Aspects Of Love (Original 1989 London Cast) George's Study at Pau tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
GEORGE (to himself, as he types)
"...Beluga caviar...
My finest vintage champagne...
And then a night of dance...
My ashes to be scattered
Among the vines at sunset..."
ROSE
Oh, do stop planning your wake!
You're bound to outlive us all!
GEORGE (with a twinkle)
"...My funeral oration to be written by Giulietta
Trapani..."
Rose, we should talk --
I've got something on my mind.
It's Jenny,
Jenny and Alex --
The whole thing's unnatural
For a girl of her age...
ROSE
You needn't be anxious:
He's explained all this.
And she's no longer a child.
It's just that he's younger
And you're getting jealous.
Am I right?
Anyway, I'm filming in Paris,
And it's her birthday --
We promised we would take her to the circus --
George, you know that I'm right.
GEORGE
Maybe you're right...
Look, you're free to keep your lover
And your noisy Paris clique.
A man who's pushing eighty
Is not exactly chic...
But Jenny's all I have now --
Don't let him take her from me...
ROSE
My darling George, I love you!
How dramatic can you be!
GEORGE
You think that I'm dramatic?
Wait.
If we don't take some action,
We'll be too late...
Ostatnio szukane utwory:
1/ Kiedy w końcu już usiadłem I dopadłem krople na dnie I zajrzałem sobie w oczy Tam gdzie życie w ciąż się toczy Na asfalcie samochody I pocią...
Despicable hatred Anthro-emptiness Lifeless populace Why do people exist? Feel the burning embers of my world Watch the ending of my love for y...
Tramwaj przejechał mi przez śniadanie, bezczelnie wjechał w mój dom, przy stole zrobił sobie przystanek, choć dotąd tu nie było go. Pan motorniczy...
Było ciemno, to jeszcze pamiętam Nagle w głowie negatywny huk Świadomość wtedy mi rozpękło Z jednego ja powstało nas dwóch Ten drugi wtedy na mnie z...
To tylko ja! Twe nogi same cię poniosą Zatłoczony znajdziesz bar Po dnach szklanek przewędrujesz tyle lat Blade anioły cię uniosą Tam szykują pi...
Na starym rynku widzę: facet bije dziecko zgięte w pół Dokoła widzę niereagujący tłum Kolo coś buczy, że na wychowanie sposób ma Że dziecko nieposłusz...
Kto mi w oczy wciąż zagląda Nocą puka w drzwi? Kto ukrywa się po kątach I nie mówi nic? Kto mi wciąż podrzuca stosy Papierowych serc? Kto mnie przez t...
W rozpętaną wojnę nikt nie wtrąca się Tłumy arlekinów biorą się na cel Nasz cyrkowy namiot zaraz pęknie w szwach Chociaż wciąż ktoś nowy ginie w salwa...
1. Dążysz, biegasz życie całe Ważnych ludzi sprawnie mijasz Równik niemal wydeptałeś Czasem palma Ci odbija Umęczyłeś się, spociłeś A dni po swojemu p...
Take your views on evolution Take your views on death None of it suits my constitution Truth will never be on your side I've got a reason to live...
Wave after wave of deforestation We're distraught by your methods and plans Your strive for a goal with the purest of hearts But myths of life clou...
Kto to jest? Kto się ślini? Kto po głowie łazi mi? Kto zabawki moje z życia powyrzucał? Kto popędza ciągle mnie i pilnuje żebym biegł? Innym życia tyl...
Tremors abound Seismic shift is real Look all around Communications down Believe in death Feel the end You will not live The Earth awakens G...
I wake up in the sand I draw in a breath The trickle of liquid around The salty air fills my lungs The bitter chill claws at me Nature's hand on...
Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem Teraz siedzę i się biedzę I wyp...
They came in the night while we slept lethal weapons drawn our naked bodies unprepared Tall, dark, hypocrites Shadows against night Democratic...
Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem - i... Teraz siedzę i się biedz...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
GEORGE: I want to be The first man you remember, I want to be The last man you forget. I want to be The one you always turn to, I want to be The one y...
GEORGE ...And then with a swift karate-chop I removed his gun -- You should have been there! Poor chap didn't know what hit him... GIULIETTA (interru...
GIULIETTA: There is more to love, So much more, Than simply making love -- That's easy. Gazing into eyes, Pretty eyes, Which could be any eyes -- Tha...
JENNY Say the word! Say it now! Nice and loud! ALEX (defeated) What the hell, then -- Uncle! Jenny you're a monster! You ought to be locked up! JEN...
GEORGE (to ALEX) I trust you're staying for the vintage? JENNY (to GEORGE) Oh, he mustn't miss it! ROSE Alex, promise me you won't run off just yet!...
ALEX Wish my arms were longer... Or the gap was wider... One more go and That should do it... One more try and there -- That does it! ROSE You will r...
JENNY Do you remember the first time you fell in love? Did it make you happy or sad? Did you waste away and lie awake all night? ALEX Yes, I remember...
