam teraz być? Udawać artystę czy z pasji twórczej żyć? Mówić słowa modne, kłamiąc w żywe oczy? Tych, do których je kieruję,...

Bez kompromisu

Taki sam wieczór jak każdy inny, znów zastanawiam się kto niepowodzeniom jest winny, to ze życie kopie każdego kto się przeciwstawi, pasmo porażek...

Bambosze

Lubię mój dom, bardzo lubię go Dom mój lubię nie mam go dość W domu mieszkam ja i moja rodzina Moja rodzina jest bardzo miła W moim domu noszę Bambos...

Nie potrzeba nam zbyt wiele

Mam już radio, mam lodówkę, jest mieszkanie i samochód Chciałbym jeszcze w lesie daczę, nieco większy chciałbym dochód Moja żona jest już modna, do fr...

Noc w Budapeszcie

Na zboczach światła, czerwony blask Rodzimy się od nowa, noc ochroni nas Nie ma jutra, wczoraj nie ma też W tym roku jeszcze nie spadł deszcz This is...

Das Fetisch

Za za za zawodowo Mam mam mam gitarę nową Wyglądam teraz za za zawodowo Do tego mam głowę w pełni lampową Za za za zauroczony Każdy fan fan fan we mn...

Dzień za dniem

Zobaczyła ich razem, jak szli za rękę Oczy przecierała, wierzyć im nie chciała Była młodsza, poruszała się z wdziękiem Całą noc przez nią przepłakała...

On z nami piłby wino

Miał na imię Jezus, synem był Józefa Matka miała Maria, ciotka Genowefa Nie jeździł samochodem, nie miał telefonu Nie miał konta w banku, nie budował...

Po co to komu

A kiedy dotrzesz już po kres, stracisz dech Zabraknie sił by dalej iść, uciekać nie ma gdzie Ktoś podepcze twoją twarz, odejdzie duch Będziesz bał, ni...

Drzewo genealogiczne

Dlaczego wciąż to grasz? Czemu nowego nie słuchasz? Po co śpiewasz tak? Przecież każdy już to zna. Moja matka to Nosowska, więc nie zadzieram noska....

Dziewczyny lubią pokój

Dziewczyny, dziewczyny lubią pokój i lubią kochać się Chłopaki lubią wojny i lubią kłócić się Te w lewo a ci w prawo mijają się za dnia Łączy ich noc...

Chłopcy

Może to i dobrze, że nie mam wiele czasu Lepiej nie wywołuj kochanie wilka z lasu O pewnych problemach nie myśleć jest lepiej Lepiej myśleć co kupić m...

Radio Mamorde

Zaraza obyczajów i zguba młodzieży Wynalezione przez czarta by skazić umysły W każdym języku i w każdym czasie Codziennie coraz to nowe wymysły ref....

Słony Wiatr

Tak daleko zostawiłem coś Czas ucieka, coraz dalej dom Co dzień walka o kolejny dzień Co noc walka o spokojny sen Słony wiatr czasem już mnie mdli St...

Chłopak i dziewczyna

Halina była zgrabna każdy się obracał Niejeden z przymkniętymi oczami wracał Do ciała jej jędrnego do ust szepczących Do spojrzeń jakże wiele obiecują...

Rewolucja

Był już wieczór, gorące powietrze Stałem na placu lato w mieście Wiatr owiewał mą twarz, czułem jego moc Czerwień wisiała nade mną Czaiła się noc Cz...

Syn Zorby

Pewnej nocy chciałem się ciebie spytać Jak to się robi z dziewczynami Jak miałem pierwszy raz się ogolić Takie proste codzienne męskie sprawy Nie miał...

Pamiętaj słowa Matki

Grażyna żywot miała nieciekawy Mąż alkoholik jej życie zatruwał Uciekła od niego po setnej awanturze Nie mogła tak żyć, zwinęła manatki Nie miała ocho...

Dysydenci, decydenci

Ta historia się powtarza od początku tego świata Prawy sprzeda się na lewo, lewy stanie się bogaczem Ten kto mówi, że zrozumiał, i ma uśmiech obcykany...

Fatalna niedziela

To było tak, zaraz ci opowiem, jechałem do niej, był słoneczny dzień Z okna pociągu widziałem pola, widziałem i chciało się żyć W Krakowie, dwadzieści...

Ene Due Rabe

Na złe miny nie mam siły, nie chcę ciebie nienawidzić Możesz myśleć tak jak lubisz, nie musisz się wstydzić Możesz ze mną nie rozmawiać nie czekam na...

Hotel Dublin

Gdzieś w hotelu, gdzieś na skraju dnia Tak bym chciał by zawsze było tak Nad dachami miasta widzę znak Tak niewiele mi potrzeba, starcza to co mam I...

Płatna Informacja

Nikt nie wie co się dzieje, kilku się namyśla, dla jednych taki świat, dla innych ojczyzna Cwaniaczki po kątach biją niezłą kasę, dzieciaki w podstawó...

