×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ashen Light В нитях судьбы (In the Threads of Fate) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Линии судьбы узорами врезаны в ладони,
Врезаны кем-то уверенно, жирно, четко.
Так черна чернота их, поглотившая все надежды.
Жизнь предопределена? Мы безропотные твари?
Кто же автор этого безумия?

Я смотрю на линии судьбы -
Бесконечное число нитей начинаются и обрываются вдруг.
Я узник идущий по недрам тюрьмы что врезана в мои ладони.

Мы всего лишь часть этого узора,
Его невозможно уничтожить.
Бесполезно кричать - они все тоже заложники судьбы,
Из жизнь и смерть давно предрешены,
Они также обречены, они всего лишь часть узора... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Abyss Of Veiled Truth

Disreign

Kono karada wa himei ni kureta toki ni Fukaku ochita mabuta wo tojite Ikiru riyuu wo sagashi-tsuzuketa Eyes fixed on the sky above Climbing up th...


Black Sun Apocalypse

Disreign

Kuroi taiyou wa sekai wo mitsumeteiru Kizutsuketa te de genjitsu kakusu Hitobito wa yoku ni me ga kuramu I see the black sun ascending A new worl...


Genesis

Disreign

Atarashi sekai wo tsukurou ka Yami ni hikari wo kazashite miyou ka Sousei wa nano ka-kan... Subete no hajimari wa asu kara Inochi wa sakaeru Eden...


Karehasu

Disreign

Kareki ga uttateru no wa Akui de somerareta uta Aa, kara ni utsutteiru no wa Hoshi no ame ni mureta kage Mou kowareta kono sekai no naka de Mou...


Der Fluch der Seele

Dies Ater

Sterbend auf seinem mächtigen Thron, ein Herrscher gefangen in einer anderen Dimension.Die Augen erliegend einem dunklen Schein, verkümmert in einer e...


She is My Queen

Diesel Boy

She's from the South Bay She loves to quote Hemmingway She vacuums the house in her high heels her lingerie Dad's an engineer Mom likes to interfe...


Ex

Disko Degenhardt

Ich wollt wie Travis höchstens 27 werden und dann Amok Taxidriver Altersvorsorge, jetzt bin ich Bankrott Ey den Punkrock überlebt, aber den Absprung...


Stolz

Disko Degenhardt

Wie geht behindert trotz der Liebe, wie geht Hurensohn trotz Glück Wie definiert sich die Karriere über fünf Jahre zurück Wie kontert Evolution gege...


Wixer

Disko Degenhardt

Kapuze hoch um zwei Uhr fünfzehn – er ist doch anders erzogen all die anderen Idioten – ham ihn alle angelogen Er trinkt Wein, denn er ist Künstler,...


Ohne Worte

Disko Degenhardt

[Part 1] Und Samstag geht die Welt unter, direkt vom meinem Küchenfenster Ich schlag mit dem Kopf auf den Tisch, aber es wird nicht besser All die...


Zuhause

Disko Degenhardt

Refrain (2x) Die Nacht streckt ihre Hände aus deckt alles ringsum zu. Ich bin allein in meinem Haus und finde keine Ruh ` Ich bin so sensibel Tr...


Dragonfly

Diesel Boy

She boards a one way train she's leaving home again maybe this time = She'll be strong enough tears fill up her eyes as her kids wave their = Goodby...


Disneyland im Dunkeln

Disko Degenhardt

[Part 1:] Und wenn es jetzt so langsam Dunkel wird in Disneyland, die Lichterketten gehen aus Und aus türkis und rosa werden Abstufungen in grau D...


A Literally Love Song

Diesel Boy

Oh, how I wish that you were here with me, To listen to the stupid song I sing Adjectives and nouns for all to hear, Form an oxymoron to your ear....


Within The Void

Disreign

Mayonaka ni kono koe o koroshite Hitorikiri de shizuka ni inotteru Imi o motome tsudzukete mo Nanimo dekizu ni boku wa oboreru yo Kodoku daite wak...


Shining Star

Diesel Boy

I drive by your house its late Your silhouette In the window I want to stand on your front lawn With a radio Playing our song Like John Cusack...


Wojna Trwa

DiM

Z każdym nowym dniem, ciebie coraz mniej. Ginie twoje ja pod odstrzałem reklam, wojna trwa, wojna trwa. ref.: Nabij własny rytm taki, który kręc...


Beyond all dimensions

Dies Irae

You, who come here Abandon all the hope Dare you look into the darkness? In the land that spreads from The edge of perception And the worst nightmares...


Sleepy Soliloquy

Diesel Boy

Its almost three a.m. and i should be asleep but instead i lie awake in my room and my head still hurts from the night before last my only sol...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Чаши весов в постоянном движении...

