×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Atzembla En un segon tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ràbia, indignació, impotència dins del cor,

tot es queda en un record, i el silenci sempre

guanya, ningú respon, i et sents sol dintre d’un món

on tot és fosc.


Ràbia, indignació, trista manipulació,

fins i tot amb els seus morts, i el que mana sempre

calla, ningú respon, i et sents sol dintre d’un món

on tot és fosc.


No em vas poder contar com et va anar, no vas tornar,

aquell matí no et vaig poder abraçar, quan vas marxar.

Ells volen que t’oblide, et promet que no guanyaran,

que el teu record amb mi sempre estarà.


Que en un segon canvia el món, en un segon. En un segon et quedes sol, en un segon. I no saps com.


Ràbia, indignació, resum d’una situació,

de política i ficció, instal·lada en la fal·làcia,

no tenen por, res no importa dins d’un món,

on tot és fosc.


No em vas poder contar com et va anar, no vas tornar,

aquell matí no et vaig poder abraçar, quan vas marxar.

Ells volen que t’oblide, et promet que no guanyaran,

que el teu record amb mi sempre estarà.


Que en un segon canvia el món, en un segon. En un segon et quedes sol, en un segon. I no saps com.


Una estació de metro que desapareix del mapa;

un vagó accidentat destruït, abans d'hora;

un llibre d'avaries perdut, coincidència?

No existeix l'espai per al dol, zona zero.


Càrrecs públics a l'ombra amagats,

institució judicial al·lèrgica a la veritat.

Les polítiques de prevenció: no guanyen vots però

causen morts i foc; dimissions: zero.


Busca el teu ‘abraç’ i el troba a les nits

on en cada somni et tornes a acomiadar.

Busca a les vies de pedra i metall

la veritat que el permetrà començar de zero.


Un grup d'amics entra en un metro de la Línia 1,

l'estiu al pensament, expectatives de futur,

de sobte el terra tremola, es torna fosc el metro.

En un segon canvia el món, hora zero.


Que en un segon canvia el món, en un segon. En un segon et quedes sol, en un segon. I no saps com. Que en un segon canvia el món, en un segon. En un segon et quedes sol, en un segon.


No em vas poder contar com et va anar, no vas tornar,

aquell matí no et vaig poder abraçar, quan vas marxar.

Ells volen que t’oblide, et promet que no guanyaran,

que el teu record amb mi sempre estarà.


Que en un segon canvia el món, en un segon. En un segon et quedes sol, en un segon. I no saps com. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Anniversary Song

Bing Crosby

Oh, how we danced on the night we were wed We vowed our true love, though a word wasn't said The world was in bloom, there were stars in the skies Exc...


In My Heart

Bill Withers

When I need some affection you're not there, I close my eyes and use my recollection, And in one moment there's my fav'rite scene, Taken from the plac...


Anniversary Waltz

Bing Crosby

The anniversary waltz with you Tell me I may always dance The anniversary waltz with you Tell me this is real romance An anniversary dream come tr...


And the Angels Sing

Bing Crosby

We meet, and the angels sing The angels sing the sweetest song I ever heard You speak, and the angels sing Or am I breathing music into every word Su...


And The Bells Rang

Bing Crosby

Caroling, caroling, now we go Christmas bells are ringing Caroling, caroling through the snow Christmas bells are ringing And the bells rang and the...


Answer Me, My Love

Bing Crosby

Answer me Oh my love Just what sin have I been guilty of Tell me how I came to lose your love Please answer me sweetheart You were mine yesterda...


Rosie

Bill Withers

I...smile...when Rosie comes to see me And I'm sad when Rosie goes away Cuz, Rosie brings the sunshine I...smile...cuz Rosie let's me be me Love grow...


Let It Be

Bill Withers

When I find myself in time of trouble Mother Mary comes to me Speaking the words of wisdom, let it be Lord, let it be And in my hour of darkness She...


Let Me Be The One You Need

Bill Withers

May not know enough about you, babe That can only come in time Only know enough to make you stay On my mind Though I met you only yesterday And...


Lonely town, lonely street

Bill Withers

You can live your life in a crowded city, You can walk along a crowded street. But the city really ain’t no bigger than the friendly People, friend...


Kissing my love

Bill Withers

When I’m kissing my love, I can hear a thump thumping in my head When I’m kissing my love I close my eyes and see a pretty city with a million flow...


Anything You Can Do

Bing Crosby

Anything you can do I can do better than you can do I can do, we can do I can do much, much better than you Anything you can do I can do better I can...


Anything Goes

Bing Crosby

In olden days a glimpse of stocking Was looked on as something shocking, Now, Heaven knows, Anything goes. Good authors too who once knew better...


