Artur Andrus Łódzka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Gdybym się urodził w mieście Łodzi
przed stu laty
Do ogródka Kowalskich nocą bym chodził
zrywać kwiaty
Moją ukochaną byłaby prześliczna
Córka zawiadowcy stacji Łódź Fabryczna
Kochałbym ją i ściskał
chyba lat trzysta
Żyd u którego byśmy mieszkali
byłby fabrykantem
Ludzie by moja dziewczynę nazwali
łódzkim brylantem
Troszczyłbym się o nią i szalałbym za nią
Za moja prząśniczką dzieweczką jak anioł
Kupowałbym jej najlepsze ciuszki
Nawet Halkę Moniuszki
Co dzień o piątej Iwan Kitafan
otwierał by kantor
Tuwim tłumaczyłby wiersze Staffa
na esperanto
Wtedy mały Julek nosił szkolna teczkę
Dziś na Piotrkowskiej ma ławeczkę
Przy niej miejscowy kwiat kapitalizmu
Używa wulgaryzmów
Inaczej było sto lat temu
nie tylko z nami
Amerykanie nie mieli problemów
z wyborami
Carscy żołnierze na ulicach łódzkich
Ale już za chwile marszałek Piłsudski
Powie im, że w sumie ich nie wygania
ale że "da swidania"
Gdybym się urodził przed stu laty
w dobrej rodzinie
Uczyłbym się w szkole dla dzieci bogatych
gry na pianinie
W ogóle dzieciństwo mógłbym mieć fajne
Chodziłbym do klasy z małym Rubiensteinem
I roślibyśmy na chwałę kultury
Takie dwa Artury.
Ostatnio szukane utwory:
[Will.I.Am] Hey girl you know our special Wanna jump through the phone Give you Best though Wanna hold you tight never let go. Cause your loves l...
Theres electricity in here With enough watts to shock the southern hemisphere I put a surge in your city with my lyrics in the air Shock hazardous, ta...
aria raio Oba Oba Oba Oaria raio Oba Oba Oba Mas que nada Black eyed peas came in to make it hotter We beat the party starters Bubblin up just...
Love, through the trees past the sky Beyond the northern light. You will see, my deligh Reflecting in your eyes And I won’t let go if you wait...
Whatcha gonna do with all that junk all that junk inside your trunk [Fergie] I'ma get get get get you drunk get you love drunk off my hump...
Some times I pick the flower Cause I wanna know He loves me not He loves me lot He’s got to go Not talking bout the dude That’s on the go go go...
More, More, More Check it out everybody here we go Come On Non-stop Keep it jumpin’ off the flow Jump Bust through the roof like Woo Wooo...
too many t-t-too many haters haters haters haters too many haters haters kill all the haters i had to do itto rock my shit had to get down to rock my...
Wake up! I wanna say what's on my mother fucking conscious The whole world right now is fucking bonkers The internet is the brand new conqueror S...
That’s right You see this shoes On my feet, Im bout to go, On out that door And you aint stopin N not goin stop it Cuz im sick and tired of motherfuck...
Les Nubians] All on my own (4X) [Will.I.Am] We gonna build this bridge on our own Original creation and let it be known No duplication that I ca...
All my dreamers, all my believers, tomorrow leaders. If you been dreaming for all your life This is your chance Everybody is a star. It don't mat...
He....He....just freak,freak,freak shake your monkey,monkey,monkey,monkey, monkey,monkey,monkey(shake it baby) shake your monkey,monkey shake your...
[Wil.I.Am] What's wrong with the world, mama People livin' like they ain't got no mamas I think the whole world addicted to the drama Only attract...
[Intro] Where is the love ? [Chorus: will.i.am] People killing people dying Children hurting I hear them crying Can you practice what you preach...
I pledge my alligance, To rythmn and sound. Music is my medicine, Let the rhythmn Pound (CHORUS) And play it loud, baby play it loud Play it lo...
I can't stand another night Stand another night, without you. Since you've been away Everything don't seem like there used to be Between you and...
Ha ha ha Pump it Ha ha ha And pump it (louder) [4x] Turn up the radio Blast your stereo Right N*ggas wanna hate on us (who) N*ggas c...
[Apl.De.Ap] Your beauty is like A shining star light You make my heart skip You are my highlight You got that aura It's so angelic You take me...
1+1+1=3 1+1=2 1+3=4 1, 4, 1, 4, 1 1+1+1=3 3+1=4= B.E.P Bitc* Chorus: Love, love It’s a simple little melody It’s a simple little melody To me This is...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Raz staruszka błądzącego w lesie. Ujrzał lisek przywiędły i blady. I pomyślał: "Znowu idzie Wiesiek Wiesiek idzie, nie ma na to rady" I podreptał do...
