×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Árstíðir Á meðan jörðin sefur tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Meðan jörðin sefur
öll umlukin kyrrð og ró
vakir einn en dreymir þó
starir upp í ský.

Huga sínum vefur
þétt um hjartans innstu þrá
að hann megi henni hjá
hvíla enn á ný.

Hverfa svefns og vöku skil
hugur saman reyrir
það sem er og veitir yl
og hitt sem ekki heyrir til.

Hugarflugi gefur
lausan tauminn, gleymir sér
frestar því sem erfitt er
svífur upp í ský.

Hverfa svefns og vöku skil
hugur saman reyrir
það sem er og veitir yl
og hitt sem ekki heyrir til. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Święconka

Speculum

Przeprowadzka się skończyła 2 tygodnie przed świętami Warto byłoby pokazać żeśmy chrześcijanami Może byśmy się prześlij do kościoła ze święconka Ty...


The Flowers of Manchester

Spinners

One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...


Anger Denial Acceptance

Spineshank

The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...


Witches of Wrath

Spectre

Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...


Vicious Circle

Spectre

Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...


Tears

Spinal Cord

Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...


Ukrop

Speculum

Kto wymyślił te upały nie dla Polski ta pogoda Skoczę na browarek mały może coś to da Żar się wściekle leje z nieba a ja pocę się jak świnia te...


28

Spineshank

Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...


L'Isonzo mormorava

Speculum Mortis

Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...


40 Below

Spineshank

You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...


God Complex (Anger)

Spineshank

Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...


ZTM

Speculum

Miał byc za 10, przyjechał 5 po, Dobrze, że wogle przyjechał czy oni nie mają zegarka po co cw ogóle ten rozkład na przystankach w środku cieplutk...


I'll be around

Spinners

This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...


Dead to me

Spineshank

Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...


Didn't Need A Reason

Speech Patterns

I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...


Cyanide 2600

Spineshank

your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...


Geeking

Spinnerette

You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...


All Babes Are Wolves

Spinnerette

Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...


Everything Everyone Everywhere Ends

Spineshank

What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...


(Can't Be) Fixed

Spineshank

it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Silfurskin

Tilfinning, kuldi inn við bein Ég bað þig um að koma með Í sólarhring sem virtist eilífð heil Lét bíða lengi eftir sér Á meðan blómin ekki fölna...

Someone Who Cares

Now I understand what it feels to wander in circles With fingers running through your hair I can clearly see what it is to me Waiting with someon...

Unfold

A strange ship navigates the ebb and flow remembers mysteries that time had left alone You reach out your arms but your hands aren't your own Not...

Vetur að vori

Um miðjan dag fann ég hana undir fagurri hulu gleymskunnar. Og hjá henni einkenni sem ég falið hafði á þeim sama stað. Vorið kveður vetur, við...

Til hennar

Ég sendi þér í litlu ljóði ljúfust orða minna skáldið auma skreytir sig skugga vængja þinna Sumrin liðu ljósum hraðar lýstu stjörnur vetur aldrei haf...

Við dagsins hnig

Glitrar enn í augum hinna ástkæra gull Þótt finnist þér þín veröld skolast burt Finnst hún vera nálægt en aldrei skynjar nærveru Hver skilur þegar al...

Vonarneisti

Sveitin mín sæla með snæþakin fjöll mildar mitt skap og mýkir sem mjöll Um aldur og æfi þú alið hefr mann af ást og alúð í einlægð þér ann Hvert fót...

Síðasta kveðjan

Kúrir um sína óskasteina áfram uns ekkert amar að vonar að þessi sé sú eina en hefur ekkert að segja um það Áhyggjulaus um eigin frama tónlist mun læ...

Sunday Morning

Early in a Sunday Morning She cries all alone I can hear her sorrow through the wall Empty as she walks the hallway Left alone But she won't...

Tárin

Stöndum bæði kyrr ennþá allt sem fyrr um árin. Samt er eitthvað breytt eitthvað sem var deytt og tárin. Skjálfhent köld mér bréfið fær finn ég hana f...

Things You Said

I thought you would stay here forever I don't want to I don't want you Through these days I could never be around you 'Cause I don't want you C...

While This Way

Oh I am the way I am I give and borrow Always am the way I am While sitting next to you I'll find a way, I'll find a way I always manage Find a...

You again

If love had the answers why aren’t you here? This truth as an obsession had almost disappeared But when I see you alone far away from home and...

Þar sem enginn fer

Þeytist dagurinn hjá Hratt ég fer Unaðsstundir ég á Fara framhjá mér Fagurt hafið og firðir Fjöll vötn og ár En býr, í mér nú Lítið grátt, sem...

You just have to know of me

The strength of your voice Ain't always the strongest of all Affect from the silence Can bring down your troubles Once and once The taste of you...

