Atrakcyjny Kazimierz Sytuacja na wakacjach tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Lato sobie właśnie trwa
Chłopak na gitarze gra
Fale szumią, szczeka pies
A dziewczyna ładna jest
Włosy ma rzecz jasna blond
I wiadomo - nie jest stąd
Wśród miejscowych budzi chęć
Są nieufni przez to więc

Promenady gorzki swąd
Uwędzonych płaskich flądr
Goście wypinają tors
Na leżaku baba-mors
Wspólne opalanie skór
Od zachodu kilka chmur
W prostym disco morza zew
A na molo stado mew

Sytuacja na wakacjach
Piękna plaża, mała stacja
Przepełniona restauracja
Byle co, a już atrakcja

Po spożyciu kilku piw
Jakiś facet ledwie żyw
Do dziewczyny mówi: "Cześć
Chciałbym z tobą lody zjeść"
Ona odpowiada: "Nie"
Niby nic nie dzieje się
Miejsce gdzieś w namiocie ma
Póki lato jeszcze trwa

Sytuacja na wakacjach
Piękna plaża, mała stacja
Przepełniona restauracja
Niby nic, a już atrakcja 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Jesus, Te Entronizamos Aqui Entre Nós Igreja Cristã Maranata

Jesus te entronizamos aqui entre nós Para tributarmos nossa adoração; A ti rendemos glória, honra e louvor, Expressão de toda gratidão. Coroamos a Cr...


Lá no céu todos cantam aleluia! Igreja Cristã Maranata

Lá no céu todos cantam aleluia! Lá no céu todos cantam aleluia! bis Lá no céu todos cantam aleluia! Eu também vou pra lá cantar. A - leluia, vou para...


Um Povo Forte Igreja Cristã Maranata

Eis que surge um povo forte, Revestido de poder; E não teme nem a morte, Quem a ele pertencer; E terá sublime sorte, Pois com Cristo ao céu vai,...


Vamos Louvar Ao Senhor Igreja Cristã Maranata

Vamos louvar ao senhor e cantar seu amor Na beleza do seu poder Pelo amor que nos faz viver Toda glória ao nosso Rei Senhor. Vamos todos louvar seu p...


Vem Para o Meio Igreja Cristã Maranata

Vem para o meio de um povo que sabe o caminho da eternidade, Onde a profecia aponta a direção. Este povo segue e alcança a salvação. Vem para o meio,...


Maior Amor Igreja Cristã Maranata

Sofrendo foi, mas em silêncio levando a cruz de todos nós. Na resistiu e foi fiel ao Pai cumpriu então o Seu querer Ele deixou a sua glória desceu ao...


Bendito Seja o Cordeiro Igreja Cristã Maranata

Bendito seja o Cordeio Que na cruz por nós padeceu! Bendito seja o seu sangue Que por nós ali ele verteu! Eis nesse sangue lavados, Com roupas que tão...


Lâmpada Para Os Meus Pés Igreja Cristã Maranata

Lâmpada para os meus pés O caminho ilumina Revelada por Deus Guiará o meu coração. Coro A Bíblia é um tesouro descoberto Para aqueles que de Jesus es...


Assim como a noite Igreja Cristã Maranata

Assim como a noite aguarda o sol Como a brisa sonha um dia soprar; Como a terra seca espera chuva; Como rio anseia pelo mar; Eu desejo tanto ver o dia...


Quero tocar em tuas vestes Senhor Igreja Cristã Maranata

Quero tocar em tuas vestes , Senhor, Como aquela mulher tocou. E que saia , Senhor, virtude, Pra que eu vej´o teu poder. E que saia , Senhor, virtude,...


Reveste, Senhor, teu povo Igreja Cristã Maranata

Reveste, Senhor, teu povo | (Sim, reveste) |bis Com o sangue da cruz O sangue de Jesus Reveste, senhor, teu povo 


Brevemente Igreja Cristã Maranata

Brevemente toda luta terá fim E esse povo perseguido vai subir Poi se chegamos até aqui Já não pdemos desistir Por JESUS vale a pena sofrer Meus irmã...


