Anna Treter Stary film tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

To był chyba jakiś stary film
Ona była zakochana w nim
On powiedział trzeba jakoś żyć
Trzymaj się ty wiesz tak musi być
Wciąż to słyszę trzeba jakoś żyć
Trzymaj się ty wiesz tak musi być

Moje ptaki sfrunęły na ląd
Twoje włosy pokrył pewnie szron
Moje życie wymknęło się z rąk
Twoje biegnie a tak tego chciałeś...
więc goń

Ja czasami miewam tamte sny
Cicho skrzypią niedomknięte drzwi
Dwa talerze i z komina dym
Głośny śmiech i wyszeptany rym
Jeszcze dzisiaj nie domykam drzwi
Bo czasami miewam tamte sny

Moje ptaki... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Buzz Buzz The Joe Perry Project

(David Hull, Karp, Resnick) Ah ah, ah ah Ah ah, ah ah Ah ah, ah ah Buzz buzz, buzz buzz Buzz buzz, buzz buzz Buzz buzz, buzz buzz Buzz off!...


Dirty Little Things The Joe Perry Project

(David Hull) Hey!.....woah, woah, woah, yeah!.....ow, yeah Well, well, well, well, well, yeah!.....well, yeah!....hey Well, last night ya did it, l...


Crossfire The Joe Perry Project

If ya wanna play, ya better play to win and winners never sleep Gonna rip this town and lay me down, play my soul to keep I was born, the sky's were...


Adrianna The Joe Perry Project

Guitar starts talking Drums begin to pound Kinda get a feeling We're the only ones around Adrianna hose me, we start to swing and sway Let my sor...


Discount Dogs The Joe Perry Project

(Joe Perry, Ralph Mormon) Something that you got Really drives me up the wall You got me spinning round and round I'm heading for a fall You got...


No Substitute For Arrogance The Joe Perry Project

When you walk like an old man Your gonna get treated like an old man But when you walk like a young man Your gonna get treated like a man, dig Ar...


Life At A Glance The Joe Perry Project

(Joe Perry) Driving' down the Mass. Pike 4 a.m. Blue lights on behind it's my friend again Scenery rushing by me I don't see anything Headlong lif...


Ready On The Firing Line The Joe Perry Project

(Joe Perry) Those inhibitions y'know they numb you heart They case your heart and make you blind. Is how you use up all your precious time. Choru...


Black Velvet Pants The Joe Perry Project

I love the way they look, I love the way they feel Come on babe, I'm not made out of steel Over the phone, I could stay real cool But, face to face...


Play The Game The Joe Perry Project

(Joe Perry, Charlie Farren) woah woah woah, waoh woah woah...ohh woah woah woah, waoh woah woah...ohh Comedy, tragedy....don't you know there's be...


Let The Music Do The Talking The Joe Perry Project

(Joe Perry) Wanna take a chance and dance before I got to leave alone. On short song and she'll be gone I wish her off was on Gotta try, gotta t...


Into the Maze The Last King

My hand outstretched I beckon you will you come I cannot foresee what the future holds for me Pleading and beating, my heart rages on My lust for...


King Of The Kings The Joe Perry Project

She's dressed up like a Swedish queen With her hair piled on her head She's got the boots jacked up, dressed on the right The woman is heading ????...


East Coast, West Coast The Joe Perry Project

(Charlie Farren) In the east coast, in the west coast Trough the middle of the city In the north shore, in the south shore Through the middle of t...


Upon a Ship We Die Pt. 2 The Last King

The voyage home Is a dark and scary one The ship isn’t meant to last Past its prime A desolate sea, bares no forgiveness Oh captain my captain...


Ten Years The Joe Perry Project

I gotta tell you what's in my heart It's really hard but here's a start Words don't seem to say enough about how I feel And what's been burnin' in...


Once a Rocker, Always a Rocker The Joe Perry Project

Took a boat to china Took a jet to rome Life span turn around, brought my ass back home And I might love the ladies, you know I love the life And...


Soldier Of Fortune The Joe Perry Project

(Joe Perry) No one knows just how I feel tonight I can't get though the day without a fight I don't expect a thing that I don't take Hand to hand,...


The Call of Destruction The Last King

Wake up, your life is just beginning You are the reason I reach for the stars Cash isn’t everything you want it to be (your worthless just like you...


I've Got The Rock 'n' Rolls Again The Joe Perry Project

(Joe Perry, Charlie Farren) Listen mister, what my goin' do? My head is willy nilly With that boogie woogie flu I said, doctor! Won't you tell me...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zima 2005

W takim wietrze milkną słowa Nic już nie mów szkoda słów Jacyś ludzie szli tą drogą Zostawili w białym śniegu ślady stóp Mogłeś przecież ubrać kożuch...

Byle dobrze było nam

Sami przecież wiecie Tak to bywa w świecie Życie innych ludzi Rzadko zachwyt budzi Walczą o nazwiska Premie stanowiska Pną się gdzieś wysoko Lecz nie...

Jak zwykle nic

Na kolację dziś podałaś Potarganych kilka zdjęć Czy to znaczy, że nie było Tamtych zdarzeń, dat i miejsc Gdy zapytam co się stało Powiesz nic, jak zw...

Czy ten chłopak...

Czy ten chłopak to ty A dziewczyna to ja Kto i kiedy nam zrobił to zdjęcie Tylko papier i film Pamiętają ten czas Zagubiony gdzieś w życia zamęcie Cz...

Gdy coś się kończy

Gdy coś się kończy to zaczyna coś wysycha nam powoli rzeka wina musimy miły znaleźć inny kraj choćbyśmy mieli stracić maj Na swojej drodze stawiasz p...

