×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Aron Cicha woda tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Płynął strumyk przez zielony las
Nad strumykiem leżał stukilowy głaz
Płynął strumyk, minął jakiś czas
Stukilowy głaz gdzieś zginął
Strumyk płynie tak jak płynął

Ref.:
Cicha woda brzegi rwie
W jaki sposób, któż to wie
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się
Bo nie zna nikt metody
By się ustrzec cichej wody
Cicha woda brzegi rwie
W jaki sposób, któż to wie
Ma rację, że tak powiem, to przysłowie
Cicha woda brzegi rwie

Szła dziewczyna przez zielony las
Popatrzyła na mnie tylko jeden raz
Popatrzyła, minął jakiś czas
Lecz widocznie jej uroda
Była tak jak cicha woda

Ref.:
Cicha woda brzegi rwie
W jaki sposób, któż to wie
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się
Bo nie zna nikt metody
By się ustrzec cichej wody
Cicha woda brzegi rwie
W jaki sposób, któż to wie
Ma rację, że tak powiem, to przysłowie
Cicha woda brzegi rwie (2 x)

Płynął strumyk przez zielony las
Skończył się już dla mnie kawalerski czas
Dzisiaj tylko czasem, proszę was
Jeśli żonka mnie nie słyszy
Śpiewam sobie jak najciszej

Ref.:
Cicha woda brzegi rwie
W jaki sposób, któż to wie
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się
Bo nie zna nikt metody
By się ustrzec cichej wody
Cicha woda brzegi rwie
W jaki sposób, któż to wie
Ma rację, że tak powiem, to przysłowie
Cicha woda brzegi rwie (2 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Manchmal träum ich noch von dir

Claudia Jung

Wir tanzten auf dem Regenbogen Verrückt verliebt unendlich frei Ich glaub wir waren damals viel zu jung Und konnten uns noch nichts verzeihn Doch manc...


Lange her

Claudia Jung

Steinweg Nummer 7, da vorn liegt unser Haus. Trotz der vielen Jahre sieht es kaum verändert aus. Der Kaufmann an der Ecke, die Kirche, das Cafe. Du, i...


Komm und tanz ein letztes Mal mit mir

Claudia Jung

Komm und tanz ein letztes Mal mit mir Ein letztes Mal heut Nacht, damit ich nicht erfrier´ Komm und nimm mich nochmal in den Arm Dann tut es nicht so...


Dreh dich um bevor Du gehst

Claudia Jung

Diese Nacht hat 1000 Träume So schön und voller Phantasie Laß mich heute nicht allein, ohoh Liebe kennt keine Zeit Ich schenk dir meine Liebe In mir...


Merry Christmas

Claudia Jung

olhaedo dasiboneun Christmas tree gidaryeotdeon nareur chaja ongeonji geori got goseur hwanhi baikhigo nan oneuldo naeildo Christmas day areumdaun jo...


Wenn ein Herz Dich ruft (Duett mit Kastelruther Spatzen)

Claudia Jung

Sag' wie viele Menschen gehn' durch Straßen ohne Sinn, verlernt das Licht zu sehn'. Geh, wenn dir die Liebe fehlt, hinaus zum Meer der Zeit, dort lieg...


Liebe ist mehr

Claudia Jung

Ich liege wach in deinen Armen Alles ist anders weil ich dich spür Niemals zuvor in all den Stunden Hab ich empfunden so stark wie bei dir Und ich ver...


Wer hat Nadine geseh'n

Claudia Jung

Sie ist doch noch viel zu jung dafür Du hast Angst, Dein Mädchen zu verlieren Wenn Du träumst, steht sie oft vor der Tür Und sagt: Mama, nein, ich laß...


Komm und tanz ein letztes Mal mit mir (Version 2010)

Claudia Jung

Komm und tanz ein letztes mal mit mir Ein letztes mal heut Nacht, damit ich nicht erfrier. Komm und nimm mich nochmal in den Arm, dann tut das nicht...


Wenn es morgen nicht mehr gibt

Claudia Jung

Mondlichtblaue Nacht die Zeit bleibt steh`n in deinen Armen schau dir beim schlafen zu und küß dir sanft ein Lächeln vom Gesicht. Ein Gedanke hält mi...


Lass uns noch einmal lügen

Claudia Jung

wie oft hab ich mir schon nie wieder gesagt? doch dann kam dein anruf und ich wurde schwach. ich werd' es auch diesmal ganz sicher bereu'n und kanns d...


Manchmal

Claudia Jung

Manchmal trägt schon früh am Morgen der Tag ein schwarzes Kleid. Und Du glaubst fast zu ertrinken im Meer der Traurigkeit. Manche Nacht geht nie zu En...


Laß mich doch nochmal

Claudia Jung

Manchmal wach ich auf am Morgen und ich denk an dich. Plötzlich wird es mir so kalt und heiß. Ich freu mich schon auf den Abend wenn du bei mir bist...


Lass mich traurig sein

Claudia Jung

Kein Abschiedsbrief am Spiegel, kein Koffer steht im Flur. Kein Mantel neben meinem und leise tickt eine Uhr. Seit vielen langen Jahren, sind wir hier...


Manchmal träum' ich noch von Dir

Claudia Jung

Wir tanzten auf dem Regenbogen Verrückt verliebt unendlich frei Ich glaub wir waren damals viel zu jung Und konnten uns noch nichts verzeihn Doch manc...


