×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Anna Wyszkoni Wielkie nieba co się dzieje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wielkie nieba! Co się dzieje?

Poprzez bory, lasy,knieje

Płacz dzieciątka się rozlega,

Zwierzyna się wszelka zbiega

Wszelka zbiega


Oniemiały osły, woły

Jezus leży mały, goły

Sine z zimna kwilą usta

Stajenka uboga pusta


Mróz, pobielił nagie ściany

A śnieg mlekiem farbowany

Pokrył dziury w nędznym dachu

Zajac, wróbel pełne strachu

Pełne strachu


Wy przynajmniej zaśpiewajcie

Wojska nieb ognistych dajcie

Boską cześć Bogu małemu

Rzewnie w żłóbku płaczacemu

Obok dżdżysty niech rozbije

Lutnia, która smutki myje

To się Jezus roześmieje

W serca wleje nam nadzieję


Panu świata, gdy się rodzi

Lepszy los i dom się godzi

A tu wszystko o mój Boże

Takie biedne żłób za łoże

Żłób za łoże


Stajnia, gdzie boskiej osobie

Sople wiszą ku ozdobie

Ściany krzywe i spróchniałe

Mają chronić dziecię małe

Dziecię małe


Wy przynajmniej zaśpiewajcie

Wojska nieb ognistych dajcie

Boską cześć Bogu małemu

Rzewnie w żłóbku płaczacemu

Obok dżdżysty niech rozbije

Lutnia, która smutki myje

To się Jezus roześmieje

W serca wleje nam nadzieję


Trzęś się ziemio! Zagrzmij morze!

Pokłońcie się ranne zorze!

A Ty niebo uderz czołem

Co od wieków chodzisz kołem

Obok dżdżysty niech rozbije

Lutnia, która smutki myje

To się Jezus roześmieje

W serca wleje nam nadzieję 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Saints & Sinners

Flogging Molly

Saints and sinners are but we Twisted wrecks of symmetry Like broken arrows split Against this mindless rift we feed Saints and sinners are And e...


Speed Of Darkness

Flogging Molly

Bury me in silence For I'll never hear the truth My coffin will be empty Cause you'll never steal my youth I was born to live beside you But you...


Forever

Fly To The Sky

Nukirsu issosso nar jikhyojudon noui tasuhan nunbid I feel it shigani idero momchundamyon nowa Kumkumyo sargopha jinan aphumi to olla noui maumur hund...


Stop Time

Fly To The Sky

dasi ireohge janinhan gyejeori meomchwo nareul goerophimyeon hechyeonagal bangbeobi eopseo gakkeum naege mureo nae mameun daeche mwonyago mwonyag...


Talk To Me

Fly To The Sky

Romanization waenji oneul neon jom dalla boyeosseo usjido anhgo eolmana apeun yaegireul haryeogo haneunji gogael deulji anhgo amu maldo eopsi e...


The Cradle Of Humankind

Flogging Molly

The sum of all my fears like dread are from demons yet to come All the things I should've mentioned wave goodbye and "we'll see you soon" It's the w...


The Ol' Beggars Bush

Flogging Molly

Stuck on limbo bridge Where below me old nick grins Then laughs through the chaos of it all Gets up off his chair, spins a jig to my despair, He c...


Thank You for Being My Part of Life

Fly To The Sky

Romanization iksukhan geosdeureun seoseohi soneseo meoreojideusi jjalpji anhdeon uriran gyejeoldo deo jigi jeone bonaeya halkka bwa cheot manna...


Tragic Love

Fly To The Sky

Like a main female character in a sad tragedy, you came to me And like you were putting on a play just for me You got up and left (Rap) Back in the d...


Turned Around

Fly To The Sky

9-9, we ain't stoppin for no one, You better get on wit it ya'll, check it out Lookin fly when I first passed you by Turned around a second time caus...


The Last Day (이별, 하루 전)

Fly To The Sky

Romanization last night you lied jinagal geoya sigan heulleoseo modeun ge jiwojyeo apeuji anhge last time i lied jinagagessji nareul tteonaneun...


The Kilburn High Road

Flogging Molly

Many's the day I took for granted Breathing the air that sinlenced some As the North Wind blew With its head of thunder Beating its breast with a...


The Hand Of John L. Sullivan

Flogging Molly

I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan Fighter till the end, legend he will be And if any man should ask, if any man could...


The Light of the fading star

Flogging Molly

And the light of a fading star Is what you were, is what you are Like the glow that christens the moon You shone too soon, you shone too soon Oh...