Wasting Time

Walk with me tonight Feel free to improvise Anything you sing to me Standing by your door Wishing we had more Of time before it’s out of reach...

Brestir

Djúpt í fylgsnum hugar sorginni hann leynir á hana ekkert dugar kosti enga greinir sama hvað hann reynir Áhrif hefur á hans ákvarðanir allar sjást í...

Cannon

Sharing body heat when it was cold Letting go when we wanted to be held United by thoughts we could not understand I picked out a silly name, the...

Circus

Open spaces, feels like home Merging with your August smile You never had to be alone With people getting drawn into your circus Wish that I coul...

Ages

Ages ago in our fantasy world It was childish, but still all we had So innocent and reckless No worries coming soon The childhood we had you a...

Distance

Her lips caught my attention First time I laid eyes... With stories that filled us with life New expression you taught us That would come in hand...

Days & Nights

I've travelled far And I've stayed in one place I've spoken to the night And I've kept silent for days The changing of colours The imposing of a...

Conviction

The wealth of my conviction lost And I cannot apologize to her My quest has been intuitive It blindly left me lacking the right words Driving a...

Friðþægingin

Enn ein krísan, eitthvað vantar Verð að brúa lífs míns skarð Innra tómið stækkar enn Lít um kring, fólkið skortir Friðþægingin kostar sitt Í þeir...

Himinhvel

Mér líkar svo vel hvernig þú segir sögur þær flytja mig í annan heim. Á fjarlægri slóð greini ekki lengur hljóðin né vindinn, reika þyngdarlaus....

Kill Us

For today Your mind won't let me play Easy now, it's gonna go your way Daydreamer, won't you let me ease your pain Starsailor, your ride will be...

Entangled

Would you know If I thought about you Would it even cross your mind? And ain’t it strange This action from a distance Observation lost in time...

Land míns föður

Land míns föður, landið mitt laugað bláum straumi eilíft vakir auglit þitt ofar tímans glaumi. þetta auglit elskum vér, - Ævi vora á jörðu hér b...

Like Snow

Straight ahead It’s all for now We’re suddenly fighting Feeling low beneath the clouds You say my name And I falsely pretend that I’m sleeping...

Hvar

Það hefst með birtunni
 hún læðist og skynjunin
 umbreytist,
hver minning sem 
bærist með vindinum Öldur sem teygja sig upp 
 Fyrr mun ég þegja 
 Ef...

Lost in you

Take my time for certain And rest for your own sake Get far away from this burden The empty decision to make Tonight I wanted to show you My lov...

Heiðin

Köld veröldin veit þér ei af, varla átt þér samastað frið engan í andartak gaf, ekki getur sæst við það Biðin þig vel getur borið, býsna langt kjósir...

In The Wake of You

Going in, going in for another day Depends on a feeling In a sense I feel it slip away With the sound of a laugh I’m falling in, turning into som...

Næturylur

Vindur eltir vetur varla hlýnar brátt myrkrið eitt, það þykir mér þreytt þunglyndið umlykur grátt hvað mun ylja mér í nótt Í augum hennar átti einn m...

Látum okkur sjá

Þor' ekki að snerta þori ekki að fá móðan á glerinu hún fær mig til að sjá fegurð þess er skilur þann sem geymir hræddan man mér fannst ég eitt sinn þ...

Ljóð í sand

Við stóra strönd horfir yfir og hugsar of langt, of mikið. Og tíminn líður þá breytist svo margt sem aldrei neinn hafði fyrir séð Næstu nótt föru...

Mute

Worn but back on my feet I long for recognition Words unfold, familiar to me Echo from afar Once we’re back on the street I’m under your protec...

Passion

I’ve had this passion for some time now And I wonder what will be? Is it special, or is it outworn? Something new or something echoed from the past...

Shine

This will be my final statement, so pay no heed to the former things I’ve said Life has taught me how to be humble and thankful for everything, al...

Lover

I’ve never found a better lover Than the one I’m dreaming about So different from every other And every night I take her out Perpetual anticipatio...

Moonlight

In your blue dress dining fighting your lows while the true lies turn to unfold what you ought to feel In the blue light hiding trying to glow...

Please help me

It often leads me, it wants to meet you What will be tomorrow? Not the first, not the second, Who is counting anymore? What is new here, what make...

Shades

In a forest without any trees Where feelings and memories Superimoposed by an image of you Are caught on the morning dew Swim in a lake at the fi...

Nú gleymist ég

Hnepptur í nauð er vindar kalla lokast af með sjálfum mér er fárviðri herjar fjörðinn minn Fastur í helli enginn heyrir hrópa en einskins verð ég...

Orð að eigin vali

Bjartur er bjarminn sem brosir við nú Hjartað heltekur hugurinn dreymir Brátt biðin fer gæti banvæn orðið sú Sú mikla mæða sem maðurinn leynir Lævís...