Athene Noctua piosenki

Jalnic vâjâie prin noapte Glasul codrilor de brad, Ploaia cade-n repezi picuri Repezi fulgerele cad. Ne paște grija și urâtul Dar noaptea încet-încet s-a stins, Nici codrul numai poate geme Și focul e aproape stins. Cosmos fă cumva astfel să coboare...

S-a vărsat sânge Pădurile-au muțit, Cerul încă plânge De la asfințit. Voci disperate Șoapte și suspine, Suflete uitate De timp printre ruine. Dezlănțuiți s-adună La un dans macabru, La lumina lunii Ca un candelabru. De ce m-ascund în întuneric?...

Străvechi era veacul Și nimic pe lume, Nici stâncă, nici mare, Doar val înspumat. Nici cerul deasupra Nici țărână sub stele, Doar hău făr' de fund, Nici iarbă niciunde. Un brad mai știu Cei falnic și frumos, Cu vârful se scaldă, În albele cețuri....

Every time this year this dark fog will appear up from the tombs it comes to take one more life that can be near. In the middle of Transylvania All natural life has for a long time ago gone, its thin and so beautiful, but also so dark and mysterious....

Cu picioarele în apă Pe un scăunel de gheață, Mustăți și sprâncene de brumă Și cu barba tot de chidă, Crivăț vine și s-adapă Dispărând apoi în ceață. Vântul bate din depărtare Și-ți strigă numele cu ardoare, Crivăț în stânga, în dreapta, și-n jos 'ți...

Bittida en morgon innan solen upprann Innan foglarna började sjunga Bergatrollet friade till fager ungersven Hon hade en falskeliger tunga :Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gerna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i vil...

Mighties am I, but I am not alone in this cosmos of mine For the black hills consists of black souls, souls that already died one Thousand deaths Behind the stone walls of centuries they breed their Black art Boiling their spells in cauldrons of black gol...

My star, I saw it high and far At the parting of the ways A light on the edge of the outer night Like silver set ablaze. Where the round world plunges sleeply down But on the old road goes As an unseen bridge that on arches runs To coasts that no man k...

Străvechi era veacul Doar hău fără de fund, Nici stâncă, nici mare, Nici stele căzătoare. Umblă frate mândrul soare Umblă frate să se-nsoare, Umblă cerul și pământul, Ca săgeata și ca vântul. Părea că printre nouri S-ar fi deschis o poartă, Prin ca...

Asfințește, printre ramuri Aurite-n foc de soare, Tremuă nenumărate Mici stele strălucitoare. Tresărind plutește-n taină Doar prin crengi adie vântul, Stă și-ascultă...Unde-s oare? Nu se știe cu pământul! Abia o creangă s-a mișcat Și-m freamăt lung...

Wings of Satan, orb my heart! It burns with love for you. And it is ready now, to receive thee Claw in darkness, tear my soul! For I have chosen the night And branded its seal into my flesh. Lead me to catacombs Where light of neither sun nor moon Dis...

Transilvanian hunger, the mountains are cold Cold soul...soul cold. Your hands are cruel...careful pale To haunt, to haunt, forever at night. Take me to the daylight slumber Can't you feel the call. Embrace me eternally To be draped by the shadow of...

Ceată de batrâni Cu frunțile brăzdate, Vorbele de duh Și minți îngândurate. Ale voastre slove Se-nalță de departe, Taine din povești Cu drag încununate. Voi ce murmurați în barbă Mă voi trudi să înțeleg, Voi sta pe gânduri dus departe S-ascult pov...