Buscai Ao Senhor Igreja Cristã Maranata

Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, Invocai-o enquanto está perto. Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, Invocai-o enquanto está perto. De...


Brilhe sobre mim Igreja Cristã Maranata

Brilhe sobre mim a Tua luz pra todo o sempre Pra que eu possa compreender Teus caminhos Brilhe sobre mim a Tua luz pra todo o sempre Pra que eu possa...


Estamos Aqui, Ó Deus Igreja Cristã Maranata

Estamos aqui, ó Deus, pra louvar o teu nome, Pois tu nos tornaste servos teus. Louvemos a Deus! A caminho estamos da nova Jerusalém, Cidade eternal qu...


Vencer, vencer Igreja Cristã Maranata

Vencer,vencer... Eu fui chamado pra vencer Vencer o mal vencer o mundo Por amor ao meu Deus(2x) Porque serei... Serei como os anjos que louvam A Cr...


Vencedor Serei Igreja Cristã Maranata

Vencedor Serei, |2x Nada me espanta, a causa é santa, Vencedor Serei. Vencedor Serei, |2x Por Meu Jesus e sua cruz Vencedor Serei. Repetir o Louvor 


Louvar Teu Nome Sempre Igreja Cristã Maranata

Eu vou cantar da glória, da glória do senhor Meus lábios vão louva-lo com amor, Eu vou contar a todos o que ele prometeu Das muitas bênçãos que me con...


Quando Dobro Os Meus Joelhos Em Oração Igreja Cristã Maranata

Quando dobro os meus joelhos em oração, Vejo quão pequeno sou diante do teu poder, Sei que posso derramar meu coração em teu altar Pois de ti vem a re...


Esta É a Voz, a Voz do Meu Amado Igreja Cristã Maranata

Esta é a voz, a voz do meu amado, És para mim ramalhete de mirra; Teu perfume, ungüento derramado, Tu és gentil, agradável é o teu aroma. CORO (2x no...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zupa mleczna

Ze sztuczną górną szczęką Na dolną zbraknie forsy Z nerwowo drżącą ręką Pełen przeczuć najgorszych Z przewlekłym serca bólem Praktycznie bez wątr...

Chcę żeby

Będę przytulał na wszystkie strony W łazience mogę zrobić Kołobrzeg Wywróżę szczęście ci z lewej dłoni Chcę, żeby ze mną ci było dobrze Zainstaluj...

Biznesy

Cwaniak tyski Zdolny był, by prawie wszystkim Zahandlować Umiał sprzedać Kiedy zaszła ta potrzeba Każdy towar Facet jednak Się na kłopot teraz...

Coda z wąsami

Patrzę przez palce Na chleb ze smalcem I widzę Polskę całą wąsatą Strach w umywalce Seks przy latarce I telewizja kryta ceratą Z szyjek butelek...

Firma, firma

Garnitur, krawat i błysk na butach Dobre wrażenie to lepszy utarg I ta koszula zawsze niebieska Każdy z nas to ten sam koleżka Myśleć o firmie, być k...

Dzianina

Chwalił się swoją czupryną Jeździł piękną limuzyną Miał pieniądze z handlu gliną Woził ją aż spod Lenino Zadał kiedyś się z dziewczyną Która był...

Dziewczyna, którą kochałem (Heja, heja, heja)

Już nie bądź taki mądry Bo ci psi pysk wyrośnie Tak zaczynała zwykle Swoje listy miłosne Lubiła heavy metal Z butelki piła piwo Nie próbuj przy niej ś...

Flamenco z kelnerką

Tańczyłem kiedyś flamenco W barze dość szybkiej obsługi Partnerką była kelnerka A radio na falach długich Krzyczała głośno: "O rety" A łyżki w j...