The Guns of Jericho

Flogging Molly

There's something in my eye Well, there's something in my throat Oh, maybe I'm not the man I used to be before Although I'm feeling strong It's th...


The Promise

Fly To The Sky

Unfamiliar pains always find us like habits and we cry But the pathetic reality you were always sorry for is not eternal Some day we will fly free Ju...


Trust

Fly To The Sky

Today the day knows me, gives me breath Tomorrow the day will be this way too Let me into your heart Until I find the secret door to your heart, Every...


Warning

Fly To The Sky

I'll never let you go, Don't think that you can stray Don't think that you got it all Don't think as you please Don't act as you please I'll never let...


She Belongs to Me

Flying Burrito Brothers

She's got everything she needs, She's an artist, she don't look back. She's got everything she needs, She's an artist, she don't look back. She can ta...


Gathun Gosul

Fly To The Sky

Gathun gosul gago isso urido choumen gunyang suchyo jinaganun saramduril punioji hajiman ijen soroege himul jumyo nagago isso jigum i sungan nomunado...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

O tylu rzeczach

O niewierności, o kłamstwie, o zdradzie O chorobie dziecka, o pobycie w Pradze O fryzjerskim błędzie i niemodnym stroju O nowym, wiśniowym kolorze w p...

Czas. Miłość. Śmierć

Nie zatrzymuj mnie Jeszcze jest za wcześnie Nie pytam jak to będzie Gdy przyjdziesz do mnie Nie chcę wiedzieć jaka jesteś Nie chcę Cię obch...

Pójdźmy wszyscy do stajenki

Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i Panienki Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego Witaj, Jezu ukoch...

Nigdy nie będę Twoja

Nigdy nie będę Twoja, Żadne zaklęcia nie pomogą w tym. Nigdy nie będę Twoja, Nie warto wierzyć w potłuczone sny. Nigdy nie będę Twoja, I to już jest...

Oszukać los

1. Powietrze nagle stało się duszne Słowa zabierają tlen Odkładam nagle cały świat na później Próbuje wziąć głęboki wdech Bezskutecznie, beznamięt...

Ostatni dzwonek

Brzmi rozdzwoniony mróz Lśni roziskrzony szron To w serc nam wrzucił luz ten roześmianych dzwonów ton. Przestań już to grać - Czy mnie męczyć to...

Od nieba do nieba

Trafia się czas jedyny w roku Gdy zwalnia puls zmęczonych miast Z nieba do serc zlatuje spokój Przynoszą go posłańcy gwiazd Trafia się czas cały z...

Odnajdziemy się

Boję się znów Kim jesteś i co robisz tu Nie chcę Cię już W mym łóżku ubranym do snu Nie złość się, późno tak A ja leżę tu przecież od lat Ciemn...

Piosenka z plakatu

Znów nie mogę w nocy spać I wymyślam lepszy świat Kiedyś powiedziałeś mi, Że ten świat to ja i Ty Nie otworzę, choćbyś wydrapał „przepraszam” na m...

Po to jestes tu

Unoszę się jak Na wietrze kurz W twoich ustach gaśnie kilka Niewypowiedzianych słów Jestem tylko dla ciebie Jak prywatny Bóg Opętałeś moje ciało Doty...

Prywatna Madonna

Wiem, że nie zawsze jestem przy Tobie Bywam tez zła jak ogień Gdy strach mnie zjada w cieple Twych dłoni Huragan przetrwać mogę Bezpieczny sen...

Pani Zielonooka

Zielonooka Pani Wigilijnej nocy Ty z gwiezdnej toni łowisz zapach świerka Ty z granatowej nocy zdejmujesz zasłony I w darze niesiesz jasność Narodzeni...

Senne popołudnie

Senne popołudnie, senne popołudnie Z nieba żar, asfalt miękki jak plusz Zapadam się Widzę hamak i kładę się już Niech kołysze mnie Ktoś wachlarzem w...

Wierzę w anioły

Nie lubię deszczu, Nie lubię kiedy spóźniasz się. Nie chcę być sama, Kiedy do drzwi zagląda zmierzch. Boję się krzyku, Boję się zatłoczonych miejsc....

Przyjdzie wiosna znów

Wiosny dzień pierwszy Drobny żart śmieszny Wszystko to co masz Podziel między nas O mnie sen piękny Oczu blask, błękit Wszystko to co masz Podziel mię...

Amelia

Trzyma zwiędłą różę w wazonie, Bo czas nie ma dla niej wcale znaczenia. Mówią o niej dziwnie na mieście, to fakt. Biega boso w deszczu za tęczą, bo ś...

