Artur Rojek Prosta rzecz (ft. Nosowska, Grabaż) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Prosta rzecz, śnić ten sen,

tak niewinnie jak marzyciel,

Życie jak mecz, jeden mecz,

który ważniejszy jest niż życie,


Spójrz na niebo, poczuj siebie

zanim złapiesz oddech,

Daj się ponieść tym marzeniom

które żyją w tobie,


Nie zastanawiaj się więc,

czasu mamy coraz mniej,

czasu mamy coraz mniej.


Hej, hej, hej. Prosta rzecz,

Hej, hej, hej. Prosta rzecz.



Chcieć to móc, przecież wiesz,

nie ma lekko musisz biec,

Chwytaj w lot, każdą z szans,

tu i teraz właśnie trwa,


Stawiam marzeń zieleń

ponad nieba błękit ten sen,

Się chyba dzieje teraz,

bo mam u stóp cały świat,


Wygrywam jeden do zera,

jeden do zera, jeden do zera!


Hej, hej, hej. Prosta rzecz,

Hej, hej, hej. Prosta rzecz,

Hej, hej, hej. Prosta rzecz,

Hej, hej, hej. Prosta rzecz. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Be the one Melanie C

The situation is gettin' boring You're not gonna spoil another day I don't expect you to be calling You're always gonna act that way You've said thos...


Anarchy in the Uk Melanie C

Right! Now! I am an antichrist I am a sporty spice Don't know what I want but I know how to get it I wanna destroy the passer by cos I wanna be...


Something wonderful Melanie C

This is a man who thinks with his heart, His heart is not always wise. This is a man who stumbles and falls, But this is a man who tries. This is a ma...


Ain't no stopping us Melanie C

(feat Richard Blackwood) Oh, yeah Oooh Ooooh Yeah Yeah Go Mel Ain't no stoppin' us now We're on the move (Hey) Ain't no stoppin' us now We'v...


Set you free Melanie C

Oh oh ohh Oxygen Back again Brace myself Turn the music up Ready now, I don't wanna stop The beat and the rhythm The music is taking over me...


Runaway Melanie C

Continuously question Where this road is leading to Disregard my intention There's something I feel I need to do Gotta run baby run baby run Gotta ru...


Blame Melanie C

You took me on and you nearly took me down You're never gonna get anywhere You never really got anywhere Lost track of times that I have tried to s...


Aren't you kinda glad we did Melanie C

Oh it really wasn't my intention To disregard convention It was just an impulse that had to be obeyed Though it seems convention we've been scorning...


Already gone Melanie C

can't forget your face, the day, the time, the place, your eyes so full of mistery. Only a fool thinks twice. I lost my paradise. You saw the go...


Something for the Fire Melanie C

In the morning I miss you But I won't go back Step off this train this one way track You're caught in the distance But I don't know why? When yo...


Angel on my shoulder Melanie C

Sometimes when I'm lonely I can feel you on my breeze In the darkness, when I'm sleeping You're the colour in my dreams And I'm not alone No I'm not...


Anything goes Melanie C

Times have changed And we've often rewound the clock Since the Puritans got a shock When they landed on Plymouth Rock If today Any shock they should t...


Barcelona Melanie C

he wind is a gentle breeze She blows for me so true The bells are ringing out They are calling us together Guiding us forever Wish this dream wou...


Beautiful Mind Melanie C

In her eyes another moment dies Tears collide, solo she rides Heart torn down the middle Time slows her pace Smiles just a little Takes her away...


Anymore Melanie C

Anymore Melanie C Album Version Of Me ANYMORE LYRICS [Verse 1] I've been trying to not think about you lately Trying to do myself some good But...


Beautiful intentions Melanie C

I couldn't help but open my big mouth As I stumbled into you the words fell out Well you asked me the question and I just couldn't lie But why did you...


Cruel intentions Melanie C

The weight inside me is as heavy as a loaded gun Exploring the pain I discover it’s fun Makes me understand why you behave the way you do Inflicting t...


Better alone Melanie C

I understand your point of view letting me go But I thought you had more faith Everything I've done for you You made the mistakes and now you throw th...


Everyday I have a blues Memphis Slim a.k.a. Peter Chatman

Everyday, everyday I have the blues Ooh everyday, everyday I have the blues When you see me worryin' baby, yeah, it's you I hate to lose Whoa, nobody...


Both sides now Melanie C

Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air. Feather canyons everywhere I've looked at clouds that way. Now they only block the sun...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cucurrucucú paloma (cover)

Dicen que por las noches No más se le iba en puro llorar Dicen que no comía No más se le iba en puro tomar Juran que el mismo cielo Se estremecía...

Długość dźwięku samotności

Tak, zawsze genialny Idealny muszę być I muszę chcieć, super luz i już Setki bzdur i już, to nie ja I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to n...

Chciałbym umrzeć z miłości

Świat wypadł mi z moich rąk Jakoś tak nie jest mi nawet żal Czy ty wiesz jak chciałbyś żyć, bo ja też Chyba tak chciałem przez cały czas, lecz J...

Cisza i Wiatr

Oddech weź Już najgorsze jest za Tobą W końcu gdzieś Będzie lepiej, daję słowo Nie bój się Uwierz w siebie, masz już wszystko Poczuj więc Że pr...

