Ariel Rivera Silent night na naman tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Pasko ay darating halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa atin
Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aginaldo at parol pa
Lungkot sa puso'y hindi mo madarama
Dahil ang Pasko'y pagsasaya
Chorus:
(Silent night) Awiting maririnig
(O, holy night) 'Pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) Dito sa ating daigdig
(Heto na) 'Di ba't pasko'y pag-ibig
Kaya't magsama-sama Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, o holy night na naman
Pasko ay darating halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa atin
Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aginaldo at parol pa
Lungkot sa puso'y hindi mo madarama
Dahil ang Pasko'y pagsasaya
Chorus:
(Silent night) Awiting maririnig
(O, holy night) 'Pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) Dito sa ating daigdig
(Heto na) 'Di ba't pasko'y pag-ibig
Kaya't magsama-sama Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, o holy night na naman
Kaya't magsama-sama Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, o holy night na naman
Ostatnio szukane utwory:
1. Ona przyszła dziś Powiedziała mi Że mnie kocha i bardzo pragnie Nie wiedziałem że Zakochałem się Moje serce jest tylko dla niej. 2. Zastan...
1. Już ostatni promień słońca zgasł Księżyc jak świetlik w mroku lśni W tle orkiestra nam donośnie gra Parkiet drży po środku Ty w białej sukni tk...
flyin through the night floating on a wind to the city lights night birds with the love they bring flyin through the night floating on a wind...
1. Dziś skłamałem wiem to sam Po policzku spływa łza Jutro znowu zrobię błąd Dokąd wszystko zmierza to Jedna noc i wyznań moc Tak wciąż gonię d...
1. Czekam na noc dryfując znów - jak łódź kołyszę się na falachsnów Ten piękny stan mógłby się wiecznie snuć bo Ty w nim grasz- jedną z głównych...
1. Kochanie, gdy widzę Twoje oczy czuję się jak w niebie Dotykam Twego ciała nie chcąc stracić Ciebie Jesteś mym aniołem, odnalazłem siebie. Kocha...
I.Chciałbyś kogoś pokochać,kimś ważnym dla kogoś być, być kochanym przez kogoś i mieć dziś dla kogo żyć. Chciałbyś tego doświadczyć i poczuć miłości t...
Patrz Brooklyn tonie już w Twoich łzach, Przecież miałaś mieć wszystko, cały ten świat. A ten świat właśnie płonie, rozpada się, Nie wiesz jak ucie...
Życie jak pochodnia długo pali się Nie bój się więc ognia Musisz wiedzieć że Ogień ten oświetli drogę naszą i ogrzeje nas nie bój się wiec ognia on pr...
1. Bajka ciągle trwa a w niej Główną rolę życie gra Opowiada o nas jak Było cudnie nam razem gdy Szukaliśmy szczęścia wciąż Odnajdując swoje ja...
Za dawnych lat kiedy los dawał szczęście Chcieliśmy zmienić świat siłą walcząc z każdym dniem Mieliśmy czas by pokonać słabości Nauczyć się razem żyć...
Jesteś całym moim światem Światełkiem w ciemną długą noc Promieniem słońca, które Ciepło daje nawet, gdy Wokół zimno jest Jesteś wszystkim, co dzi...
Zwr 1. Ciągła walka, ciągły bieg Już dosyć masz tych wrażeń Chcesz spokojniej, lepiej żyć Nie pędzić tak co dzień Nic nie martwić, lękać się Zd...
1. Kochanie, daję Tobie to co mam Nad ranem, jestem ciągle taki sam. Ref. 1 Nim podniesiesz głowę z łóżka By rozpocząć nowy dzień Szepnę Tobie...
1. Odpoczynku trzeba ci Więc nie próbuj wmówić mi Że to nie czas by wyruszyć z miasta Że nie możesz jechać i nie za bardzo chce się ci Możesz o...
1. Gdy idę brzegiem Gwieździste niebo świeci mi I widzę przeszłość mą Oświeca całe życie Rozumiem teraz właśnie błąd Przeszłości wielki błąd Bo byłem...
nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma Ciebie tu nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma ze mną już to co pamiętać chcę dzisiaj to oczu Twych blask wspólne s...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Di mawala sa puso at isipan Ang nagdaan nating pagmamahal Bakit kailangang magkalayo tayo Hanap ko pa rin (ang/ay) pag-ibig Kahit sabihing sa pusong w...
Pasko na naman, ikaw ba'y nasaan Mag-iisa ba na naman Bakit kung Pasko'y laging wala ka? Nasaan ka ba? Hmmm… II Sana sa Pasko, ikaw ay narito Sana'y m...