Let Us Love

Bill Withers

On just an old ordinary day No reason, no reason for a fuss But even though it isn't Christmas Let us love one another, let us love On just a day, ju...


Liza

Bill Withers

Probably one of the nicest affections in the world Is that feeling that's there between A worldly old uncle and very innocent young niece Liza, won't...


Lean on me

Bill Withers

Sometimes, in our lives We all have pain, we all have sorrow But, if we are wise We know that there's always tomorrow Lean on me, when you're not...


Look To Each Other For Love

Bill Withers

Love can make us happy Open up your heart everyone And the world we all share down here Is bound to make us happy Let's look to each other for love L...


It Ain't Because Of Me Baby

Bill Withers

It ain't because of me, baby That you're bein' alone Nobody's fault but your own If you've been lonely Because if only, reach out for me You'll reach...


Let me in your life

Bill Withers

La, la, la, la, la. I only want to love you, please don’t push me away, Let me in your life. I wasn’t there when he hurt you, so why should I Have...


Love Is

Bill Withers

Love is caring And love is needing Love is sharing And love is feeling Love is (love is caring) Love is (love is needing) Love is (love is sharing) D...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amb tu

Torne cap a casa somrient ningú al carrer dins del meu cap la teua veu I al llit no puc dormir Vull que isca el sol Tornar a eixir amb els amic...

Als nostres avis

Temps, va passant i fa arribar altres nous Temps, a l'oblit es van quedant els sentiments Com una llum en la nit al mig del desert Que no se l'empo...

Lluita

Comença la lluita l'enemic, el dia a dia els ideals els teus soldats amb armes de raons i cap Lluita per qui vols per qui t'estima o pel que cre...

Cançó dels silenciats

Quatre anys més de manipulació Quatre anys més de desinformació Quatre anys més sense televisió No deixeu llibertat d'expressió Que fàcil és...

Força creixent

Ja podeu fer el que vulgueu ja podeu manipular ja hem passat tres-cents anys i encara no ens heu callat Ja n'hi ha prou de bons modals ja no vol...

Si tot fóra al revés

Moren de fred, moren de fam Moren de set els oblidats Moren creuant terres i mars els il·legals Moren xiquetes, moren dones Els seus somnis violat...

Al gran desert

Crida per la vida, al desert la seua lluita, un poble que no oblida, una terra que l’estima. I camina i es fa més llarg el desert de la vergonya...

L'última nit

Els nostres camins ens separen, el temps de marxar ja ha arribat, tan sols vull donar-te les gràcies i dir-te que ens veurem aviat. I totes e...

Avui no

Tantes coses per denunciar tanta injustícia al meu voltant tantes coses que vull canviar Tanta il·lusió que es va apagant tantes forces que es van...

Cristalls trencats

Trista la nit en la foscor Quan va esclatar aquell soroll Cristalls trencats als nostres cors Trencant la pau, portant la por Odi i tristesa als...

El teu viatge

Noves emocions que transformen les antigues mirades, somriures dins del cos que et transporten a les portes d’un món on, ja no existeix la por i...

Crits als carrers

Hem sentit parlar de lluites als carrers, sempre ens van dir que allò eren altres temps, lluites de classe, patronal i obrers, crits als carrers,...

Els nostres mars

Tants records creats abans que vas marxar, tanta por que el temps els puga esborrar, tants records creats, tants moments que hem passat, tanta p...

Cap motiu

Ja no queda cap motiu, per continuar pagant allò que ells van crear i que els va rebentar. Sabien aquest final, callats el van amagar i al seu j...

Somnis

Tantes vegades t'has plantejat Si arribaran, eixos Somnis que amb esforç i amb il·lusió Vols fer real Ho veus tant lluny, tan complicat Nin...

Memòria

Conten com la guerra va arribar, com varen arrasar el que el poble havia creat, i conten que amb les armes, la por van imposar. No vau baixar el...

La resistència

Ja suposem, ja imaginem el que pretens quan véns amb els ulls ocults rere les ulleres de sol. Cada paraula és un parpelleig que no ens convenç,...

Forta i valenta

Arriba a casa i tot són colps Torna la por dins del teu cos Cos maltractat per les mateixes Mans que va estimar El teu fill sent totes les nit...

Tornaràs

Res al teu voltant, la nit torna pensaments al teu cap, vols imaginar que tornes al seu costat, com abans. Res al teu voltant, només els records q...

Tornar a començar

Quan pareix que tot és fosc Que res té solució Has de dir ací estic jo Valor, ningú et podrà amargar Ningú et podrà llevar Les teues ganes...

Vergonya

Parlaves de València, la primera, la millor, la boca plena. Deies que l’estimaves el dia que te n’anaves. Molt Honorable ‘amic de l’alma’ et vull...