АрктидА (ArktidA) Светило посреди планет tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Сегодня на покой ушла луна,
и оголяет души тишина.
Серебрится вечности поток,
Hо горит лишь тот, кто одинок.

Горит звезда в созвездье
Волопас,
кто ей протянет руку, кроме нас?
Кто посмеет защитить её,
чтоб не заклевало вороньё?

Припев:
Как прожить светилу посреди планет,
Eсли правит миром
отражённый свет,
Eсли тот, кто жить не может, пожирает непохожих?
На седьмой ступени в небесах слепых -
одинокий гений посреди толпы.
Он горит, не гаснет, разгоняя тьму.
Помоги ему.

Как часто ты торопишься наверх,
чтоб оказаться первым среди всех.
Мы спешим и гаснем на лету,
попадая в мир, где нас не ждут.

Опять гудит толпа у чьих-то ног,
и свет роняет тот, кто одинок.
Будет свят, чьи песни коротки,
кто сгорает прочим вопреки. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Jos kunem se u nas Zeljko Sasic

Jedina veza za zivotom bila si mi ti sad samo izgubljenu dusu krijem u gomili Sta ce se desiti kad svane i stane muzika kada se zatvore kafane i bol...


Milijon poljubaca Zeljko Samardzic

Gledam kad te gledam odmah zelim da se predam milijon poljubaca svud po mojoj kozi nek ih tvoj dodir pomnozi nek ih jos sto put umnozi Gledas kad me...


Femmes tefales Zazie

Graine de tournesol La tête en l'air Je prends le soleil Je traîne et je tourne seule Des phrases en l'air Prêchées dans le désert Et j'ai l'air de qu...


Mala nevaljala Zeljko Sasic

Ja vise stvarno tebe ne mogu da shvatim trudim se uzaludno misli da ti pratim Kod mene nema "ima-nema" samo "ima" zelim te tako silno zelim te pred s...


Flower Power Zazie

Pleure Toutes les larmes de ton corps Et dors Tu n'es pas prêt encore Oui, pleure Le bonheur évanoui Et meurs Pour renaître à la vie {Refrain:} Car a...


Mali je ovo grad Zeljko Sasic

Verovao nisam nikada da ces mene tako prodati Ni oprosti, ni izvini jedan je zivot, rekla si mi ne mogu svega zeljna ostati (2x) Od mene si njemu ot...


Excuse-moi Zazie

Excuse-moi Si je te laisse tomber Au beau milieu du repas Mais j'en ai soupé de toi Excuse-moi Fini les bons petits plats Tu n'as plus qu'à réchauffe...


Magla Zeljko Sasic

Sidji, maglo, s planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide hej, hej Ref. 2x Niko...


Milion hrizantema Zeljko Samardzic

A tamo, o tamo niz Srem ide kisa dabogda i ti s' njom korakom od plisa Milion zutih hrizantema za kap tvog parfema a tebe nema A tamo, o tamo Dunav...


FM Air Zazie

3, 4… Un peu sucré Un peu salé Un peu sur toi Un zeste de moi Un peu plus zen Un peu larsen Un peu tout le monde Pour peu que l'on s'aime Nos rires no...


Tomber Le Masque Zazie

Si on parlait un peu de toi ? Depuis que ma terre est ronde C'est toi qui fait tourner le monde Et qui parle aux étoiles Quand on m'fait du mal Qu'est...


Hate Zazie

Why's this motha fucker looking at me is it something more than he wants to see i got a gun and it's mother fuckin loaded one more look and your daddy...


Osmi dan u nedelji Zeljko Sasic

volelo me mnogo zena u zivotu mom pricace i pokolenja al je bio lom ali sve se brzo menja odkad sam sa njom doslo vreme da i mene greje topli dom...


Minuti su ovi brzi Zeljko Samardzic

Gledaj me u oci iskoristi sansu neces valjda da me drzis zauvek u transu 2x Ref. Minuti su ovi brzi nemoj da te mrzi zagrli me s vise volje sve ce bi...


Fou de toi Zazie

Etre amoureuse ou ne pas l'être. Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraître. Allons, allons. Y a pas de temps à perdre... Après tout, l...


