×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Apatia Kończ się kończ tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kończ się kończ
Spalaj się w ogniu własnych rozterek
Sięgając głęboko w siebie
Wyciągając dobro i zło
Kończ się kończ
Drogą prowadzącą do nikąd
Zasady namiętności
Wyciągnięte niszczycielską dłonią
Kończ się kończ
Gdy prawda leży po drugiej stronie rzeki
Zbyt zimnej i głębokiej dla ciebie
Wybór sumienia
Kończ się kończ
Gdy nie zdołasz złapać nowego oddechu
W drodze do domu gdy staniesz w środku drogi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Is It Me

Huey Lewis And The News

Did I just say something wrong Did I just stay out too long Could it be you've seen something that you don't want to see in me Never had the perfec...


Don't Ever Tell Me That You Love Me

Huey Lewis And The News

I met her, down at the store on the corner She was a prettier girl that was ever in a magazine She was an angel, all dressed up like the devil I kn...


Por Ultima Vez

Hybris

Veloces como una mirada Sutiles como una intencion Asi caian tus golpes You siempre calle mi dolor Senti como memanejabas Ese episodio acabo Me canse...


Vade Retro

Hydra (Mexico)

Vade Retro (Ha venido a mí con oportunas garras) - Esperé por tanto tiempo para presenciar tu caída El umbral, que solía estar lleno de fe, crucé...


If You Gotta Make A Fool Of Somebody

Huey Lewis And The News

If you got to make a fool of somebody If you got to make a fool of someone Do you really want to hurt me When I'm the one that worries About you Dayt...


If This Is It

Huey Lewis And The News

I've been phoning Night and morning I heard you say "Tell him I'm not home." Now you're confessing But I'm still guessing I've been your fool For so...


It Hit Me Like A Hammer

Huey Lewis And The News

I don't like to worry About no one else I like to be, you know alone and free I'm happy by myself, yeah But here comes this girl, whoa, yeah I'v...


It's Alright

Huey Lewis And The News

Oooo, yeah, yeah They say it's alright They say it's alright Say it's alright Have a good time 'Cause it's alright Whoa it's alright Now we gonna mo...


Just One More Day

Huey Lewis And The News

I've been missing you for so many days now I keep wanting you, love, in so many ways now I cant get you off of my mind But true love is so hard to fin...


If You Really Love Me You'll Let Me

Huey Lewis And The News

I'm no fool and I won't be cheated and lied to I know you think that I'm so cruel But what about me, what am I supposed to do Just stay home, stay...


Jacob's Ladder

Huey Lewis And The News

I met a fan dancer Down in Southside Birmingham She was running from a fat man Selling salvation in his hand Now he's trying to save me When I'm doin...


Vestigios de Guerra

Hydra (Mexico)

Vestigios de Guerra Convertir el dolor en tonos que pueda escuchar antes de mirar atrás y contemplar la victoria sin opacar el frío en sus labios....


Just The One (I've Been Looking For)

Huey Lewis And The News

I've been looking for a long time To find someone to be mine I never thought, you'd come along But now that you're here, all my worries are gone Swee...


Plan B

Huey Lewis And The News

Wasn't forever the word you used? Always together, you said we can't lose Picture of a minister, bells and lace And all of the relatives in one pla...


Little Bitty Pretty One

Huey Lewis And The News

Little Bitty Pretty One. Come on talk to me. Lovey dobey lovey one. Come on stay the night with me. Yeah. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Tell you a story. H...


Let Her Go And Start Over

Huey Lewis And The News

Trapped in a love for years And now I think I've found the real thing And when I think about your tears And all the joy that true love can bring W...


Small World

Huey Lewis And The News

All around the world There are people like you and me From the poorest beggar in the street To the richest king and queen Some people take And t...


Lonely Teardrops

Huey Lewis And The News

Shooby doo wop ba baa (Hey hey) Shooby doo wop ba baa (Hey hey) Shooby doo wop ba baa (Hey hey) My heart is cryin', cryin' Lonely teardrops My pillow...


Little Sally Walker

Huey Lewis And The News

Little Sally Walker Sittin' in a saucer Ride, Sally ride Wipe your weepin' eyes Put your hands on your hip Let your back bone slip, I want you to Sha...