I love underground

każdego dnia gdy słońce już zachodzi w mieście miast do głowy mi przychodzi zwykła myśl bo nie jest to nic więcej nie jestem sam bo jest underground...

Każdy dzień jest cudem

Jest pierwsza w nocy, gdy piszę te słowa Piszę do ciebie, bo nie mam co jeść Od błędnych myśli puchnie mi głowa Jak mam ci śpiewać, gdy nie mam co jeś...

Tata nas wyslali

pękły stalowe kajdany otwarły bramy świata ja byłem przekonany że powstaje demokracja żądni władzy kapłani pod płaszczem niewinności w homilii szerzą...

Uciekinierzy bez granic

Noce w sierpniu są pełne gwiazd Gwiazdy milkną w łunach wielkich miast Gdy moja ukochana już mocno śpi Wychodzę na ulicę, lekko skrzypią drzwi Miasto...

Underground Generation

Jest nas tylko piętnastu w każdym małym mieście Jest nas stu i pięciu w średniej wielkosci mieście Jest nas tysiąc i pięćset w aglomeracji miejskiej W...

Węzeł

Miłość tu miała wypełnić serca Radosne twarze na ślubnym kobiercu Szły cztery dziewczynki, trzymały welon Matki płakały, ojcowie klepali Każdy im dob...

Chmury nad Poznaniem

Lekko zawiewa, ktoś nos podciera Przejeżdża sześć osiem, pod rękaw spozieram Przez pasy przebiega zagubione dziewczę Czekam co będzie - no co będzi...

Karty na stół

Szklane ściany, szklany dach, to samo gdzie nie spojrzę puste głowy puste serca Wszystko tutaj jest na czas, wiadomo, czas to pieniądz, czas to pienią...

Rakieta

Nie jedz kotleta, Bo kotlet jak rakieta, Przeleci przez wnętrzności, Nabawisz się nudności.(ooo) Nie jedz kotleta, Bo kotlet jak rakieta, Przeleci pr...

Jestem coraz bardziej rozjebany

Wczoraj zerknąłem w kineskop Obejrzałem Teleskop Zofia Korczak z uśmiechem na twarzy Przedstawia skrót ostatnich wydarzeń Premier był wczoraj pijany...

Syn Sapera

Obowiązek wzywa, trza z wyra wyłazić Do pracy na szóstą, nic nie poradzisz O siódmej kawę wypić na szybko Potem się przebrać w mundur jak zwykle Trans...

Niebyt

Mama ci mówiła, byś się ze mną nie spotykał Męczy cię co mówię, choć ci się wymyka Dokładny sens słów, co mordę uśmiechniętą Opuściły chyżo, i kurtkę...

Krawaty

Każdy chłopiec chce mieć, dom, samochód i pies Dziewczyna w obcisłej sukience, chłopca czułego chce Mama, siostra i zlew, tatko u kurwy je chleb Żyje...

Woda i Chleb

Jedna noga już nie jest tutaj, tutaj stoję na drugiej nodze Nie mam nic do powiedzenia, kupiłem buty - nowe Tata mi dał swoją kurtkę, po cichu wcisnął...

Krew znój łzy i pot

Powiedz mi o czym sobie myślałeś Kiedy pierwszy raz wszystko zrozumiałeś I nie byłeś już nigdy tym kim wczoraj byłeś Niby nic ale w sumie całkiem się...

Łysa i piorun

Ona była łysa, miała spodnie w kratkę Z ciemnej gwiazdy zrodzona Zuzanna On miał w głowie piorun, był zmęczony życiem Na plecach wolność, wolność i...

Kwadraty

Moje okno na świat, moje oko jest czerwone Już prawie nie muszę opuszczać domu Wiem wszystko, co się dzieje, co będzie jutro Co wczoraj mogę sprawdzić...

Kto jest twoim wrogiem

Jakie jest twoje życie, co tobie jest przeznaczone Losujesz swoje wybory czy drogę masz nakreśloną Tylko od ciebie zależy, którą pójdziesz drogą? Idzi...

Mamy czas

Każdy wasz dzień w gazecie opisany Dzień kupiony a dusza sprzedana Macie jeszcze czas jesteście młodzi Jeszcze zdążycie na wolność zarobić Nie, nie,...

Wolność

Możesz zabrać mi radio, możesz zabrać mi TV. możesz zabrać mi, możesz mnie uderzyć, możesz sprzeniewierzyć to co mam. Uwierz mi... Jestem wolny x4 Moż...

Z archiwum X

Miasto się budzi, skrzypią drzwi na klatkach W kolejnych oknach błyszczą firanką skryte światła Nikt nie wie całej prawdy, umysł mąci życie Troche j...

Wszystko zależy od Ciebie

Ja cierpliwie czekam Obserwuję, może trochę za dużo Chciałbym dziś się uśmiechnąć Niestety nie zawsze to możliwe Ale tak już musi być na świecie Ta ni...

I Love U

Każdego dnia, gdy słońce już zachodzi W mieście miast, do głowy mi przychodzi Zwykła myśl, bo nie jest to nic więcej Nie jestem sam bo kocham undergro...