Mam co mam

Krok przed siebie głowa w niebie Mijam zaspane dni Słońca wschody błękit wody Oto co mi się śni Bo ja nie chcę żadnych zmian Tak mi dobrze mam co mam...

Nawet kasztany

Gdy młodość już jedna z ostatnich Zapuka aż rozbić chce szybę To człowiek się robi zachłanny Choć wszystko się dzieje na niby Bo niby już posiadł i uw...

Tam - ona, hen

Tam - ona, hen za siódmym snem za siódmą łzą tam, za tęsknoty mgłą Tam - ona, hen jak tlenem tlen jak dalą dal jej - jeśli czegoś żal Płoną dla niej...

Może tak, może nie

Potłuczone dwa kieliszki Złota rybka wpadła w sieć Więc będziemy już szczęśliwi – może tak a może nie W kącie cicho nam wyrasta Koniczyny mały kwiat N...

Pojednanie gwiazd ( Leopoldowi Kozłowskiemu )

Kiedyś nocą w małym studiu Pieśni swe nagrywał Pan Ja niemłoda piosenkarka Prawie że ruszyłam w tan Pan pozdrowił mnie zza szyby Nic już nie dzieliło...

Piosenka taneczna

Niech dziś wieczorem się zakręci świat Niech trochę nam ubędzie lat Już w kącie ciemnym stoi czas Nic w miejscu nie zatrzyma nas Koniec grymasów , ko...

Czas, czas

Wielki z ciebie pan potrzebujesz zmian Stale pędzisz i ciągle cię brak Wszędzie wpychasz nos Nie dbasz o swój los – wolny ptak Twe zwyczaje znam ni...

Czwarta B.

Miała bardzo dużo piegów rude włosy śmieszny nos Dobra była z angielskiego i z fizyki też jej szło Nie mówiła nigdy wiele w domu troje było ich Ojciec...

Podział złoty

Lata chmurne, lata durne a w głowie maj Hulaj dusza kiedy "piekło" czyta się "raj" A na szczęście nie masz nic więcej tylko podział złoty w Tobie ten...

Ten list do pani

Taka dziś piękna noc właśnie teraz pada śnieg za oknami Cicho już dzieci śpią ja nieśmiało piszę ten list do pani Słucham pani już od tylu lat A w pi...

Popędzani wiatrem

Popędzani wiatrem i chłodem Otuleni w płaszcze wełniane Zapatrzeni w gwiazdy przydrożne Przyjeżdżamy i odjeżdżamy Przytuleni nosem do szyby Uciszamy...

Więc śpij spokojnie

Nie opadną cię już myśli złe Nie zanudzą cię rozmowy mdłe Już nie zrani ręki żaden cierń Nie zasłoni światła gęsty cień Może mały czarny ptak przelec...

Lecę tam

Czasem się wspinasz wysoko na palce Bo drzewem zapachniał twój zielony dom I choć to pół kroku by dotknąć obłoków Nie chwycisz gałęzi bo dłonie ci drż...

Godziny

Czasem taka myśl przyleci nie wiadomo skąd Że dlaczego nie wiesz ale lubisz tylko ją Bo odkryłam dziś na nowo najprawdziwszy cud Że wieczory niosą smu...

Na południe

Gdy zapachnie latem świat Gdy na ustach drogi smak A zmęczonym oczom coraz trudniej Rusza wielki letni dom Ludzi z różnych świata stron Kolorowy state...

Ćmy barowe

Wiatr zatrzasnął drzwi za ostatnim przechodniem Całe miasto śpi cichnie tumult i gwar Zasnął nawet szyld w świetle lampy narożnej Przystań na zbiegu u...

Obiecałeś, że zatańczysz

Gdy kiedyś staniesz gdzieś na brzegu oceanu Mały jak kamyk zaciśnięty w twojej dłoni Bóg cię zapyta czy ukrywasz tam coś więcej Wolimy takich którzy m...

Niewygodne buty

Niewygodne moje stare buty i uwiera zaciśnięty pas. Ciągle plącze się po mojej głowie kilka mało śpiewnych tras. Niewesoły widzę obraz, robię zmi...

Piosenka wieczorna

I znowu stoisz przed wystawą Zmęczona że nie możesz iść I patrzysz na okładki pism I patrzysz na okładki gazet A tam tak pięknie siódme niebo Tam prez...

Piosenka na szary dzień

Szara noc szary dzień wokół tylko szara mgła Jak tu żyć gdzie tu wiać skąd na świecie tyle zła Nie pomaga czekolada Kiedy każdy krok to błąd A przemo...

To już tyle, tyle lat

To już tyle, tyle lat jak do życia się przymierzam nie wiem nic nie umiem nic a zamierzam a zamierzam Kreślę znów południk Greenwich i od nowa włącza...

Psalm 2003

Nie zabieraj nas o Panie Na zielone łąki twe Pochodzimy po dolinach Które naszym światem są Pomęczymy się spokojnie Z życiem takim jakie jest Nie bę...

Tylko góry te same (Wojtkowi Belonowi)

Wczoraj w radiu przez całą noc Twoje pieśni nadawał ktoś To się rzadko już dzisiaj zdarza Mówił że dobrze ciebie znał Że beztroski był wtedy świat Peł...

Poławiacze pereł

Milknie lato mgłą na horyzoncie mija szumem rozgniewanych fal a my cali otuleni słońcem spoglądamy w słono - złotą dal Pewnie zakochani mówią o nas z...

Za jakiś czas

Zdarza się nie zdarza się Czy to sprawa przeznaczenia Jeden krok i cały świat Już na zawsze się odmienia Gdyby nie ten dzwonek do drzwi Gdybym wtedy...