Lasciate mi cantare Con la chitarra in mano Lasciate mi cantare Sono l'Italiano Już chyba jesień, bo już ptaki w drodze Kolejny sezon westchnień i z...
Mówisz, że cię miłość mierzi, zmierź mnie sobie, wołasz, zmierź! Spójrz, powiadasz, to są piersi? kogóż natchnie taka pierś? A ja twierdzę: - Baronow...
Ci, co się znają, Powiedzą, że głupio, że wstyd, Skąd niby zając Na SoHo tuż przy Wooster Street? Zając marnieje w grochu, W lesie, lecz: Zając na SoH...
Ja mam rzekomo trochę wdzięku Ty masz jaskrawo smutne oczy Znajdzie się zatem jakiś powód Żeby się sobą zauroczyć I żeby to zauroczenie Ująć w banaln...
Podczas pobytu w hufcu Grodno, Zastęp harcerzy z hufca Lesko, Wytropił żółtą łódź podwodną, I przemalował ją na niebiesko. Wyrosły na niej łopian i m...
Odurzony tanim winem i rozrywką równie tanią, Leżę sobie pod Lublinem, a tu nagle anioł, Identyczny jak z pacierza, skrzydło kładzie mi na skroń, „...
Na podstawie analizy Mona Lisy Ludzkość zna jej DNA i myśli tok, Mona Lisa myśli: Kiedy zniosą wizy? I że chyba mi ostatnio siada wzrok, A jak wró...
Kartkę wywiesił ktoś na klamce I były komentarze liczne Tutaj mieszkają same samce I wszystkie są charyzmatyczne Kiedy się noc na miasto kładzie...
To już pierwsze dnia przebłyski Stary Sącz o 4 rano. Góry, słońce i klaryski Już niedługo wstaną. A w Popradzie złote ryby, A w ogrodzie biały...
W Petersburgu noc na dachy pada z nieba, żal mi serce rwie. Pies przybłęda nie tknął nawet skórki chleba, którą podzieliłem się. Książę Igor rozpędza...
Ona nie pójdzie na stadion i nie napije się piwa. W ciemnym pokoju włączyła radio i w samotności przeżywa. Przymknęła oczy zmęczone i imię twoje...
Mario! Pamiętasz tamto lato, Jak bezszelestnie ten czas płynął, Zielone wzgórza nad Juratą... [Przepraszam bardzo nad Soliną]. Mario spójrz przysz...
Tak ogólnie to był słaby, chorowity i niewielki Ale straszny pies na baby, zwłaszcza na XL-ki Kiedyś wreszcie się ożenił, mówi do niej per "kobieto" N...
To, że koniec wieńczy dzieło Nie oznacza wcale, że Jak się dobrze nie zaczęło, To się musi skończyć źle. Póki jeszcze świeci słońce Trzeba łamać...
Kiedy idzie się przez miasto widzi się, że co i raz to od kawiarni do pomnika duch zanika A na rynku same cuda, kiedy góral gra na dudach tango...
Po co mam latać po całym świecie Ludzi pytając o drogę Jak ja Cię nawet w naszym powiecie Porządnie znaleźć nie mogę A jeśli podróż już nam się przyśn...
Szczęsny Jan Jerzy January, Starszy referent geodezji Za wkład w sumienność i w pomiary Dostał wycieczkę do Tunezji. Już na lotnisku w Tunisie Wpadł n...
Ballada o wyważonym koniu księcia Józefa
Zanim Cię wywiodą w pole Krzyż Ci dadzą albo broń. Popatrz stoi na cokole Wyważony koń On się na to patrzeć wstydzi, Bo spod wyważonej grzywy...
Możesz nosić okulary, Możesz kontraktować zboże, Czesać się jak Zygmunt Stary, Jesteś orzeł. Orzeł może. Spodnie możesz nosić szersze, A na bluzce wil...
Ballada o Baronie, Niedźwiedziu i Czarnej Helenie
Na Myśliwieckiej, przy Czerniakowskiej, Jak w Łazienkowske się wjedzie, Mieszkali sobie stworzenia boskie: Baron z prawdziwem Niedźwiedziem. Chodz...
Idą sobie polną drogą tacy, którzy dużo mogą. Trąbka im do marszu gra. Dyrektory i prezesy, łase toto na sukcesy, a tymczasem ja: Piłem w Spale, spa...
