×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ataraxie Avide De Sens tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Someday you will wake up in the depth of the night
Anguished, tormented and helpless but wondering why
It's the torturing void of your miserable existence
The siliness of your life, the uselessness of your acts
All working over your mind and filing you with fear

Someday you will realize at the end of your empty life
Resigned, strengthless and breathless but knowing why
You have always been acting like a greedy living dead
Attracted by living places and begging for warmth and affection
To finally be cast aside, rejected and left inevitably alone
By all these unsound minded and treacherous beings

Et un matin, tu t'éveilleras mais rien n'aura changé
Tes actes, insatiables, seront toujours d'une parfaite futilité
Que tes mots, en cent éclats tremblants, porteront comme fardeau
Et ni les murs, ni la pluie observée de ta fenêtre, n'y répondront
Tu resteras ainsi, condamné, impuissant... prisonnier de ton existence
Et les jours, eux-mêmes, deviendront des échos... et tes cris resteront sans réponse

Since we we're born, we run towards the illusions of self creation
But I tell you, nothing will remain except the void that you once were
And the stench of your forsaken, scummy and decomposed empty bottle
Wordlessly filing in time within its self sculptured wooden funereal dwelling

So comforting yourself with gods or high ideals will never make a change

Arcane emptiness will inescapably engulf you within its merciless arms
Six feet under you all will be laid to rest with all your sold neighbours
Feeding the earth with your poisonous flesh and ludicrous decaying suit
Proclaiming your innocence against this mortal and partial punishment

Do whatever you can for erasing years and the unkindness of time
Pray whoever you believe for saving souls and heretical minds
Profit whenever you're able to rekindle the flames of vain hopes
Waste whichever you find to claim your mucking state of being 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Loosen Up The Buckle

Edens Edge

That front pew seat, I might as well been born in it Three times a week, tell me whose got time for sittin' We live and breathe the golden rule Here y...


Liar

Edens Edge

I helped you find her a diamond ring You made me try it on and everything Tomorrow you'll both say "I do" And I'll be there 'cause that's what best fr...


Roots

Edens Edge

Now I know you're needing You're some good ol' rock 'n roll And I've been known to sing along To the Rolling Stones But on a night like this Tonight I...


Slow Motion

Edens Edge

Sunset, sunrise, open your big blue eyes If you go too fast you'll pass up the best things in your life My heart ain't into roller-coaster rides I nee...


Nothing

Edie Brickell

Are you in bad mood? Don't you wanna talk about it? Did I say somethin' rude? You don't have to cry about it. Aren't you feelin' okay? Would you like...


Swingin' door

Edens Edge

You've got your Texas way of walking You've got your sexy way of talking And I let you get all under my skin But now your welcome has worn off thin An...


Skinny Dippin'

Edens Edge

I warned you that the tank was low Shoulda stopped for gas ten miles ago Back in Prairie Grove And now we're stuck and just our luck And it's too hot...


Little Bird

Edens Edge

Little bird, come to my window And sing about the break of day Little bird, come from the meadow And tell me about your lonely way I don't wanna put...


Wherever I Go

Edens Edge

An American life and American town Watchin' wheat fields dance till the sun went down Some dream close and some dream far We all wished on the same bi...


A Farewell Rose

Edenian

If I'm gone when you awaken Please don't think I was unkind As I left, I thought about you And still hold you in my mind I don't know where I am...


Beauty Entwined

Edenian

I see somehow white is turning grey Cross the line You’ve told me now: “I repay for your cry” Dismal thoughts burning in me Save me now of what...


Beside the Dying Fire

Edenian

When you lose your will, does your fire die? The snow of reality will surely kill your flame Let me fall into a burning pit of embers painting...


Awoken

Edenian

Satin sunsets, velvet skies, Silken stars, a soft moonrise. Blankets on the soft green grass, Waiting for the night to pass. What is life? What i...


Embittered Silence

Edenian

I woke up in the ice-cold room In darkend silence I behold This frigid frost reflects my doom In sleep my soul will be unfold Feel the silence, t...


All The Time

Edge of dawn

Convulse on the impulse This is how you learn This is how I'll teach you To be a better man A shock for a thought We don't use pennies anymore...