Gdy nie ma mnie

Mam w reklamówce cały świat A w myślach tylko wiersze W życie moje błąd się wkradł Czekam na lepszą wersję Chodzę nerwowo jak James Bond Mam ciąg...

Gnuśnienie

Przed telewizorem słoik po ogórkach Palant śpi na stole, u nogi - wiewiórka Gniot-abażur zwisa nad pomidorową Zżarty skalp Elvisa na podłodze spłow...

Gadanie

Dwaj smutni faceci Gadają od rzeczy W kącie przy stoliku Jeden wzrok z nich przykuł Sam nie wie do czego Rozmawia z kolegą Cholernie na serio J...

Fobierki

Weterynarz wyszedł z kina Obejrzawszy film "Psy wojny" Na ulicy użył smyczy Bo się poczuł niespokojny Dzielny strażak, gdy się nażarł Podczas jak...

Ja kochać zawsze cię będę

Chociaż tak krótko trwa wiosna Prawie jak życie motyla Jak w ustach słodyczy posmak Albo błysk w oku debila Chociaż wysycha kałuża A każdy kwiat...

Koleje

Kolejną wiosnę już nie rosnę Kolejną zimę mam to samo imię Kolejną jesień podobnie się czeszę Kolejne lato spędzam z Beatą Kolejną wiosnę już nie ros...

Kiedy mnie kochać przestaniesz

Dni się zachmurzą, blask stracą noce Sierść skołtunieje na perskim kocie Skwaśnieje zupa, marzenia prysną Blaszki oklapną paproci liściom Parkiet wyb...

Jest mi źle

Jak prawej skarpetce na lewej nodze Kaczorowi w zbyt zimnej wodzie Trabantowi w centrum Hamburga Moczulskiemu, gdy przy nim Urban Jest mi źle, jes...

Klubo-kawiarnia

Siedzimy w klubo-kawiarni Dymi się nam z "Popularnych" Przed nami kieliszek z winem Przy stole ze mną - inżynier Tak mówić na siebie każe Choć z...

Jest mi źle II

Jak psu bez własnej budy Jak twarogowi, gdy nazbyt chudy Jeleniowi, gdy stracił poroże Rzeźnikowi ze zbyt tępym nożem Jest mi źle, jest mi naprawd...

Kurtka ze skóry i adidasy

Kurtka ze skóry i adidasy Łeb wygolony, przy dresach pasy Wredne spojrzenie oprawcy zwierząt Takiemu nawet starzy nie wierzą Pryszcze na twarzy, wtry...

Ciągoty

Przed kolegami poczułem dumę Bo uprawiałem seks z bizneswoman Przy niej zaznałem rozkoszy wiele Na oku miała zawsze interes Kolejna dała mi jedna...

Łódź Kaliska

Brzydka jak Łódź Kaliska Pewna zdolna flecistka Orkiestry kameralnej Kochała się fatalnie W swoim słynnym dyrygencie Więc na jednym koncercie Ni...

Foch

Że schab na obiad wyszedł za suchy Że są stworzenia takie jak muchy Że nie byliśmy dawno w teatrze Że na sąsiadkę się chciwie patrzę Że zostawiłem w z...

Mgr Waśniewski

Usta w majonezie, kiedy mówi Język wsadzić w ucho ludziom lubi Szmatę może skroić w garniturze Psy próbuje nawet przy tym urzec Chciałby każdego...

Gacie

W świetle ostrych reflektorów, Wygadany i przystojny, W fotelu z cielęcej skóry Siedzi państwowy dostojnik. Nogę założył na nogę, Widać skarpetki gust...

Lampego Str.

Koledzy stoją przed blokiem Z utkwionym do góry wzrokiem Gwiżdżąc, zakłócają ciszę I krzyczą, bym do nich wyszedł Ręce trzymają w kieszeniach Na...

Gwałcą

W naszym mieście grasuje zboczeniec, Pośród kobiet wielkie poruszenie. Każdy facet też kręci swym tyłkiem, Nie tak trudno jest dziś o pomyłkę. Pierwsz...

