×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Atmo Máma (ft. Chris) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

ATMO, heej, tohle je pro tebe, mami, jenom pro tebe

Vzpomínám na to, když tu nebylo nic
vlasy rozcuchaný, máma sama platila byt
víš, vždycky jsem chtěl, aby věřila mi
aby se dívala do očí svýmu synovi a zpívala si
jako každý ráno, který pro ni bylo dobrý
chtěl jsem se probudit a hned ji vidět někde poblíž
jak tam chodí po tom bytě plným krabic
nemyslí na nic, v hlavě dynamit, touha se zabít
i když nejsem tvoje tělo, stejně jsem ty,
nikdy ze mně nevyženou všechny tvoje city
i když nejsem tvoje krev, pro tebe jsou moje slzy
který ti dávám celý dlouhý noci.

Vždycky si stěžujou na to, jak by mohlo bejt líp
jenže už nikdo nevidí, jak je těžký život žít
když malý oči toho děcka nemaj ke komu jít
a slovo tati nejde vlastně ani nikomu říct
a tvoje máma musí makat do nocí, aby jsi měl co jíst
papíry popsaný a stejně víš, že potřebuje pořád víc
oči jsou rudý jako srdce co ji pálí
kde je sakra klíč, který zařve je tu mír!

Pro ty srdce, pro ty duše, pro ty silný city
všechny ty city utvrzujou jenom naše činy
a dítě padá do peřiny, křičí kde jsi tati
kde jsou ty ruce, co mají bránit dítě, co je v pasti
samý řeči, samý výmluvy a prázdný sliby
alimenty jsou jediný, co pojí ty dva lidi
prachy jsou peklo, proto zaplaceno není vždycky
tohle je rodina, v ní city hrajou hlavní roli!

Můžeš snít, hledat místo
vždy když budeš chtít
vždyť víš, že ona je blízko.

Sleduj ten příběh dál, kam to dítě dojde teď
hlavu nosí ve hvězdách a pořád neví
kde je vlastně pevná zem, na srdci nosí tolik věcí
co chce lidem říct, dívá se kolem sebe
chtěl by jako druhý žít, všechny ty šťastný výrazy
všechny ty plný srdce, všude ty matky od rodiny
dítě hledá otce, všude ty úsměvy miluju všechny rodiny
co spolu držej na věky, dítě má lásku, žádný slzy
nemusí hledat sám sebe někde jinde, nemusí přemejšlet
kde on vlastně sám je, nemusí myslet na to kde je jeho příběh
všechno je v rodině, tak chovej se jak vítěz.

Můžeš snít, hledat místo
vždy když budeš chtít
vždyť víš, že ona je blízko.

Můžeš snít, hledat místo
vždy když budeš chtít
vždyť víš, že ke mně máš blízko.

Můžeš snít, hledat místo
vždy když budeš chtít
vždyť víš, že ke mně máš blízko.

Můžeš snít (můžeš snít), hledat místo
(hledat místo, někde blízko)
vždy když budeš chtít
vždyť víš, že ke mně máš blízko.

Tak dík mami. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Call Me Disaster

Milestones

[Verse 1] I guess I am stuck in this in-between It's gone 24 hours but I just can't sleep It's not that easy anymore It's not that easy So take m...


Crusted Memories

Mind Key

Hold on to the sun Hold on to new day light Hold on to the fire that's burning desire From your heart I'm not 'nother love-song writer My hands...


Dead Fame Hunter

Mind Key

There is something strange So many voices talk about me Headlines are tellin' the world What a good man I've always been All the people agree, al...


Graveheart

Mind Key

Hey you, children of tomorrow Now I tell you... what I want form you TO win and set the world on fire Knights of Jesus, legion of the cross Fight...


Stronger than You

Milkychan and Djsmell

sans: it's a beautiful day outside birds are singing flowers are blooming on days like these kids like you should be burning in hell Chara: On...


World of Illusion

Mind Key

Don't tell me that you'll always be there! Don't say "My love", I feel your cold lies My freedom screams... Get out of my life! This is the time t...


Lord of the Flies

Mind Key

"Kill the Beast! Cut his Throat! Spill his Blood! Do him in....!" (William Golding "Lord of the Flies") Out of a world, of pain and lies We go i...


Please Don't Wish Me a Merry Christmas

Mind Map That

Life itself is magical Without lies about Santa Claus Gift giving can so fun Without becoming buying drones Stories about virgin birth Stories ta...


Secret Dream

Mind Key

Oblio... Rules my dreams Make believe... Or reality Every night my pain Cry for a soul's forgiveness Reason... Scream in silence Mind inebriate...


Alive

Mind Vortex

And If I’m still alive still not scared to die Please don’t be afraid cause I got nothing to hide I know, I said I’ll, be there for You but somethin...


Now Until Forever

Mind Key

Uncanny woman, you... I'm like a fly in a spider's web First time, when I tried you I was sure to be able to... ...to make me free form her sweet...