Czekam już rok

Hymn pocztówki do św. Mikołaja

świat się ubrał na biało księżyc świeci co sił mało czasu zostało pierwsza gwiazda już lśni czekam z nosem przy szybie ktoś już puka do drzwi czy to T...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Słowa

To wasza wina, że stoimy bezradnie Nie potrafimy uwierzyć, nie potrafimy zdobyć Słowa, którymi karmiliście nas od dawna Nie wystarczają by nie uton...

Ślad

Przeżywać nie uciekać Zostawiać ślad po sobie Odnajdywać nie zapominać To jest właściwa droga Wyzwalać się nie ukrywać Umieranie nie załatwia spr...

Powracam

Powracam ciągle powracam Do tego co dziś jest przeszłością Może zbyt wiele się zdarzyło, a może Zdarzyło się zbyt mało Coś niepokoi i drażni nie m...

Wasza kultura

Z Waszą kulturą możecie zrobić co chcecie ! Z Waszą kulturą zawsze robicie co chcecie By każdy ją na każdej ulicy, na każdym rogu i wystawie ... Sprz...

Zmienność

Znów zabijamy coś w sobie znów odnajdujemy drogę Milczymy pytani o imię lub wyzwalamy uczucia Żegnamy swoich bliskich pytamy nowych przyjaciół Cieszym...

Rasizm

Kiedy mówisz "zabiję cię pierdolony czarnuchu" mówisz jak głupiec Kiedy mówisz "Czarne zwierzęta na naszych ulicach" Mówisz jak ślepiec Kiedy mówis...

Odnaleźć się

Nie wystarczy czekać Czekać na los który przyjdzie Nie wystarczy płynąć Z falą która porywa wszystkich By ukryć swoją twarz Nie wystarczy schować...

Słowo

Rzucone głośno ponad głowami Lecące prosto do ciebie lub do mnie Zapadające głęboko w serce lub Zostające gdzieś poza nami Będące tylko rzuconym s...

Ofiara

Dlaczego wściekasz się na mnie kiedy nie spełniam twoich wymagań One są za wysokie dla mnie Twoja ambicja zrobiła ze mnie ofiarę, ofiarę, ofiarę -...

Upadek

Myślałeś że możesz uciec gdzieś daleko Myślałeś, że możesz znaleźć się gdzieś na zewnątrz Pozostał jedynie upadek, upadek Na skraj życia upadek M...

Ta jedna rzecz

Czy warto dalej błądzić I narażać się na ciosy Gdy znalazłem tyle rzeczy Mogących mnie uszczęśliwić Czy warto dalej szukać i narażać się na ciosy...

Opieraj się

Nie sprzedawaj swoich marzeń Nie trzeba Nie sprzedawaj swoich snów Nikomu Nie pozwól się okraść z tego czego później będziesz żałował Nie wolno...

Okno

Tak łatwo znaleźć okno Dające nam możliwość patrzenia na świat Tak trudno dopuścić coś do siebie Gdy nie ma się nic do powiedzenia Fałszywe światł...

Przyjaciół

Naszych przyjaciół poznajemy w rozmowach krótkich, burzliwych Naszych przyjaciół przyjmujemy w naszych domach podajemy sobie dłonie Otwieramy dla nic...

Państwo

W majestacie prawa poniżeni ludzie schylający głowę aż do końca Zagubione myśli, spracowane dłonie budujące wasze bogactwo Restrykcyjne prawa, durne...

Pamiętaj

Pamiętam, że zawsze niszczył ziemię Może nieświadomie ale bardzo skutecznie Ktoś podniósł głowę, ktoś wygrażał pięściami Pałki i gaz skutecznie wyc...

Ziarno

Jakie ziarno padło na tę glebę, Jakie ziarno kiełkuję w twojej głowie Jakie ziarno? Ziarno nienawiści rzucone przez ludzi i sumienie Ziarno nienaw...

Znaki

Twoje pragnienie Wyobrażenie o świecie Dom pełen korytarzy Skrytych przed ludźmi pokoi Twoje codzienne gesty Tworzące twój obraz Patrzenie na si...