Чаши весов в постоянном движении: Гармония разрушена, как разрушен мир вокруг: Лишь обломки того, что существовало когда-то, Минувшее ушло безвозвратн...

Я смотрел, но ничего не видел...

Ты ничего не понимаешь, Тебе более нечего искать. Вернувшись к нам приобретаешь То, что не успел познать. К этой цели всего один путь ведет, Ясно види...

Эмиссар ада (Emissary of Hell)

Мертвая тишина: мир не сдвинулся с места, Судьба нитями вписана в его ладони… В абсолютной, всепоглощающей тьме Он пристально смотрит в отражение душ...

Я способен поверить, что рассвет не придёт... (I Can Believe That Dawn Won't Come)

Я способен поверить, что рассвет не придет: Эта боль пронесенная мной сквозь столетия. Боль, в которой буквально сгорела жизнь Отображая долю безум...

Они - часть тебя...

Чаши весов в постоянном движении: Гармония разрушена, как разрушен мир вокруг: Лишь обломки того, что существовало когда-то, Минувшее ушло безвозвратн...

Мир пустоты (World of Emptiness)

- Неужели они сделали бы это снова? – шепотом спросил Иисус, тайком рассматривая свои покалеченные ладони. - НЕПРЕМЕННО! Мир пустоты. Мир абсурда и с...

Лучше ад, чем фальшивый рай!

Рассуждать о подлинности Смерти излишне: Ответ на вопрос вовсе не ответ, а ещё один вопрос. Но однажды, возможно даже сегодня, Ты умрёшь, как умерли в...

Откуда-то, возможно из старых воспоминаний...

Впервые поняв, что что-то в этой жизни имеет значение, Словно он был слеп и прозрел, Прозрел… Затмение… Затмение души… Затмение… Затмение души… Смерть...

Отречение от мира и Христа / Renunciation of the World and Christ

Я устал и нет сил у меня Веры нет в судьбу и не в бога И в темнице сырой в кандалах я сижу Ожидая судьбы приговора Помню верил я в бога когда-то И в...

Падшие ангелы (Fallen Angels)

Их не страшит Судный День – Судный День свой они пережили! Они видели Ад на земле, обожженный дыханием смерти! Нашедшие путь, что ведет в никуда В...

Они выползали, остервенело бросаясь, разбиваясь о землю...

Они выползали, остервенело бросаясь, разбиваясь о землю Уступая место тревожным совпадениям. Они казались бесконечно далёкими, Совершенно чужими, Они...

Песни мёртвых

Лица наткнулись на ветви Когда листья пали на землю И ветры закружили танец Словно духи в поле... Радость, горе и печаль Задохнулись в клубах дыма. В...

Покорность, смирение и самоуничтожение - абсурд, как это чудовищно и как поразительно...

…Странная судьба терпеть столько страхов и сомнений. Остался лишь голос, способный кричать, но страх никогда не позволит сделать этого… …Если бы у...

Пепельный свет

(в тексте используется лирика В.Т.Нарежного(1780-1825)). Повелеть громам пробегающим поверх утесов кремнистых, да умолкнут; Иль палящему Перуну, да с...

Парад святых мучеников (Parade of Saint Martyrs)

Парад святых мучеников – Жизнь во искупление боли и наслаждения. Их одежды разодраны в клочья И раны сочатся кровью. Желанные раны – завет их вер...

Песнь Велеса

Во Святых горах Велес видел сон И своей бедой поделился он: Ты, Звездиночка, зорька ясная, Может, плачется понапрасну мне: Да иссякла в крынице вода,...

Проклятый!

- Как он? - Он мёртв! - Мёртв? - Мёртв. И похороните его поскорее! Он сильно страдал? - Он заставил страдать меня, и это более чем достаточно!...

Последняя битва

На поле брани я один, Враг недалeк, сразиться с ним Сулит мне неподкупный рок. Враг многолик, я одинок. Я шлем и латы нацепил, Тугой колчан бедро зак...

Мир умрёт и уходя заберёт с собой всё... (The World Will Die and Take Everything with Itself)

Аромат смертных хрипов – когда ты проснешься, мир будет уже мертв… Ты рожден в мире Который кричит, Что ты для него враг, Ты для него смерть. У...

Пророчество - затмение во тьме...

Они не принадлежат никому - я чувствую, но не понимаю. Пророчество… Мучительный стон перешел в неистовый смех: Ты так долго был среди нас и Бросив На...

Реальная жизнь - жизнь здесь и сейчас - жизнь, в которой существуешь посмертно...