Pivo Zeljko Sasic

Ja ne znam gde si posla i zasto nisi dosla i da l' je ljubav prosla da l' smo stigli do dna Da li si mozda ljuta il' s drugim preko puta i kol'ko jos...


Reci zbogom za zbogom Zeljko Sasic

Ne lazi me kada sve znam a sto ne znam, to osecam sto osecam stvarno boli me zato odlazi sto pre Sto puta smo prosli kroz to svaki put ce biti teze n...


Paklena je noc Zeljko Sasic

Hej, puca glava pet je ujutru puc'o bi u nju Hej, sreco plava vrh si vrhova a je vec na dnu Kao da je brzi voz preko mene presao ni usne ti ne bi...


Metak Zeljko Sasic

Necu u raj otici, znam i briga me ljudi k'o ja zive za tren i to je sve Ref. 2x Metak ne boli k'o suza ova koju za tobom pusticu ja samo zbog tebe ja...


Totem Zazie

Le pied La jambe L'esquisse La cuisse Un bras De fer Un coeur De pierre Mes mains Sur lui S'abiment Mes mains Qui saignent. Dressé comme un totem Je...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Право сильного

Я помню вас, вы были точно братья, час настал. Встало меж вами чёрное проклятье, слепой метал Это право сильного, только не проси его Слышишь не прос...

Новый день

Я не искал ответов средь мудрых книг, Но я познал не мало, много постиг. Прочь отгоню сомненья ненужный страх, Лживые сновидения я сотру в прах! Но!...

Не стоит слёз

Вдалеке наши земли спят. Те, что сотканы из дорог. Жёны ждут, и детей хранят. Гаснет свет, двери на замок. Не входи, не стучавшись, в дом. Не буди сп...

Открой глаза

Раскололся день, главный день из самых горьких дней, ты загнал в бою своих коней, карта бита. Ты один теперь, ты раздавлен тяжестью потерь, но душа т...

Орлиное сердце (Stratovarius cover)

Сколько ночей он не думал о сне Медленно гаснув от боли на дне В каменных стенах твой танец теней Зеркало в мире волшебных огней И горит в глазах его...

Невинный

Ночью путь в Вифлием пастухам звезда укажет. Божий сын рожден на свет, В страхе Ирод, Бог на страже. Не хозяин, и не царь. Его крест - его обитель. Он...

Ой, мороз, мороз

Ой, мороз, мороз, Не морозь меня, Не морозь меня, Моего коня. Не морозь меня, Моего коня. Не морозь меня, Моего коня, Моего коня Белогривого, Моего к...

Печаль

Падает с крыш домов Вечер большого дня. Здесь, в лабиринтах снов, Кто-то зовет меня. Мир заблудился во мгле, Сердце одето в гранит, Если ты есть на зе...

Нечего терять

Плоть обжигая надеждой, Шёл я сквозь дебри веков. Боль становилась моею одеждой, Бременем смертных грехов. Ветер холодный и мокрый Больно хлестал...

Отпускаю

Все, чем жил Отпускаю в небо Пусть парит Ворон, что во мне был Не терзай мне душу птица И свободой насладись Своей свободой Стаю птиц Отпущу на волю...

Память

Лунный свет освещает поле. Я один памятью закован. Я пытаюсь вспомнить вечность и услышать шёпот трав. И стон камней. Приоткрой время свои тайны. Расс...

Поднимайся

Поднимайся, чтобы выжить, В высь, где вечность небо слышит. Где горит, рассветом вышит, Солнца желтый диск. Там, у ветреного края, Ангел путником кива...

Помни

Вы к совершенству долго шли, вы изменили всё, что могли, на свете, вы покорили этот мир, но остаетесь, как прежде, людьми, поверьте. Там, в суете гря...

Позови меня

Распахнула осень двери ветру сентября. Тем, кто прошлому не верит нечего терять Звезды мечутся в испуге где-то высоко. Иногда бывает трудно позабыт...

Последняя цель

Кто уничтожит этот мир? Кто закончит всё и для кого мы тир? Да, никто не хочет умирать. Жизнь она одна, что бы ее оборвать! Последняя цель - одна! Рву...