Uległość

Dążenie do równowagi stagnacja stabilizacja Za wszelką cenę - uległość, brak wiary w siebie Stajemy się tym wszystkim co kiedyś chcieliśmy zmieniać...

Czyjaś krew nie może mnie powstrzymać

Trudno mi się teraz zatrzymać Na ulicy krew - niczego nie zmienia Nie jestem taki jak dawniej Czyjaś krew nie może mnie powstrzymać Szanuję ciebie...

Słowa nie bolą

Dlaczego tak mówisz o mnie Skoro nawet się nie znamy Twe kompleksy czy twoja zawiść każą o mnie mówić w ten sposób Co tobą kieruje? Stwarzasz prob...

Ukryty faszyzm

Patrząc na wasze twarze Polityczne kłamstwa Twarze pełne zawiści Czy warto było? Tak bardzo chcecie aby was nienawidzić Oglądając wasze programy...

Wewnątrz

To będzie o nas stojących po tej samej stronie I z własnej woli próbujących coś sobie przekazać Fragmenty życia ulotne chwile Będące dla nas wszyst...

Wolność

Myślisz, że możesz latać Wolność tuż pod ręką Chwila ukojenia gwałtownie zerwana Seans skończył się równie szybko co zaczął Radość zamieniona w lę...

Uprzedzenia

Skradają się Bez uprzedzenia niewidoczne Mogące w jednej chwili Zaskoczyć cię i zniszczyć Twoja złość twoja głupota Twój upór i twoja słabość Be...

Brunatna, Czerwona, Czarna...

Nie jesteśmy żadną trybuną, z której słychać hasła, za które trzeba ginąć ! Nie jesteśmy żadną trybuną, z której słychać hasła, za które trzeba ginąć...

Faszystowski bękart

Dużo słyszałem o tym co mówiłeś słowa pełne nienawiści i pogardy Tak bardzo się niecierpliwię spotkanie z tobą da mi wiele emocji Tylko twoje słowa i...

Zastanów się

Twoje wyobrażenie o świecie nie musi być prawdziwe A twoje wyobrażenie o bliskich może być po prostu głupie Nie mówię tobie co masz robić ale zastan...

Codziennie

Są dni które płyną inaczej Są słowa które naprawdę mocniej bolą Są twarze pełne nienawiści Są ręce pragnące mnie pochwycić Chyba wiesz jak to zazw...

Dla mnie

Chaos w mojej głowie Tak łatwo przebrzmiałe marzenia Nie można tak bez końca padać na twarz I płakać nocami Nie można tak... Cień na moich oczach...

Zobacz

Chodź do mnie, obejrzyj swoje oczy Pełne skruchy albo nienawiści Stań tutaj patrz na swoje ręce Pełne popiołu albo cudzej krzywdy Patrz tutaj oto...

Zostawić i zapomnieć

Uciec przed głosem sumienia Mówiącym głośno o wszystkim Nic nie zostało powiedziane Słowa w morzu zapomnienia Zostawić i zapomnieć Ucieczka w zap...

Błogosławieństwo

Weźcie ręce z mojej głowy Błogosławieństwo nie jest mi potrzebne Sam dobrze wiem, co mam robić Czas nauczył mnie omijać przeszkody Patrzę na wasz...

Ciągłe pytania

Ciągłe pytania "a po co?dlaczego?" kolej rzeczy, nierozsądne odpowiedzi potrzeba chwili, wykorzystać okazję uświęcenie środków moralnie usprawiedli...

Dni i pragnienia

Oto są dni upływające w samotności Będące treścią naszego życia, Przelatujące przez nasze głowy Oczy, które jeszcze nie zgasły Usta, które mogą co...

Dwadzieścia lat

Spadłeś na ziemie niszcząc swoje życie Bezskutecznie na pewno to ich nie dotyczy Ktoś się spytał dlaczego ktoś odwrócił wzrok Tak naprawdę to ich n...

Droga

Prosta droga ? To ty tak powiedziałeś Idziemy przed siebie Zobaczymy co dalej Dlaczego tak daleko - ktoś nas oszukał To nie jest prosta droga Cz...