…Не думать об этом, чтобы продолжать Обманывать себя мечтами Оставив все надежды умирать, Понимая, что таким образом становишься узником собственно...

Причащение огнём / Communion by Fire

Окультные черные свечи стоят На пяти концах пентаграммы обратной В сумраке ночи заклинанье шепчу Дух Аббадона я вызываю. Аббадон разрушитель, услышь...

Судный день: Ад ждёт тебя: Ад - часть тебя! (Judgment Day)

Судный день! Каждый день нашей жизни – Судный день! Так было и так будет! Судный день – Мертвые смеются над вами! Судный день – Жертва настоящим рад...

Смерть во благо! (Death for Kindness!)

Возникнув из пыли и завершаясь ядерным пеплом, Человечество обречено так и не познать истину. Наивные души, они не ведают что творят, Наивные души...

Твой рай и твой ад (Your Heaven and Your Hell)

Всю жизнь ты следовал за своею звездой, но время пришло и она погасла, Ты остался один... Каждая секунда как вся жизнь - бесконечность. Кровь остывае...

Путь к звёздам (Path to the Stars)

Cмерть и страх - все, что ты видел, Кровь и боль ждут тебя, Не стремись за небом, молчи - они все равно глухи, Отвернись - они уже давно как мертвы......

Танец смерти

Ликуя и скорбя в безмолвии могил, Без мук и боли рухнет время. И грохнув на земь разлетится вдруг Мельчайшими осколками усеяв небосвод. И в вспышке с...

Простая мелодия безумия (Simple Melody of Madness)

Простая мелодия безумия намного сложнее человеческой жизни, а простоту обретешь лишь в могиле. (Иисус Христос) Он был счастлив, по его лицу текли сле...

Ты ничего не понимаешь...

Пророчество - затмение во тьме Словно его издало существо Глубоко сокрытое в душе. Привычная реальность треснула, Треснула и рассыпалась миллионами ме...

Хорошо сидеть и молчать

Хорошо сидеть и молчать В мире, где ничего не происходит. Где нет воспоминаний о Святом – Он об этом просил, Я об этом молюсь! И ещё он просил всё за...

Deathcrush (Mayhem cover)

Demonic laughter your cremation Your lungs gasp for air but are filled with blood A sudden crack as I crushed your skull The remind of your life flas...

Умереть - значит жить вечно! (To Die Means to Live Forever!)

Яркий, ослепляющий свет, манящий голос – жалкие воспоминания неудачников не сумевших закончить начатое! Яркий, ослепляющий свет, манящий голос – жалк...

Blashyrkh (Mighty Ravendark) (Immortal cover) (live)

Far above the ravengate The spreaded wings of Blashyrkh waits Above the roaring depths Sits the oath of frost On the elder raventhrone Older mountain...

Scars of the Crucifix (Deicide cover)

Impale the body, scars of his flesh Hung up to die on the crucifixion Bleeding to breathe, cursing at god…WHY!!! The glory resurrection, live in w...

Братство смерти

Лишь боль печали даст силу мышцам Лишь треск костров задушит крики Лишь тихий зов тебя пробудет И треснет кожа, лопнут вены И костенея под землей, По...

Смерть - бог! (Death - God!)

Время идет, идет не щадя своих жертв. Мир стареет, длани его обезображены узорами трещин, Каждая секунда рождает новую кровоточащую рану. Время неумол...

Безжизненные слова, нелепые размышления, смысл которым вернёт только смерть...

…Я больше не хочу вспоминать прошлое. Пусть воспоминания навсегда исчезнут из моей памяти. Я хочу войти в будущее – в манящую тьму, которая станет яс...

Церковь мёртвых святых

В твою честь не чеканят монеты, В твою честь не слагают песен, Ты нерушимая часть Церкви мёртвых Святых! Ты ведь раб своей веры? Церковь мёртвых Свят...

The Hordes of Nebulah (Darkthrone cover) (live)

Scent of (the) Flying Shadows are in the Eyes of the Vast Uranus for these Eyes have seen the horses of the Universe fade away Oh, Father (the) Fog o...

Вечность (Eternity)

В вечность, сквозь мириады звезд, Сделай лишь шаг - Шаг в никуда, шаг в бесконечность... В вечность, в пустоту и покой, Сделай лишь шаг - Шаг в тишин...

Рось

(в тексте используется лирика В.Т.Нарежного (1780-1825)). "Склонясь под сенью древ могучих, Люблю я наслаждаться красотой земли Русской. Шум листьев...

Вознесение рогатого князя на трон / Enthronement of the Horned Prince

О наш великий отец Сатана Ты повелитель боли и Зла Ты спишь черным сном уже тысячи лет Пробудись ото сна уничтожь белый свет Христианские храмы сожги...