LABORER 1 Now that's what I call a wall! LABORER 2 It's a masterpiece! ALEX It's Picasso! JENNY Except it's straight... GEORGE Hugo, we should cal...
ALEX (pacing, finally exploding) That girl can really act! I could have sworn that she'd be here! She's got a great career -- She should play Salom?!...
GUILIETTA "Big surprise: I can't be with you this weekend. But don't be cross -- You should thank me. You wouldn't find me much fun. It seems my life...
GIULIETTA What was that? ALEX (sitting up) What? GIULIETTA There. Listen. ALEX (gets up and looks around) There's nothing there. I suppose...
GIULIETTA There'll never be another you... But, as you say, you are his guardian, And sacrifices must be made. We must part, I'm afraid... So put "Giu...
ROSE Pas de tendresse Et pas de joie Loin d'ici, Loin de toi. Rien de plus triste Que mes soupirs Lorsque vient le joir Ou il me faut partir Chanson...
GEORGE Damn the boy! Damn the boy's Damn-fool schoolboy antics! GIULIETTA Calm down now, George... GEORGE (interrupting, reads) "Nephew Alex break i...
NATALIA (ROSE) Natalia Petrovna.... Unhappy woman, for the first time in your life...you are in love. MARCEL If Turgenev were here He'd order champag...
ALEX: Love, and your World can become A madhouse. Love and your World can become A circus. Love turns around... Jenny, your Love is a Drug that I dar...
ROSE Marcel wants me in Lyon... He says that I'm needed today... ALEX Well, it must be important... ROSE I won't go. I don't want to. I'll ignore it...
ROSE: Anything but lonely, Anything but empty rooms. There's so much in life to share -- What's the sense when no one else is there? Anything but lon...
A VOICE (down in the garden) The master builder is dead! OTHER VOICES His head is all smashed in.... He fell right into the quarry. HILDE (ROSE) (tu...
RIFLE-RANGE BARKER Who's feeling lucky? Twenty out of twenty And a prize could be yours! FREAK-SHOW BARKER See "Marie the Monkey" With the poisonous...
ALEX (moving close to her) So change my life for me again... ALEX Here we go again! Heaven knows when she'll be back -- That girl has got a knack O...
In Many Rooms in the House at Pau
ROSE This is what I ought to feel on stage... Soaring up like snow-capped mountains... I feel your beauty and your rage... I could be those tumbling f...
ELIZABETH How you've grown! ALEX It's been two years. ELIZABETH You should have phoned -- Your uncle isn't here. ALEX I might have guessed! ELIZAB...
REGISTRAR "...I now pronounce you man and wife." MARCEL My dears, congratulations! GUEST 1 Here's to the happy couple! MARCEL Here's to happy days!...
ALEX Come on, Jenny. That's enough now. Jenny, even mermaids Have to sleep. JENNY I am a mermaid With golden hair... ALEX Come on, Jenny. Be a good...
A circus in Paris. Jenny's 15th birthday. The performance is in full swing. We see George, Rose, Alex, and Jenny and at the same time they show that t...
JENNY I think by now I'm old enough To put myself to bed. Why don't you go and forge Another masterpiece instead? GEORGE Oh, Jenny, you're a monster!...
ROSE (looking up at the posters) Have I changed? ALEX No, not at all. ROSE You're too polite. This face has had its day. ALEX Don't be so silly! R...
GIULIETTA: George was an original man. He did not want to change human life. He rejoiced in the way we are made. He rejoiced in the way we are made. H...
MARCEL: The perfect leading lady: Unique and true and towering! Magnetic, overpowering! The star the crowds adore! If they could only know you: Your...
JENNY: I am a mermaid With golden hair... ALEX: I've never seen one like you! JENNY: Not all us mermaids Have silver tails -- I have no tail at all!...
Love, love changes everything, hands and faces, earth and sky Love, love changes everything, How you live and how you die Love, can make the summer fl...
FATHER EUGENIO (ALEX) What does this letter contain? Give it to me. DO?A MARIA (ROSE) But promise me not to read it while you are here. Read it this...
CROONER: Parlez-vous francais? Je suis sad. Parlez-vous francais? I feel bad. How do you say "Ce soir vous etes si belle"? I only know A word or so,...
GEORGE: Other pleasures... And I've known many... Afternoons In warm Venetian squares, Brief encounters, Long siestas... Pleasures old and new Can't c...
She'd Be Far Better Off with You
ALEX I should never have come back here... GEORGE Oh, don't talk such nonsense! ALEX I'll bow out now -- It's the decent thing to do. GEORGE Don't...
ROSE (offstage) What was that? ALEX (offstage) What? ROSE There. Listen. It's her ghost. I'm frightened. ALEX (himself a little scared) Don't be si...
ALEX Seeing is believing, And in my arms I see her: She's here, Really here, Really mine now -- She seems at home here... Seeing is believing, I drea...