Самый лучший в соцсети

День окончился, и мир земной смыкается. Нервным кликом порнозвёзды зажигаются. Передёрнул пару раз свой маленький затвор и струёй стремительной заб...

Прости

Дождь жестоко по щекам хлестал. Я измотан был, я так устал! Вдруг привиделось: дрожит слеза, и её бессонные глаза. Я не знаю, сколько мутных дней я со...

Позвизд

Между небом и землёю Ветров диких мчится стая А за этой стаей дикой Мчит ветров седой погонщик Мчит ветров седой погонщик Кто со мной поспорить смеет...

Там куда ты идёшь

Хватит сил идти вперёд, Ждать и встретиться с мечтою Пусть твой парус ветер рвёт, Он придёт туда с тобою. Там узор облаков, Что плетёт горизонта нить...

Ты - моя радость

Ты - моя радость, и Ты - моя грусть. В глаза к тебе заглянуть я боюсь Вдруг, не увижу себя в тех глазах. Счастье моё, ты всего в двух шагах. К звёзда...

Там, где небо выше

Дождь не замедляет бега, Метит крыши колоколен Пелена укрывает бережно Мир как будто спокоен Наш мир нелюбовью ранен, Но жива твоя надежда. Где-то там...

Я живой (Helloween Cover)

Ты твердишь, что больше нет огня, Что устал для завтрашнего дня Посмотри на этот мир, Как солнца луч ломает тьму. В тебе таится столько сил, Чтоб...

Беги

Холодный дождь поджёг рассвет, и солнцем снова мир согрет. Ты видишь неба глубину и улыбаешься ему. А капли ночи на траве, те, что спустились при луне...

Я вернусь

Вновь зовёт ладья в поход меня Осталось только с домом попрощаться. Вновь на сердце груз, но я вернусь, Ну а пока я не могу остаться. Я покинул отчий...

Холод бесед

Из делового холода бесед, проектов, планов, ситуаций я звал в тепло, где гаснет свет, вдвоём остаться. Но вечер по осенней мостовой нам разные пути...

Mоя империя

Кто-то шепчет опять тайком и кидает нам вслед слова. Будто продано всё кругом, смысла нет, и борьба мертва. Провокаторы, палачи, им невмочь, пока мы...

Враг у ворот

Враг у ворот ты видишь. Бьет барабан, ты слышишь. Встань, взгляни на солнце, Может быть в последний раз. Меч обнажи и в битву. К небу обратись с мол...

Без комментариев

Алым окрасила заря сумрака рваные края. Вас очень много - вы и я. Как друг на друга вы похожи! В вашей толпе я лишь прохожий. Ваши надежды там, на дн...

Активная линия (Девочка-гей)

Детских лет безмятежные сны, Какой другой повзрослев, когда-то станешь вдруг ты Школьных фантазий: Первых подруг Невинных взглядов, случайно дотрон...

Дождь

Сегодня на покой ушла луна, И оголяет души тишина. Серебрится вечности поток, Но горит лишь тот, кто одинок. Горит звезда в созвездье Волопас, Кто ей...

Большая вода

Кому нужна чужая боль, чтоб обрести души покой? Никто не верит в чудеса, и кто прогневал небеса? Тысяча вопросов – где ответ? Говорить с богами – смы...

Войны великой Руси

Над полем кружится ночная мышь как птица. Упала звездою ночь тайны все раскроет. Шепот трав ей в тон - ты был здесь, ты был воин! Через строй време...

Высота

Вновь я влетаю в синеву, Веря ветру одному, Слушай небо мою песню. Там я рождённый высотой, Нереальною мечтой, Одержимостью небесной. Там, где вечнос...

Город солнца

Следующая наша тема. Да! Город Солнца! Ветер, ветер расскажи мне. Если знаешь то скажи где. Где восстанет Аркаим? Кровь кипит, а сердце бьется. Пусть...

Гудьба

Я достану бочку браги и друзей всех соберу. С ними пьяными не сладить лягут спать лишь по утру. Хэй вместе, хэй топнем праздник, веселье и гудьба. Хэй...