Duma i pycha

Duma i pycha- przerosłeś innych cos stało się w twojej głowie coś co zabija własny rozwój hartuje czyny, zatyka uszy, zasłania oczy by nie widziec...

Jestem

Jestem patologią społeczną Jestem absolutnym złem Jestem grą niebezpieczną Nie zaczepiaj mnie Nie zaczepiaj mnie Nie zaczepiaj mnie Nie zaczepia...

Jutro

Jak anioł trzepoczący skrzydłami na niebie Jak rzeka uciekająca do morza Jak życie kończące się kiedyś Jak twarz zmieniająca się czasem Jutro pięk...

Jasna strona

Jasna strona będąca w naszym sercu Roześmiana, wesoła i głośna Piękna strona szarego zwykle życia Będąca zawsze życzliwa i radosna Oznaczająca się...

To co robie

Zabijacie zwierzęta na swoich stołach Patrzcie jak krew tryska na talerze Bijcie swoje żony i dzieci Gdy nie chcą mówić o was dobrze Zrzucajcie sw...

Jeden krok

Śmierć jest zawsze obok nas Jeden krok Zawsze w zasięgu ręki Zawsze może nas złapać Wiara jest zawsze obok nas Jeden krok By od niej odejść lub...

Jak przedmioty

Zamęczone w waszych laboratoriach, Noszone na waszych plecach, Zabawiające niewybredne gusta, Wyrzucane z pędzących samochodów ! Przywiązywane w lesie...

Kolejny element

Powoli wtapiamy się w system stajemy się częścią maszyny kolejnym elementem kolejnym elementem Jacy dziś jesteśmy? Ile w nas zostało? Ile się zmienił...

Krzyk

Rzucony przez noc krzyk Pędzący naprzeciw ciemności i przemocy Pędzący rozpaczliwie, zalegający ulice i bramy Pożądliwe oczy ukryte w cieniu drzew...

Nie zapomną

Ważna decyzja Decyzja i wybór Czy już pojąłeś co się może zdarzyć? Dzisiaj jesteś z nami pomyśl i osądź Jeśli chcesz to odejdź Nikt Ci nie przes...

Mój lęk

Idziemy razem czy zostajesz? Ja też się boję Boję się, naprawdę się boję Mój lęk jest moim przekleństwem i siłą Czasami siedzę w domu A czasami r...

Miasto

Ulice są takie jak dawniej Pełne bogactwa, strachu i krzywdy Nocami lśniące i płaczące Kolorowych ołtarzy bogactwa Śliczna dziewczyna chora na AID...

Obawa

Tak łatwo czujemy obawę Przed nowym i nieznanym Tak łatwo wtedy ruszamy używając pięści lub głów Tak łatwo jest nas przestraszyć tym czego nie rozu...

Odejdz lub zostań

Między nami jest jeszcze wiele do zrobienia Pierdolone narkotyki zatruwające umysł Złe słowa, złe gesty psujące przyjaźń Nierozwaga i głupota za...

Mój świat

Coś mnie ciągnie do przodu Nie widząc słabości Miliony głupców i miliony mądrych Tak trudno tego nie zauważyć Miliony głupców i miliony mądrych T...

Młodzi Faszyści

Faszystowskie hasła, swastyki na murach Dawni pacyfiści zamienili się w faszystów Jedna ojczyzna i jeden naród Kiedyś anarchiści, dziś nacjonaliści...

Miłość

Wyrywać sobie słowa malować nimi obraz Wyrywać sobie duszę obnażając marzenia Patrzeć komuś w oczy mówić o uczuciu Chować swoje ręce drżące i namię...

Nienawiść

To nie jest tak, nie jestem taki jak ty Choć wyglądamy podobnie Nie chce mieć z tobą nic wspólnego To, że żyjemy tutaj razem Nie oznacza, że jeste...

Odejdź

Słyszałem dużo o tym co mówiłeś Słowa pełne nienawiści i pogardy tak bardzo się niecierpliwie Spotkanie z tobą da mi wiele emocji Tylko twoje słow...

Nasze sny są naszym ukojeniem

To, że kochasz swoje sny nie znaczy, że jesteś słaby To, że kochasz swe marzenia nie świadczy źle o tobie Każdy, każdy z nas ma małe prośby Mały ma...