Easy (cover)

Easy, easy Pull out your heart to make the Being alone Easy, easy Pull out your heart to make the Being alone Easy, easy Easy, easy You break...

Beksa

BEKSA! Mam dosyć wspomnień, że ktoś mnie goni, że brak mi tchu BEKSA! Wciąż słyszę i zasłaniam, się zasłaniam się. Zawinięty w środek z cien...

Jesteś moim będziesz

Szkolny bieg Historia sprzed lat Trzy ławki stąd zatrzymał się czas Chwila jak ta Zdarza się raz Dogonię Cię szybki jak wiatr nie tracąc tchu...

Czas, który pozostał

Zepchnij mnie w otchłań Zepchnij z tej drogi W ciemny korytarz W sam środek nocy Na zawsze unieść sobą Smutek chwili, daję słowo Nie pozwolę...

Kot i Pelikan

Z braku słów nie lubię w górę, lubię w dół wśród białych lamp. Kiedy sam niewiele w sobie siebie mam, połykam wiatr. Mimochodem czując, że z k...

Kokon

Przypominasz mi Przypominasz mi mnie, mnie Przypominasz mi Przypominasz mi mnie, mnie, mnie Przypominasz mi Przypominasz mi mnie, mnie Sz...

Krótkie momenty skupienia

Krótkie momenty skupienia, rakieta i lukrowy tort. Pozwól być mi gdzie ty, ty, ty, nie zostawiaj, gdy noc, noc, noc. Źle, źle, Boże wszystko źle,...

Mój Tata Generał

Pełen blasku był nasz dom, Konwalie kwitły w nim. Piath śpiewała w każdą noc, Nikt nie liczył dni Gdy byłem mały Wierzyłem, że Odchodzą inni,...

Lato '76

Lato ‘76 Niewiele chciałem mieć Gdybyś nie zahamował Nie byłoby mnie... Lato ‘76 Całe życie było przed Wracają pijani chłopcy Pamiętam ich cień... C...

Syreny

Patrzę jak miesza się to czego nie ma i to co jest A potem kiedy mówię wprost milczysz i odwracasz wzrok Tysiąc wypitych razem kaw głupi myślałe...

Wiatraczek

na skraju nocy autostrada, samotność, chwila gdy wszystko się kończy z ostatnim słowem, myślą o tobie w drobinkach lodu kiedy do nieba już pójdziesz...

Dla taty

Dotknij mnie, dotknij mej twarzy Zobacz jak zimna jest, gdy nie patrzysz Zabierz mnie, prowadź mnie dalej Podaj mi rękę nim całkiem zwiędnę Zgubi...

Cokolwiek się zdarzy

Zobacz Chciałbym ci coś pokazać Nie uwierzysz Zaraz wszystko się zmieni I wtedy już ty i ja Każdy z nas Nikt nie będzie sam Cokolwiek się zdarzy Zga...

Sznur

Pełen przerażenia czas przed końcem Miłość, nostalgia, paranoje Unosi mnie nadzieja, po czym zgniata mnie złość Dla ciebie to zabawa, gdy ja się to...

Lekkość

Idź sobie, już Cię nie chcę Z wdzięczności za to co mam Przez święta, złe dziury w drzwiach Drozd w sercu uwolnić się chciał Gruby chłopiec wid...

Pomysł 2

Światła ubywa mi co więcej stojąc na ulicy czy kołysząc się na krześle niepokój wewnątrz wciąż ten sam światła ubywa mi co z tego kiedy twarze st...

Tak mało

Serce moje zmęczyło się Zachwytem Rozpaczą Gorliwością Nadzieją Paszcza lewiatana Zamykała się na mnie Nagi leżałem na brzegach Bezludnych wys...

Wciąż bardziej obcy

Są dni, kiedy mówię: dość Żyję chyba sobie sam na złość Wciąż gram, śpiewam, jem i śpię Tak naprawdę jednak nie ma mnie Wciąż jestem obcy Zupełn...

W drodze

Senne dni, w takiej ciszy, gdy zwyczajnie nikt nie lubi pustki I parę słów z jeszcze śpiących ust; najlepiej wcale bym nie mówił W drodze bez wyt...

To co będzie

Daruj sobie nie masz szans Zmieniam zdanie będzie tak Nie inaczej niż jak chcę Mam na myśli ciebie Lepiej więc Trzymaj dystans I dziel na dwa B...

A miało być jak we śnie (feat. Taco Hemingway)

Jestem tu na dożywocie To tylko parę chwil Jeszcze nie wiem co jest potem Gdzie potem miałbym iść A oni tu grają hymn ze smartfona za jeden zły N...

Bez końca

Jak się trzymać w pionie kiedy wieje Jak zatańczyć, gdy się pali grunt Dziki wschód Walczę by przez chwilę poczuć siebie Walnij mnie w głowę, gdzi...

Kundel

Wiesz że nie lubię miast Tu się łatwo robi długi Chciałem być bliżej gwiazd Chciałem się na chwilę zgubić Jeśli wszystko co mam To sztuczne per...

Chwilę błyśniesz potem zgaśniesz

Widzę to czuję w kościach tlenu jest mniej niż pół A ci nic się nie boją chodzą do sklepów szkół Nawet się nie obejrzysz spłoną kościoły i zoo Trze...