Arianna Puello Algo de comprensión tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Ah,ah,tan solo pido algo,

algo de comprensión,

solo un poquito,

solo un poquito,dice


La luz del dia se apaga como el brillo de tus ojos,

que dia sera hoy me pregunto,

cuantos asuntos tocara resolver,

mientras ver a los cachorros crecer a una velocidad de vertigo.

Apartas a un lado el miedo escenico,

en la actitud y el caracter esta el merito,

miro a la cara,pobre diablo que no entiende,

mi forma de pensar y ver el mundo en mi enter.

Sere yo o seran ellos los dementes,

cual sea la respuesta apretare fuerte los dientes,

hasta crear ese sonido estridente,

el cual llamara la atencion de la gente.

Señor agente multeme por alterar el orden publico,

nadie tiene derecho,usted es el unico,

no pudo soportar ser el tonto de la clase,

y hacerse madero,hizo que todo se solucionase.

Mientras usted pierde su tiempo conmigo,

otra matanza ha llevado a cabo el asesino,

voy apostar todo lo que tengo en el casino,

la vida es un riesgo y este sitio es tan cansino.

Cada dia el mismo sueño en el que emprendo un largo viaje,

a la tierra donde todos hablan el mismo lenguaje,

el de la comprensión,

ah,ah,si.


[Estribillo]


Yo no te comprendo y tu no me comprendes,

creo que en el fondo no somos tan diferentes,

todos secamos el sudor de nuestra frente,

por un mañana luchamos en el presente.(x2)


En el barrio estos dias se han dado algunos robos,

fueron los dominicanos o fueron los moros,

se pregunta la vieja que pasa por mi lado,

mientras para sus orejas,jum,sera pelleja.

Sus nietos se burlan de usted,no la respetan,

no quieren que les coma la cabeza con sus historietas,

este es el pais donde mas coca se consume,

donde la mayoria es facha y pocos son los que lo asumen.

Por que presume de ser mejor que yo,

si yo vivo nil veces mejor que usted,

asi que por favor agarre bien su bolso y alijere el paso,

que en la calle ya no se puede estar ni de paso.

Vuelve a brillar la luz,el tiempo acompaña,

exceso no perdona asi que metele caña,

dale un buen trago a la cerveza fresca,

podria pasarme el dia aqui espantando moscas.

Pero el deber me llama,me esperan en el estudio,

asi que aqui os quedais haciendo el capullo,

el rap suena en los bugas de la peña,

en aprenderse las canciones en ingles se empeñan.

(Chekealo oyo)

No seais culais el rap de aqui es el que te enseña,

podeis venir a mis conciertos no hace falta contraseña,

tan solo un poquito,

solo un poquito de comprensiónesa es la mierda.


[Estribillo]


Yo no te comprendo y tu no me comprendes,

creo que en el fondo no somos tan diferentes,

todos secamos el sudor de nuestra frente,

por un mañana luchamos en el presente.(x2)


Señores no vamos bien,

no vamos nada bien,

estamos enjendrando demasiado odio entre nosotros,

mas tarde llegan las discordias.

Detras de estas llegan las guerras,

y por ultimo la destruccion y la exterminacion de la raza humana,

no creeis que valdria la pena

tan solo un poquito de comprensión.

Y respetarnos un poco los unos a los otros,

pues bien,ahi queda,

tu mismo,

ya sabes,Arianna Puello.


[Estribillo]


Yo no te comprendo y tu no me comprendes

creo que en el fondo no somos tan diferentes

todos secamos el sudor de nuestra frente

por un mañana luchamos en el presente. 

Tłumaczenie