Syberiada ft. Piotr Cugowski

W kraju dalekim, gdzie lód skuł rzeki, Gdzie nawet zamarznie łza. Jak wartki potok gnam za tęsknotą, A myśli kłębią się tak. Mam przed oczami dzi...

Cicha noc

Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem, Nad dzieciątka snem. Cicha no...

To przyjaciel

To Przyjaciel. Ciągle wracasz pamięcią do tego poranka zimą. Tyle lat już wierzyłeś, wiedziałeś na pewno, a jednak nie możesz wyjść z podziwu. Je...

Powietrze

Nie potrafię długo w jednym miejscu stać. Wybiegam boso żeby zdobyć świat. Mogę jeszcze mocniej czuć, Pragnę więcej mieć by więcej móc dać Oooo... T...

Bukiet ze słów

Minęła północ, dochodzi pierwsza. Siedzę w pokoju, gadam do ścian. Nie mogę zasnąć, gdy Cię tu nie ma. Gapię się w lustro, zabijam czas. I tak rozmyśl...

Chcę oddychać

Pokój wypełniła noc, Ty wypełniasz każdy zmysł Beznamiętnie minął cały rok, W bezsilności płyną dni. Stoję w miejscu, które drży. Nie wiem czy porusz...

Raz dwa, raz dwa

Z dołu do góry, z góry na dół. Z ciemności w Słońce, z ciszy w krzyk. Falowanie i spadanie, falowanie i spadanie. Ruch, magnetyczny ruch, ściana przy...

W całość ułożysz mnie

Z deszczu strug i słonecznych chwil Z wyrazistych barw, niewyraźnych min, Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie Z resztek dnia wczorajszego snu, Z cha...

Cisza tak dobrze brzmi

Podróż, podróż znużyła mnie Wracam, wracam do naszych miejsc Opowiem ci, jak bardzo zmienił mnie czas Otworzysz drzwi, przecież już dobrze cię znam...

Biegnij przed siebie

Na moich ramionach niosę Twój świat, Trzymam Cię za rękę, Przez noc prowadzę do dnia. Zanim z rąk wyfruniesz jak niebieski ptak Usiądź tu wygodnie...

Do góry nogami

Nieubrana stoję w samym środku miasta Wszędzie dookoła ludzi tłum Nie mam w sobie wstydu, nie odczuwam chłodu Wszyscy mówią, że to tylko sen Miasto,...

Dzięki za dźwięki

Kocham każdy dźwięk Tyle dźwięków w sobie mam Twoich wyznań śpiew Melodie moich lat Samotności dźwięk Który pięknie Artur wiódł I miłości dź...

Wiem, że jesteś tam

Wiem, że jesteś sam Wiem, że masz na głowie tyle ważnych spraw Nie pamiętasz już co znaczy dobry sen Nie masz czasu na niepewność ani lęk Wiem, ż...

Z bezsennej nocy w jasny dzień

Ile już, kochany Nazbierało się słów Czas na głowie stanął Okradł mnie z moich snów Muszę pobyć sama Zrozumieć swój świat Poznać siebie lepiej...

Zanim minie jesień

Widziałam dzisiaj jak samotny smutny pan W wytartym płaszczu szedł przez park. Jesień w oczach miał, a w jego sercu żar Jak kruchy płomyk dawno zgasł....

Zakochaj nas

Szalona, zmęczona. Chyba zbyt wiele od życia chcę. Wciąż biegnę za szybko, A czas próbuje dogonić mnie. Ref. Może możesz zatrzymać świat, Bo chciałab...

Dzisiaj w Betlejem

Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem Wesoła nowina Że Panna czysta, że Panna czysta Porodziła Syna Chrystus się rodzi Nas oswobodzi Anieli gr...

Zdania sprzeczne

Gdybyś częściej z mojej strony spojrzeć chciał Czytać z gestów zanim słowo ujrzy świat Odwagą płynę do twoich żył Idziesz po linie, więc nie pat...

Zanim to powiem

Coraz więcej nam się chce Coraz więcej mamy w sobie Zapominam, jak to jest Gdy było nam nie po drodze W całym naszym zgiełku I natłoku myśli Ty...

Graj chłopaku graj

Cześć, To ja - Twój sen i chleb powszedni, Noc i dzień, i śmiech i, seks niedzielny. Twój cały świat. Ty - mój pech i fart, i koszmar senny, Szach...

Gdy naga stoję przed tobą...

Z tajemnic które mam Rozbieraj mnie Ze wszystkich moich kłamstw Ułóż wiersz Zapachem mnie kuś i całą bierz I tam gdzie nie ma snu Zaprowadź mnie Prze...