Ballada o jednym Błaszczykowskim
Krzyczały dzieci, płakały mamki W górę się uniósł Belweder Jak Błaszczykowski do ruskiej bramki Posłał po prostu torpedę. Jeden mężczyzna z emocj...
[Ma Baker:] To jest historia Jana Bakera, piekarza z Suwalszczyzny, Który wyjechał za chlebem do Chicago Town. W jego rodzinnej wsi był tylko jede...
Pamiętał tylko tyle, że dziewczyna jego włosy miała blond. Pamiętał, że przyjechał skądś, lecz nie pamiętał - kiedy ani skąd Urodził się, ale nie wie...
Nie śpiewali rewelersi O kobiecej piersi, Bo to wyuzdane zbyt I w ogóle wstyd. Ale dzisiaj, ale dzisiaj Nie wstydziłaby się Krysia Nagą piersią...
Jeśli tylko będziesz chciała Zdmuchnę troski i kłopoty, Wybuduję Tobie Mała Pałac z terakoty. Chodź tu do mnie… Dziś… dziś… Bo nie trafia ci się co dz...
Banderas wersja dla środowisk zamkniętych
Nie wiem, co mam zrobić z sobą Smutna dola moja Jurek - kumpel z pryczy obok Podarł mi "Playboya" Kiedy mnie nie było w celi Bo z piwnicy niosłe...
Gdybym się urodził przed stu laty w moim grodzie, U Larischów dla mej lubej rwałbym kwiaty w ich ogrodzie. Moja żona byłaby starszą córką szewca...
Bambino Jazzu feat. Dorota Miśkiewicz
Może tobie idą ząbki, albo ty masz kolkę A możeś Ty dziecineczko zmęczona tym folkiem Dwa tysiące lat ci grają pastuszki i drwale W każdej szopce...
Ujawniono dokumenty, że w Krośnie przed rokiem dwóch prawdziwych świętych stało nad Wisłokiem. Ozdabiały święte głowki aureole kolorowe, pewien...
ludzie z gruntu są zabawni ot np.: ciocia Gienia za nic w świecie nie ujawni daty urodzenia a tu tak znienacka nie wiadomo po co nie wiadomo cze...
Chociaż już dawno skończone żniwa Choć odleciały żurawie, Czarna Helena nadal przebywa Na Myśliwieckiej w Warszawie. Hoduje sobie kwiatki w pokoju...
Zamiast bać się czarnej dziury, lękać się imperium zła, ludzie, ludzie zakładajmy chóry, wszędzie gdzie się da. Chór na dworcu, chór na plaży, chór u...
Tam, gdzie się bulwar z aleją spotka, A z kabaretem operetka Przychodzi w soboty bardotka Do baru "Szalona krewetka" Zamawia absynt z rumem, Gotó...
Czterdzieści małych pszczółek Mieszkało w lesie na drzewie A jedna była mizerna Zostało trzydzieści dziewięć Trzydzieści dziewięć pszczółek Zaprzyjaźn...
Los się plecie jak warkocze Każdej chwili życia szkoda Przy kościele Santa Croce Woda On w termosie miał Prosecco Chwycił i wychylił do dna Za...
Na Podkarpaciu, w prastarych lasach, Gdzie niebo czysto niebieskie, Pani Teresa była na wczasach, Przez dwa tygodnie i z pieskiem. A niedaleko w c...
Ma stary tata Turek Sześć zaradnych córek: Ajsze, Baszak, Fatma, Dżanan, Burczu i Raszida. Gdy się na córki złości, To w tej kolejności: Ajsze, Baszak...
Co ma sypać, wreszcie sypie, co ma szczypać w końcu szczypie, co ma skrzypieć raźnie skrzypi, co się zgrzało teraz chrypi. Przyszedł grudzień! Czas, b...
Widują się na wędlinach prawie każdego poranka Danuta, małżonka skina i Janina, żona punka Pozdrawiają się z daleka, poprawiają rude grzywki Jeden wóz...
Widują się "na wędlinach", prawie każdego poranka, Danuta - małżonka skina i Janina - żona punka. Pozdrawiają się z daleka, poprawiają rude grzywki. J...
Raz staruszek spacerując wokół zagajnika "Niedźwiedzia Pieczara" ujrzał nagle cztery pory roku. Cztery pory - i to wszystkie naraz. I podreptał d...
Stargard in the night milknie powoli Chleba kilka pajd i szczypta soli Tylko chleb i sól uśmierzą serca ból Jesteś blisko dna i taka cisza Ona była z...
Zabrałem szampon i ręcznik frote Mówię do żony Joanny Kochanie ja jak w każdą sobotę Idę się myć do fontanny Idą też Zbyszek, Jurek i Zenek Kochanie n...