La Primavera

Claudia Jung

Wenn es Abend wird in der Toscana und der Nachtwind ein Lied für uns singt, geh'n wir beide hinaus in das blühende Land zum Meer Hand in Hand. Dort am...


Wenn er nachts Piano spielt

Claudia Jung

Er wohnt neben an und ich weiss nicht sehr viel über ihn. Ich habe ihn erst ein paar mal im Hausflur geseh´n. Sein lächeln ist sanft und es hat mich g...


Wer die Sehnsucht kennt

Claudia Jung

Wir haben die Nacht umarmt und den Tag vertan Wir suchten und fanden tief, waren so nah dran Doch etwas ist jetzt passiert Was uns auseinander führt H...


Langsam und zärtlich

Claudia Jung

Mondschein im Zimmer, wie Samt ist das Licht und Dein Lächeln sagt leis "ich will mehr". Ich hab lange gezögert, doch heut fühle ich, daß ich in Deine...


Wer die Sehnsucht kennt (Version 2010)

Claudia Jung

Wir haben die Nacht umarmt und den Tag vertan Wir suchten und fanden tief, waren so nah dran Doch etwas ist jetzt passiert Was uns auseinander führt H...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czarne oczy

A wszystko te czarne oczy Gdybym ja je miał, ja je miał Za te cudne, czarne oczęta Serce, duszę bym dał, gdybym miał Za te cudne, czarne oczęta Serce,...

Bystra woda

Hej, bystra woda, bystra wodziczka Pytało dziewczę o Janicka: Hej, lesie ciemny, wirsku zielony Ka mój Janicek umilony? Hej, lesie ciemny, wirsku ziel...

Baw się z nami

Dziś w remizie jest zabawa Będzie grać kapela klawa Adaptery, tranzystory Patefony dwa Przyszedł Antek od cmentarza Ruda Zośka od grabarza I sam...

Hotelowy life

Zmrok ciemny już nad miastem Noc ze snu budzi się I tylko szare ulice Witają dzisiaj mnie Przydrożny hotel Grand W małym barze kilka słów Cichy...

Deszczowy list

Za oknem deszcz wciąż pada dziś I wokół szary, smutny świat Tak siedzę sam na siebie zły Bo nie wiem, co z tym zrobić mam Na biurku już papierów s...

Czerwona ruta

Wyznaj, wyznaj dziś mi Jakie czary rzuciłaś Czemu smutne me dni? Czemu smutna ta miłość? Ruty w lesie rósł kwiat Wietrzyk szepnął dziś: zerwij R...

Królowa

Jakże pragnę ujrzeć dziewczynę Którą widziałem tylko we śnie Ona mi serce swoje oddała Lecz jeszcze wtedy nie chciałem jej Ref.: O królowo z moi...

Marianna

Osiemnaście wiosenek miała Oczy niebieskie, blond włosy Marianną się nazwała Oczy niebieskie, blond włosy Marianną się nazwała Marianna raz o północy...

Niech żyje wódzia

Niech żyje wódzia, wódzia ukochana Niech żyje wódzia, więc pijmy ją do rana (2 x) Miałem jedną ciocię, co wódeczkę piła I z tego powodu sto dwa lat...

Nie warto było

Dzisiaj wiem, nie warto było To był błąd Dzisiaj wiem, straciłem miłość Własny kąt Teraz wiem na pewno Że odejść muszę stąd Ref.: O o o o, wie...

Przyjaźń

Nad brzegiem morza czas się zatrzymał Już nie powrócą tamte dni I choćbyś bardzo chciał czas ten cofnąć To nie zatrzymasz już tamtych dni Bo wszys...

Ona nie chce czekolady

Pochodzi z domu z zasadami Nigdy nie miała rendez vous Na spacer zawsze z rodzicami Nie chodzi z nikimi tam i tu By sama wyszła, nie ma mowy O chłopc...

Przeznaczenie

Dobrze mi z Tobą, bo tylko Ty wciąż liczysz się Nie mam nikogo, do kogo mógłbym zwrócić się Lecz kiedyś odejdziesz ode mnie Znikniesz na zawsze gdz...

Zabrałaś serce moje

Na morzu burza hula I leje, leje deszcz Tęsknota mnie otula Że Ty nie kochasz mnie Ref.: Zabrałaś serce moje Zabrałaś moje sny A mi pozostawiłaś...

Zabijasz mnie

Pytałem się na niebie gwiazd Czy jeszcze kiedyś do mnie wrócisz Mówiły, że Ty zdradzasz mnie Że pójdziesz, odejdziesz, porzucisz Ref.: Zabijasz...

Pod bluzeczką

Pod bluzeczką dwa jabłuszka masz Jak poproszę, to mi jedno dasz Pocałować i skosztować też No bo z Ciebie fajne dziewczę jest (2 x) Lat szesnaści...

Upływa szybko życie

Upływa szybko życie Jak potok płynie czas Za rok, za dzień, za chwilę Razem nie będzie nas (2 x) I nasze młode lata Upłyną szybko w dal A w sercu poz...

Teściowo, teściowo

Teściowo, teściowo Ty stary rowerze Jak spojrzę na ciebie Cholera mnie bierze Jak spojrzę na ciebie Cholera mnie bierze U mojej teściowej Wszystko po...