Jestem tu nowa

Tyle musi zdarzyć się Żeby trafić na ten świat To nie takie proste jest Że ty i ja Niepojętych zdarzeń zbieg I przypadków dziwnych ciąg Co do życia z...

Kobietą być

Nie zabieraj mnie Do swoich ulubionych miejsc Nie pokazuj mi Swoich najpiękniejszych cech Nie wyznaczaj mi Początku ani końca Nie mów już...

Kołysanka matki

Zaśnij, przyśnij, mój syneczku, na dalekim polu Niech cię nigdy w długim marszu nóżki nie rozbolą Niech o twojej młodej główce wrogowie nie wiedzą...

Czy ten pan i pani

Czy ten pan i pani Czy ten pan ipani są w sobie zakochani? Czy ta pani tego pana chce? Ona jest jak prześliczny kwiat, a on ma w oczach szkie...

Kolędowe piano

Prócz Ani Wyszkoni w tym utworze usłyszeć możemy: M. Korzonek, H.Hołek, J.Kęsy, A, Lampert i zespół wokalny MDK w Raciborzu "Miraż". 1) W pyle bia...

Z ciszą pośród czterech ścian

To moja wina Szukam odpowiednich słów Nie mogłam cię zatrzymać Może kiedyś wrócisz tu Czas leczy rany Ktoś otwiera cicho drzwi Karmi złudzeniami...

Mapa naszych zdjęć

Na tle jesiennych gór. Na drodze wśród żółtych pól. Na rynkach odległych od miast. W miejscach gdzie zdrzemnął się czas. W hamaku w cieniu drzew, Prz...

Mimochodem

Jak zatrzymać mijający czas Bezpowrotnie? Jak zamienić proste dźwięki dwa W melodię? Jak zachować kropli wina smak W morzu wspomnień? Jak zamien...

Matka od samotnych drinków

Tęsknota zabija bardzo powoli Jak matka od drinków samotnych Pozory w oczach biorą zakręty Słowa na prostej od zmysłów odchodzą Trunki do snu st...

Księżyc nad Juratą

Zapomnijmy się jak dzieci W letniej porze krótkich snów Księżyc nad Juratą świeci Wieczór gęsty jest jak miód Letni szał, letni szał Uderza nam...

Napisy końcowe

Chciałabym oswoić ciszę Wzbić się trochę wyżej Wzlecieć ponad zło Chciałabym zrozumieć więcej Z tego, co mi daje Niespokojny los Coraz pewniej iść pr...

Na cześć wariata

Według wszelkich prawideł Dziś nie zdarzy się nic ciekawego na pewno, Jakże nudno jest żyć. Śpiewaj głośno w urzędach, Zamień oczy na błysk,...

Dźwięki nocy

Stoję wśród drzew i pustych dróg. Kruki i psy zamilkły już. Opadły mgły i opadł kurz, Nie słychać burz. Z nieba już spadł wielki wóz. Oglądam świat j...

Na krańcu świata

Stoję na krańcu świata, Ręce w kieszeniach mam. Widzę jak po horyzont Ciągnie się szara mgła. Czas tędy zwykle nie płynie I nie dociera tu dźwięk. Na...

Moje miasto śpi

Wychodzę gdy zapada zmrok. Głosów coraz mniej, Lubię taką ciszę. Chodniki oddychają wciąż ciepłem, Które dzień zrzucił na ulicę. W otwartym oknie dz...

Zapytaj mnie o to kochany

Mógłbyś zapytać, czy Cię kocham, Ale wtedy otwierasz otchłanie. Więc, jak widzisz, mój kochany, To wcale nie jest takie dobre pytanie. Zapytaj, z...

Nie było miejsca dla ciebie

Nie było miejsca dla Ciebie w Betlejem w żadnej gospodzie i narodziłeś się, Jezu, w stajni, w ubóstwie i chłodzie. Nie było miejsca, choć zszedł...

Nic mnie nie rusza

Ja się wcale nie skarżę, To skarży się serce moje, Ooo, ja twardo na ziemi stoję. Mnie nic nie rusza, nie. Ja się wcale nie trwożę, To serce się moje...

Nie chcę Cię obchodzić

1.Jak wczorajszy śnieg, który stopniał Chcę Ci z oczu zejść byś zapomniał Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić Jak pod meble kurz zamieciony Wypa...

Lampa i sofa

Chciałabym zabrać Ci sen Żebyś w nim nie zdradził mnie Chciałabym każdy Twój dzień Zawsze już na własność mieć Zamieszkałam Cię w sobie na co dzień Z...