(Lea) I've been thinking It seems we're going nowhere You don't share my feelings It doesn't seem fair I guess there's nothing Much more I can d...
Sinabi ko na sa aking sarili Na di na iibig pang muli Nasaktan nang minsan Pilit kong iiwasan Ang iyong ngiti Chorus: Ayoko na sanang magmahal...
sana'y kaya kong gawin na malimutan ka sana'y maitago ko ang luha ng mga mata sana'y kayang tiisin na magmula ngayo'y di na magkita pa ngayong wala ka...
I call you and you call me It's funny how we get on so easily We're just friends aren't we You've got yours, I've got mine And friends are all we...
I have often dreamed of a far-off place Where a great warm welcome will be waiting for me. Where the crowds will cheer when they see my face, And a...
Hindi ko alam ang gagawin ko Sa tuwing ika'y nagdaraan Lagi akong kinakabahan Hindi ko alam ang gagawin ko Tibok ng puso'y naghahabulan Kapag ikaw ay...
Ikaw ang bigay ng Maykapal Tugon sa aking dasal Upang sa lahat ng panahon Bawat pagkakataon ang ibigin ko'y ikaw Ikaw ang tanglaw sa 'king mundo...
May luha sa iyong mga mata Naaalala mo ang nakaraan Umibig ka ng tapat Ibinigay mo ang lahat Ngunit iniwan ka nya Iniwan kang nag-iisa Alam kon...
Heto ka na naman Kumakatok saking pintuan Muli naghahanap ng makakausap At heto naman ako Nakikinig sa mga kwento mong paulit-ulit lang Nagtitiis...
Kung ako'y nag-iisa ay naaalala ka Ang kailangan ko'y pag-ibig ngayong Pasko Sana ay `di ka na lumisan REFRAIN: Pasko na, Pasko na, o sinta Pasko...
Puso ko, kahit hindi tulungan Alaala ka bawat sandali Kapag kapiling ko'y nangingiti O, mahal ko At kung malayo ka Lungkot ang nadarama Araw-araw ay...
All you see are endless skies Like an ocean lit by fireflies With a long deep breath I speak my heart Saying things I'm not sure just what they a...
One more gift If there's one more gift I'd ask of you, Lord it would be peace here on earth as gentle as your children's laughter All around, al...
Di na ako ang dating nakilala mo Ang dating matatag at matibay na bato Binago mo ang palalong puso ko At tinuruang magmahal ng totoo Ba't ngayon,...
Pinilit kong limutin ka Pinilit kong mawalay sa isang alaala Kahapon kaysaya di na maibabalik Mangarap man sa langit Nagawa na ring Pinilit kong...
Kahit sandali kung makakapiling ka ligayang dulot mga titig mo saakin sapat na Ngunit puso'y bigo pagkat nalalaman ko na ako'y di mo pinapansin T...
I Bakit sa tuwing Pasko lamang mayroong saya Sa tuwing Pasko lamang nagkakasama Pagkatapos ng Pasko ay limot na Ang pag-ibig na inalay sa isa't isa Sa...
I still have a photograph of you I've keep it all these years I guess it would make you laugh to know It still brings back the tears REFRAIN Fro...
Bakit ikaw ang nais na matanaw nitong mga mata Tunay kayang nabighani ako sa taglay mong ganda Nais kong marinig malamyos mong tinig Na sa aki'y al...
I had a feeling That you're holding my heart And i know that it is true You wouldn't let it be broken apart 'coz it's much to dear to you Forever...
Mula ng kita'y makilala Walang ibang naaalala Kundi ang tamis ng iyong ngiti Parang nagsasabing, mahal mo ako. Ibang-iba ka aking giliw Sa lahat...
Uulit-ulitin ko sa `yo Ang nadarama ng aking puso Ang damdamin ko'y para lang sa `yo Kahit kailanma'y hindi magbabago Ikaw ang laging hanap hanap...
How can I convince you to stay Even though I hurt you I didn't mean to how can I begin to say Though all my words are fading, I'm begging you plea...
Only yesterday when we're together I never thought your love for me will fade away I was so sure that this will last forever Is there a thing that...
INTRO: Pasko na naman ngunit wala ka pa Hanggang kailan kaya ako maghihintay sayo Bakit ba naman kailangang lumisan pa Ang tanging hangad ko lang...
Mahal, pangako sa iyo Hindi magbabago Ikaw lang ang iibigin ko Kahit Ikaw ay lumayo At masaktan ako Asahan na 'di maglalaho * Ang pag-ibig ko'y...
'Di ko pansin ang kislap ng bituin 'Pag kapiling ka, sinta Kahit liwanag ng buwan sa gabi 'Di ko na masisita Iisa lang ang naghaharing tala sa mun...