Девять грамм (Nine Grams)

Тебя мучает страх? Ты боишься боли? Пуля - всего лишь девять граммов, Девять граммов смерти, девять граммов свободы. Паранойя? Нет! Это твоя судьба,...

Впервые поняв, что что-то в этой жизни имеет значение...

Я смотрел, но ничего не видел, Ничего не чувствовал, не осознавал Что что-то повернулось в этом мире, Пустота… Они маячили среди теней, Как образы из...

Второе рождение

Я в ночи твой голос услышал и увидел пламя свечи, Я из тьмы на голос твой вышел и прошу тебя: "Не молчи". Пусть сорвались с привязи кони, над обрывом...

Желания и даже простые слова имеют ужасную способность воплощаться в жизнь...

…Одиночество словно часть тебя. Ты живешь в его тени, подчиняясь его требованиям. Ты не в силах освободиться от цепей, которыми сам приковал себя к...

Transilvanian Hunger (Darkthrone cover)

Transilvanian Hunger the Mountains are Cold Cold Cold Soul Cold Your hands are cruel careful ... pale ... To Haunt, to Haunt forever at Night Take m...

The Dark Castle in the Deep Forest (Satyricon cover)

Dark Forest Trees over the Funeral, All day the Army ride They moved in deeper So Dark that they weren't even... Too lead us passed this wicked De...

Жить или нет...

Жизнь бросила всё на чашу весов, Презрела Бога и прославила Смерть В слепую веру отбросив мечты – Тебе же нести венец мученика! Это твой жребий как...

Зов тьмы

...И каждый час, когда ложится ночь Я чувствую мрак беспокойства. Слышу шепот ожидания, Слышу шепот отчаянья. Вдали от всех живых, Средь бесконечной...

Искажение

У последнего горизонта где черным-черна пустота В одиночестве зверем воя конвульсивно бьется мечта. Ее тело покрытое пятнами кровоточащих, гнойных ран...

Встань на сторону тьмы / Take the Dark Side

Встань на сторону тьмы Этот путь проложенный смертью Ты давно лишился судьбы Нет мечты у тебя и нет веры. Тебя прокляли и изгнали во тьму Клеветав что...

Армия армагеддона / Army of Armageddon

Из недров земли пробуждается зло Содрогнулся весь мир смертным ужасом ада И во мрак погрузились свет и добро Поднимаются в бой духи зла Аримана Под т...

In Compassion to the Outcast

Надевая черные саваны Смерть как прежде бормочет Свой древний стих... И слепа и глуха, и шаги отмеряя Сквозь вечность прошедших веков, Награждая...

Кровь апокалипсиса: Утерянная истина (часть 1) (Blood of Apocalypse: Lost Truth (part 1))

Утерянная истина - рвущаяся из самых глубин вечности, Покрытая пылью и плесенью за те годы пока находилась в тюрьме небытия. Зачем ты поднялась из мог...

Лабиринты самопознания (Labyrinths of Self-Cognition)

Блуждать во тьме и ждать, ждать когда жизнь закончится полным забвением: Лабиринты самопознания – не сбежать и не скрыться! Существуя в уединении соб...

В сострадании к отверженным...

Надевая черные саваны Смерть как прежде бормочет Свой древний стих... И слепа и глуха, и шаги отмеряя Сквозь вечность прошедших веков, Награждая свеж...

Бесноватая

Черный янтарь - дарованье морей, В предвестии смерти спрятана сила. Осенью, полной серых дождей, Жизнь под березой могилу разрыла. Вынула кости и чере...

Кровь апокалипсиса (Blood of Apocalypse)

Кровь Апокалипсиса! Кровь Апокалипсиса! Кровь Апокалипсиса! Кровь, что течет в наших венах… С каждой минутой тьма пожирает свет, В одно мгновенье сте...

Лес колдовства и ненависти / Forest of Sorcery and Hate

Сгустившаяся тьма непроглядных туч Обрушила мрак свой на грешную землю Ночь наступила погас солнца луч И лес созывает на смерть свои жертвы Из леса т...

Бесноватая (Эпилог)

Черный янтарь - дарованье морей, В предвестии смерти спрятана сила. Осенью, полной серых дождей, Жизнь под березой могилу разрыла. Вынула кости и чере...

Веда Рода

Cквозь топи по волчьим тропам, по кочькам и серым мхам, Царапая лапы и пряча оскал, невидимы утром твари ночные Как тени идут вслед за тобой по мягком...

Лесная царевна

Под сенью деревьев, средь эльфов и фей лесная царевна сидит, И cмотрят так нежно и манят любя небесного цвета глаза. Лесная царевна, твой взор так глу...