Jako mąż i nie mąż

Był niepozorny Brzydki i chudy Wręcz nieudolny W rozmowach nudny W obejściu prosty Prawie bez zalet Gość domorosły Miał jeden talent On wciąż...

Magia radia

Kochały się w radiowym spikerze Prawie mdlały, gdy on był w eterze Wsłuchiwały się w każdy odbiornik Byle usłyszeć jego "Good morning" Rozumiały tylko...

Magia TV

Telewizyjna chuda spikerka Zdenerwowana wokoło zerka Bo jej zginęła kartka z programem Więc zamieszanie wielkie na planie Do tego jej sweterek z włóc...

Mamo, puść ją pod namiot

Obiecałaś, że już tego lata Będzie mogła pojechać gdzieś sama. Cały rok ją męczyła oświata, Najważniejsze przecież, że zdała. Zarobiła na to w fast-f...

Koszula w groszki

Rybki w akwarium, na rzece kry Noc w planetarium, a w sercu - ty W kuchni coś niecoś, na poczcie tłum Ludzie złorzeczą, w powietrzu szum Porażka...

Miewać dziewczyny

Chodzimy po mieście Napinamy mięśnie Gramy na gitarach Przebywamy w barach Dbamy o fryzury Nie jemy cebuli Udajemy mądrych Wyciskamy wągry O...

Nie jest dla mnie ta dziewczyna

Popsuła się znów pogoda Nic się nie dzieje poza tym Dziś jest wtorek, jutro środa Jestem biedny i pryszczaty Nie jest dla mnie ta dziewczyna Która ko...

Nasza spółka

Nasza spółka kiepsko przędzie Żadnych zysków nie przynosi Pewno w końcu trzeba będzie Upadłość w sobie ogłosić Nasza spółka się rozpada Sypią si...

Mieszkam w Berlinie

Na dziesiątym piętrze żyję pośród mebli Nie mam już nic więcej, by do końca przepić Zapachniało wiosną, któż jest temu winien? Włosy szybciej rosną, r...

Moja dusza pokręcona (Piosenka aktorska)

Moja dusza jak butelka od Pepsi pokręcona. Wieczorami naumyślnie przy Stachurze konam. Mam koszulę czarną, wygląda na czystą. Po ubiorze już widać...

Przychodził nocą

Pierwszy raz się u niej zjawił Ze skrzynką pełną narzędzi Miał lodówkę jej naprawić W międzyczasie dużo ględził Grzebał coś w zamrażalniku Przy t...

Tango z pielęgniarką

Wyszedłem z nią na balkon W czasie tej imprezy Była pielęgniarką Czułem po odzieży Księżyc był nad nami W dole siedem pięter Wyczułem palcami B...

Stanisław Gołąb

Naprawdę mało Mu się udało W życiu dokonać Największy sukces Miał w podstawówce To, że skończona Jego małżeństwo Jedno przekleństwo W spółdzi...

Nie czuj się winny

Córka z kolegą przyszła na obiad Może rodzicom by się spodobał Gdyby przy stole, cały w pretensjach Nie przyznał, że już nie jada mięsa Potem przy zu...

Morze Śródziemne (przepływa przeze mnie)

Błękit jak twoje oczy A niebo ma morza ton W serce wymierzony pocisk Do szczęścia jest bliżej stąd Przeciągłe raporty cykad Przystanią jest każdy...

Nie mogło być tak dłużej

Smutne graffiti błyszczy na murze Wiem, że nie mogło już być tak dłużej Kończy się wszystko tak jak niedziela Trudno się teraz będzie pozbierać R...

Prawdziwa miłość (Więc kochaj, kochaj, kochaj)

Prawdziwa miłość zwykle dłużej trwa niż kilka sekund Prawdziwa miłość zostawia trwały ślad w człowieku Prawdziwa miłość potrzebna jak komórce mitoch...