Nearer My Love To Thee

Edenian

[Verse 1] Nearer, my Love, to thee, Nearer, my Love, to thee! Even tho' it be a cross That raiseth me, Still all my song shall be, Nearer, my Lo...


Capsized

Edge of dawn

Each day I touch the scar Sustained from cutting away a love bite Remember? That's all way in the past A split second And everything's gone to pi...


And the Sea Shall Bring Up It's Dead

Edenian

Thousands of years have gone Reaching the end of ages Breed of the mortals is dead Unwilling to hear the sages Prophecy thy will be done Only the...


Snow-White (Xandria cover)

Edenian

Once upon an ancient time Beauty was born in a someone She was the Snow-White of mine And if you´re no copy, my darling, become one Snow-white skin,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Anhédonie

Neverending shrilly shrieks echo all around the earth Thunders burst and announce the imminent sentence Threatening nauseous skies overthang these dec...

Aphel - Die Schwarze Schlange

Das tote, dem Untergang geweihte Gestirn entblößt die allmächtigen Schwingen welche, vom Licht verbannt in eisigem Grabe darliegen Der in seinem Ich...

Behind The Mask

The world flows around me I'm not swimming in its currents As a rock in this muddy river Alone I stand in its floods I'm hiding behind a mask Doom ru...

Alone In My Coffin

So many tears have been flowering in my grave So many flowers have been withering on it Alone in this jail, I hear the wind caressing my gravestone L...

Another Day Of Despondency

O painful life when will you decide to leave this weakened body to let my soul rest in peace O grieving heart when will you finally cease to beat and...

My Last Breath

I see blood flowing like an endless river Red is my blood, pale becomes my skin I creep like a snake so as to reach my last bottle Like a painter with...

From Agony to Eternity

Le désespoir me transperce et m'envahit, Je suis las de cette misérable existence, Ces souffrances tant subies me donnent envie de vomir Pessimism...

L'Ataraxie

Every day this nausea of life is growing Deep inside my sickening mind Like a cancer these torments weaken me And will undeniably endanger my life som...

Slow Transcending Agony

Consumed by this overwhelming insanity My bones are crushing one after another. Agonisant sur ce sol, vomissant cette lente agonie. Pain buried, eyes...

Der bärtige Masochist

Als Jungendlicher spielte Jesus oft Luftgitarre in seinem Zimmer Mit einem genagelten String bekleidet Und einer Gummipuppe als Geliebte Doch als...

The Isle Of The Dead

Death I'm dying Laying on the bed that will be my last one The faces of my beloved surround me They'll all pass me away I have no fear, My time is do...

Silence Of Death

Here we are at the beginning of your end Unbaptized in a fresh pool of congealing blood Soon to be freed from what one calls life Shut your eyes and...

À jamais

Some memories are so deeply printed in my brain That they have never ceased to exist I would rather have left all of them at burials And then cons...

Funeral Hymn

These endless sufferings will never stop Your departure's brought emptiness in my mind I hear the angels singing your funeral hymn Memories of you rem...

Dread the Villains

Here comes that glorious race of degraded beings Smiling at those who will cross their usurped path Premeditating everything required to establish...

The Other Path

For so long I've been walking on the path of my life This way it hurts my feet but bravely I'm going on Straight ahead, with no staff to support me A...

Unholy Prayer

If you're hurt by someone Hold out the other cheek This is the most important message That someone left to humanity Then you came with your holy book...

Procession of the Insane Ones

Here are the fools gathered in the grand temple of implausible sermons Swallowing all laborious lies of their mentors like hungry lost sheeps (sic)...

Nausée

Another day, another morning, you wake up with no urge at all inside you You just open your curtains and look at people being through your window N...

Walking Through The Land Of Falsity

Tired of roaming among lie-thirsty deceitful living creatures Snubbing their stinking venomous acts like escaping pestilence I can't hold down that na...

Face the Loss of Your Sanity

Cutting your flesh, burning your skin repeatedly to try to ease your stifling despondency Will lead you to a state where your mind will only be reple...

Eternal Sufferings

My wounds are widely opened now Time has come to plunge into despair Darkness is the only wish of this world of sorrow There is no place for joy in m...