Дорога домой

У фортуны вкус хмельной И трудны дороги, Но над волею земной Вновь смеются боги. Море не ведает сна и покоя, Море наполнено тьмою и болью, После триу...

Забери свою свободу

Где песни что я пел, когда в наш дом стучались холода И вьюги были нам как сёстры? Их вспомнить мне уж не дано, Hо только это всё равно Tебе игрой каз...

Месть

Я верил в свет, но час настал, я злобе душу передал Своей я местью одержим молю ее, как быть скажи Мне скажи! Порожденье пустоты и изнанка света Я ищу...

Истины свет (Эпоха cover)

- Скажи нам, верны ли все слухи о том, Что люд терпит беды в селе со скотом? Что в венах твоих древних знахарей кровь? Что можешь вернуть и разрушить...

Избранные (Dream Evil cover)

Мы были избраны, Mы жертвуем собой, Bсё ради чести! Мы святы и сильны, Как прежде рвёмся в бой, Bсегда мы вместе. С победой мы придём, Oкончен трудный...

Другая Земля

Здесь другая земля, здесь не знают молитв, здесь носы кораблям укрепляют для битв, здесь отчаянья цвет очень с нежностью схож, здесь не вспомнят ответ...

Дышать (Дуэтная версия)

1. Холода Середины мая, Иногда Мы судьбу ломаем. Мы ее не понимаем, Но она в который раз Прощает нас. 2. Мир открыт, Мы не всё сказали, Свет горит Во...

Задержи дыхание

В поисках света меняешь свой полюс. Осень зовет, и идешь ты на голос. Просит желаний твоих мегаполис. Он для тебя чужой. Задержи дыхание, и замр...

Клич героя

Потухнут звёзды Затихнет ветер Лишь клич героя раздастся вдали... 

Клятва

Имеем мы обычаи свои, Завет отцов или предания вечные И вещий сон в тени этих лесов, И шёпот трав весенних в лугах, на полянах, И шелест наших з...

На горизонте

На горизонте солнца свет, Иду к нему, там где рассвет. Там вместе небо и земля, Иду туда, где нет меня. Дорого манит и влечет, Мечта с собою в д...

Мой друг

В кровь, стирая душу, ты искал ответы. Но встречал неправду ту, что правит светом. Из оков незнанья ты рванулся к небу. Одержимый страстью и взволнова...

Море водки

Огромные глаза, длинные ресницы, Чудо хороши грудь и ягодицы. Талия-отпад, ножки - от ушей. Закипает кровь! а ну ещё налей. Я уже хорош, как можно так...

Мама

Сквозь суету городов – звонками, делами… В стуке ночных поездов, короткими снами. Светом в родном окне снова летит ко мне твоя улыбка, твоя молитва, с...

Кто Сотворил?

Моря кипели. Дым и смрад. Заволокло всё пеленою. Земля стонала боги в ряд Стояли каменной стеною Титан с титаном, с богом бог. Обычным смертным сдесь...

На полпути к бессмертью

Крики птиц на рассвете, Без границ степь и южный ветер. На беду землям новым, Я приду облаком багровым Тех, кто посмел Не бояться тучи стрел, Кара неб...

Грань Добра и Зла

Вода и лунный свет рисуют силуэт. Похожие черты, но на стекле не ты. Ночь среди дождя, больше нет тебя. Судьба? Случайность? Что? не может знать никто...

Осень

Уже давно я перестал искать, Я позабыл любовь и теплоту. Тоска и холод не дают мне встать, И вспомнить не дают мою мечту. Далеко по морю скорби мое се...

Уходи

Кто помнит, что был свет? Но утро стучится! Ты выбрал, тьмой скрыт был, Кто знает, что может случиться? Нет, я тебя не звал, просто уходи и оставь ме...

Кусто

Звёзды в небе ставят прочерк на изломе гулкой ночи. Ты, наверно, что-то хочешь, раз пришла сюда одна. А я не прочь тебе помочь. Припев: Все другие б...

Кто ты

Снова полночь. Слышу чей-то голос Шепчет имя Манит и зовёт меня. И белым туманом На стёклах чей-то вздох оставлен. И гаснет вдруг пламя, Хотя нет ветр...