Sex na raz

Seks mi dasz Seksu brak Seks na raz (x2) [3x:] Seks mi dasz Seksu brak Seks na raz (x3) Seks mi dasz Seksu brak Seks na raz (x2) Seks mi dasz Seksu...

Otyłość

Krzaki i drzewa puszczają pąki, Ptaszek zaśpiewał, że znów na łąki Wiosna powraca zielonym kwieciem. Wietrzy się tapczan, cieplej na świecie. Pies węs...

Wszystko mnie wkurza

Mina sąsiada, pogoda w kratkę Tłumy na poczcie, włosy za rzadkie Chamstwo w spożywczym, głowa zbyt duża Pieniędzy mało, wszystko mnie wkurza Wszystko...

Zając

Jest konduktorem w Polskich Kolejach Ma więc bez przerwy darmowy przejazd Mundur z przydziału, kurtkę na zimę Jednak nikt nie wie, jak ma na imię...

Z dobrego domu

(A ona chociaż z dobrego domu) (Bardzo się kocha wciąż w tym gamoniu) Do tego stopnia jest ordynarny Że go obsłużyć nie chcą w piekarni Panie nim str...

Wypisz - wymaluj

Wypisz - wymaluj, wymaluj - wypisz Na twarzach rżnięte świństw życiorysy Gęba na gębie, morda i buzia Królowa śpiewa, premier w rajtuzach Wypisz...

Zawodowiec

Dzisiaj mnie dopadł w parku listopad Wszystko jest smętne Wczesnym wieczorem grają cis-mollem Orkiestry dęte Telewizja mnie nudzi, a radio jeszcz...

Sex, odzież, bank, mięso, chemia

Kończy się powoli płyn do mycia naczyń A ja się nie mogę w szaleństwie zatracić Przydałby się remont gruntowny w łazience Myślę tylko o tym, nie st...

To wszystko zrobię

Pod drzwiami będę puszczał muzykę Głośno na cały wręcz regulator I zaprzyjaźnię się z twym jamnikiem Tak, że pomyli nas dwóch twój tato Na siódme pięt...

Winogrono

Gdy stoisz przed lustrem w łazience I czujesz chłód zimnej podłogi Od picia trzęsą się ręce Zlew zimny się rzuca pod nogi Żarówka oślepia wolframem W...

Sytuacja na wakacjach (Dance Mix)

Lato sobie właśnie trwa Chłopak na gitarze gra Fale szumią, szczeka pies A dziewczyna ładna jest (x2) Włosy ma rzecz jasna blond I wiadomo - nie jest...

Trzeba się napić

Na urodziny Gdy święta blisko Klinik, nie klinik Sens traci wszystko Dziecko się rodzi Człowiek się trapi Weekend nadchodzi Trzeba się napić...

Zazdrość

Rzucał spojrzenia na nią złowrogie Szczególnie podczas wizyty gości Zdenerwowany pluł na podłogę Stawał się chamem - wszystko z zazdrości Gdy wyc...

Wydaje mi się, że grzeszę

Wyszedłem na podwórze A tam wisiał na sznurze Twój stanik Oczyma wyobraźni Ujrzałem scen odważnych Peany Ilekroć pranie suszysz Wystawiasz na p...

Par czar

Jeden był gruby, a drugi łysy Podobne mieli życiorysy Niczego nigdy nic nie robili Jedynie żyli, śnili i pili Co dzień zbierali zewsząd fundusze...

Pakuj mała więc walizy

Wszystko wkoło na pół gwizdka Duża podaż, pensja niska Tankowanie nie do pełna Nikt nie płaci, każdy ściemnia Wskaźnik szczęścia na minusie Łatwo...

Piersieństwo

Gdy w stołówce przy obiedzie Zobaczył ją po raz pierwszy Ziemniakami się zadławił Wzrok wlepiając w te jej piersi Zakochany już po uszy Pisać za...