Jeśli chcecie gdzieś przenosić, to w Bieszczady
Warszawiacy śpiewają o Wiśle, Ci z Olsztyna śpiewają o Łynie, Ci z Katowic o ciężkim przemyśle, A ja śpiewam o mojej Solinie. Tutaj wszystko ładn...
Nie wierzę w świętości, moralność i prawa Moim ojcem haszysz, moją matką trawa Nie mam celu w życiu, niewiele mam w głowie Mam tylko gitarę i siostrę...
Manifest Niełatwej Rezygnacji Trzydziestoparolatków
To my,od niedawna bogaci, Trzydziestoletni faceci, Jeszcze nie łysi, nie szpakowaci Ale już też nie bruneci... To My! Spadkobiercy herosów... Zbieramy...
W domach się stawiało snopki W każdym domu snopek stał A Fryderyk pisał szopki I je potem chętnie grał Pędzą sanie od rozjazdu A tu niesie się p...
Słodycz jego ust Smakowała w tańcu, Trochę gniótł ją w biust Gruby, złoty łańcuch. On jej obiecał gwiazdkę z nieba, Że zestrzeli sztuczny kwiat,...
Wiersz o jesieni z pointą zaczerpniętą z utworów ludowych
Jesień... Jesień... Lecą listki Jesień... Jesień... przede wszystkim Jesień... Jesień... liście lecą Liście lecą jak Bóg wie co Jesień... Jesień....
Nad Tatrami chmurą szarą Dzień kolejny wraca z łąk Młody góral śpiewa gwarą Konsystencja Song Ja nie liczę moja miła Na pieniądze czy urodę Waż...
Nazywali go marynarz, Bo opaskę miał na oku. Na każdym stoku dziewczyna, Dziewczyna na każdym stoku. Pochodzi spod Poznania, Podobno umie wróżyć...
Jakież ty masz cudne dłonie, Gdy je składasz w taki pąk... Rozkosz, żal, początek, koniec Między dwoje twoich rąk... Ty masz dłonie godne nieba!...
W sadzie dojrzały jabłka, Koniec wakacji już bliski. Bociek Hieronim Żabka Zaczął pakować walizki. Spakował sok z marchewek, Gitarę, globus i fra...
Trzeba by coś wpłacić, Bo to taki piękny cel, Choćby drobny serca dar. Leci do Cigacic Przemarznięty mały elf, Czuje ludzkich uczuć żar. Dzieli...
Wiersz o tym, jak to czasem chłopaki się gubią
Chłopaki z Bieszczad w mieście stołecznym (A coraz częściej tu zjeżdżają) Oddają się niebezpiecznym Praktykom i zwyczajom Chłopaki z Bieszczad tu w...
La, la, la, la... Po białym winie, mój Boże, Czerwone miałam oczy, On mnie prowadził nad morze I mierzwił mi warkoczyk. Splot był słoneczny, słoneczn...
Działo się to w zeszły piątek w naszym barze na Bielanach Koś z niecka rzucił wątek - ile człowiek ma z Bociana? Stefan, tego baru gwiazdor, któren...
Wiersz o tym, że każdy prawdziwy mężczyzna
Każdy prawdziwy mężczyzna, Jeśli być mężczyzną chce, Musi mieć się do czego przyznać. To może być na przykład, że: Strząsał popiuł do doniczek, Podglą...
Wiersz o tym, że nie wiadomo o co nam chodzi
Na targowisku w Targowiskach W województwie dolnośląskim Dwaj diecezjalni księża Kupowali książki Wybrali coś Hrabala Eseje Mc Luhana Oraz biografię...
Wiersz o tym, że problemy dzieci należy traktować poważnie
Chciałbym bezwzględnie stwierdzić W imieniu własnym i Jacka, Że całe "Dzieci z Bullerbyn" To fikcja literacka. Tym samym stwierdzić chcemy, Że myli s...
Wiersz o tym, że powinniśmy wybaczać, ale pamiętać
Jan Świteź - mąż niejakiej Jadwigi Świtezianki Przysiągł, że będzie miał tylko Skandynawskie kochanki Żeby z tej namiętności Móc chociaż trochę korzy...
Hej W Zielonej Górze, krótko przed pasterką Hej pani Jadwiga wpadła we wiaderko Hej leży Jadwiga Hej trochę przejęta Hej bo ona leży a tu idą święta...
Jest utytłan i niedopran Dramatyczny mezzosopran Estetycznie zaniedbany Że po prostu tylko łkać Chór mie-, chór mie- Chór mie-, chór mieszany Chór mie...