Arkan Koalicja Gdy przestajesz wierzyc tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Dziś znów myślę o tobie

Choć mówiłem, już nie będę

Zawsze, gdy zapada zmrok

Ja znów marzę o twym cieple

Jedno zdjęcie tysiąc kwestii

Nie krzycz we mnie

Ciebie nie ma już

I wiem, że cię nie będzie

Ty jedna byłaś

Wszystkim co miałem

Nie umiem się odnaleźć

Kto wie, co nam pisane

Te radosne barwy życia

Jak kolorowe kredki

Jedyne co wyróżniało

Od szarości tych dzielnic

Ten kręty los

Kazał mi się pożegnać

Od twojej czułości

Twojego ciepła

Wciąż pamiętam twoją twarz

i zapomnieć jej nie chcę

Wciąż dziękuję Bogu

Że znalazłaś się na mojej ścieżce

Dziś nie wiem, gdzie jesteś

Co robisz, czy tęsknisz

Mogę ci jedynie wyznać

Że ja tak mocno, wierz mi

Innej ścieżki szukać ja nie chcę

Bo kochałem drogę z tobą

Z tobą było to łatwiejsze

Trzeba zresztą się obudzić

Wita codzienność

W którą stronę Ty idziesz

Gdzieś na pewno

Gdy zamykam oczy jesteś

Tam cię nigdy nie stracę

Czuję, jak mi bije serce

A sercem dusza płacze

Wyśniłem cię

Ty odeszłaś razem z wiosną

Dzisiaj wiem, że cię straciłem

Chociaż wciąż kocham mocno

Patrząc w gwiazdy

Ja uciekam od świata

Od smutku, cierpienia

Więzionego przez lata

Przecież gdzieś tam

Jest ten świat

Gdzie wszyscy są szczęśliwi

Może to kwestia podejścia

Jednak znów mnie to nie dziwi

Samotność, wie ten

Kto poczuł jej dotyk

Wiedzą, że ten ból jest mocniejszy

Niż najmocniejszy narkotyk

Kiedy myślę o tobie

Nieważna tam jakaś przyszłość

Bo gdy przestajesz wierzyć

Tracisz wszystko

Skoro tak nam już przyszło

Znów pozbierać ?

Zresztą ty byłaś nadzieją

I do szczęścia moją iskrą

Czuję niechęć do ludzi

Coraz rzadziej się uśmiecham

Znowu zobojętniałem

Gdzie ten piękny czas przepadł

Trzeba to zostawić

I do przodu oddalić

Kiedy ja bym wolał wrócić

I znów mieć cię na stałe

Gdy patrzą nie widzą

Co kryję dziś w oczach

Ty to wiedziałaś zawsze

Bez słów, wiedziałaś, kocham

Wśród milionów ludzi

Którym jestem obojętny

Tobie jedyny nie byłem

Czy to czas, czy to brandy

I znikło uczuć piękno

Że tak bezkarnie może

Zabrać tą wszystką codzienność

Ludzie są jak wiatr

Biegniemy za tych co warto

Będąc dzieckiem wierzyłem

Dobro wygra walkę każdą

To nie jest prawdą

Lecz życie to zdarzeń pasmo

Nawet miłość

Umiera tutaj śmiercią naturalną

Wierzyłem w prawdę

Rodem z dziecinnych bajek

Jak ktoś mocno kocha

Nigdy kochać nie przestaje

Życie trwa dalej

A w realiach jest inaczej

Dla zwykłych ludzi w sumie

I tak nic nie znaczy

Nie umiem sobie dzisiaj

Jednego wybaczyć

Nie umiałem cię zatrzymać

Dzisiaj to nic nie znaczy

Wiem, że nigdy nie chciałabyś

Bym stracił w siebie wiarę

Ty zawsze we mnie wierzyłaś

Dziś sam w siebie przestaję

Trzeba żyć dalej, to życia sedno

Lecz gdy ciebie nie ma

Opowiem, że znów mi wszystko jedno

Gdy znów myślę o Tobie

Patrząc w gwiazdy na niebie

Mówią mi: Będą inne!

Nie chcę innych, ja chcę ciebie

Gwiazdy myślą i świecą

I jest ich tak wiele

Gdzie jest moja mała gwiazda

Chyba spada, tego nie wiem

Skoro tak, mam życzenie

Chcę cię mieć znów przy sobie

Chcę twą bliskość i wszystko

Co tchnęło życie w krwiobieg

Wiem, że tobie

Zależało na mym szczęściu

Lecz szczęśliwy umiałbym być

Tylko z tobą w jednym miejscu

Nigdy bym nie zniósł myśli

Że jest ci źle

Tobie jednej bez wahania

Powiedziałem: Kocham cię

Nie wiem, co dalej

Lecz jedno wiem

Dzisiaj gdybym przestał wierzyć

To bym tego nie napisał 

Tłumaczenie