Sunset Highway

Mind Key

I have spent my life in a great dreamin' kingdom I was born to be the queen of silence All the roles that I have played... became princess But now...


A New Generation

Mind Key

Before we know you Life was goin' away Under a statement Hated by your point of view You've gone in suburb Of working-class... and there You ma...


Love Remains the Same

Mind Key

I lost everything I had inside Look at me now Tears of sorrow This love remains the same As a mirror without image As a broken heart All I ever...


Citizen of Greed

Mind Key

Long time ago there was a rich man Who everybody knew And Forster Kane was His name and died... talkin' to a crystal ball Nobody gave him what he...


Eye of a Stranger

Mind Key

I hear your voices, I feel your movin' I can control your mind I stop your freedom, I touch your footsteps You can't live on your own We are the "...


Deep Inside

Mind Key

There's a land In the ocean of my empty day Light, between the shadows of despair But you... stay here Don't leave me alone with my soul Tell me...


Lonely Star

Mind Factory

look at me, a lonely star The only one, left alone waking to this dream solitude, again it's you oh my god this darkness burns so bright seeking...


Browar

Mind Kampf

Trzy cztery kierunkowy dodzwoniłem się do Brody Marzę o browarze Marzę o browarze Ukarz mnie towarze, bo ja marzę o browarze Marzę o browarze...


Farewell

Mind Factory

So we walked through the grounds with the whole of our past in tow with the words that never need saying all the words we already know and I know...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Andělé (Outro) (ft. Anita Chekan, Chris, Sebastian)

Můžu ti vylejt svoje srdce, jenže nevím k čemu ti to bude když se pořád díváš blbě na mě chtěl jsem jenom vyndat všechno co mam v sobě abych zapom...

Andělé (ft. Jakub Děkan)

Můžu ti vylejt svoje srdce, jenže nevím k čemu ti to bude když se pořád díváš blbě na mě chtěl jsem jenom vyndat všechno co mam v sobě abych zapomněl...

Chvíle

Oh, oh, yeah, hej Nechám se unýst zase volným dnem, letím do baru kapsy prázdný, ale stejně prostě jdu nevím, proč jsem takovej vůl nechci víc, ale h...

Anna (ft. Roseck)

Čau, to jsem já, Anna, jsem ta holka, která ti život vzala! Heeej, yeyeyeyeyeah, dávej si pozor na Annu na svůj život, hehe, yeyeyeah, hej hej, ODD...

Démoni (ft. Lipo, Chris & Jakub Děkan)

Cejtíš se hrozně slabej, hlava tě bolí nohy jsou těžký, už nemůžeš jít znáš ten pocit, vymluvit všechno to peklo, který jsi viděl denně žít znáš ty po...

Fáma (ft. Jakub Děkan)

ODD, ODD, ODD ATMO! ATMO! ATMO! Je to závist, nepřejícnost je to pýcha, co v tobě dýchá a zlost kterou naplňuje zloba ptám se tě naposled, řekni mi do...

Nino

Yeah, yeyeyeyeah, hej, Nino (Nino) Kdybych měl cadillac, možná bych otevřel tvý oči, možná by ti vaši dovolili jednu šanci, chtěl bych tě vzít k m...

Melancholie (ft. Iva Frühlingová)

ATMO music, Iva, mélancolie, mélancolie Yeah, hej, yeah, hej Občas mám hrozně divný pocity chtěl bych ti toho tolik říct sedím v pokoji, v křesle, vš...

Pocity (ft. Jakub Děkan)

Hej hej, oh Někdy ty večerní dohořívaj rychle chodí se mi dobře spát, ale špatně myslet nevím, jak ti vysvětlit, že my nejsme to příště který je tu k...

Řekni mi

Tak mi řekni proč jsou občas chvíle, který jsou těžký? yeah oh A tak mi řekni, co tě bolí moje oči nevidí, to co tvoje srdce cejtí pověz mi všechno,...

Polety (ft. Sebastian)

Vyjdu ven, všechno na mě padá Nechci se schovávat za každej barák Čau já jsem Beef a teď říkej mi voják Plním si sny a je těžký to ustát Víš, někdy tv...

Hank

Nevím, jak ti vysvětlit pojem slova Hank, Hank jsou to mý dvě duše, rozdělený do dvou těl, těl jsem to pořád já, i když mě nepoznáváš tak ti navždy...

Čas se krátí (ft. Anita Chekan & Jakub Děkan)

Ou, cejtim všechno jak to bylo jenom ne tu energii, která držela mý tělo vysoko nad hladinou moří a teď se topím na vlnách, který jsou větší než vesmí...

Ráno ft. Jakub Děkan

Často se ptá, jestli to sem ještě vůbec já, jestli má hlava není zamotaná, jestli je pořád ta jediná a vyvolená, ta která pomohla mi se všim, k...

Svědomí

Život mě učí každej den a já se nechávám každej den svý oči otvírám a pak zase zavírám a nevím, jakej člověk je šťastnej sám se sebou kolik jich už šl...