Anna Tivel Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

The only light in the basement apartment, a blue tv glow through the blinds
The flicker and din in the dark of a Saturday night
A raven’s asleep in the rafters, a stray cat circles a kill
From the basement, the tin-can laughter of a late night thrill

Tomorrow’s asleep on the front step, and yesterday dreams in the street
But in the basement apartment, a shadowy man, he just stares at the wall
He can’t sleep
And me I’m just part of the darkness, just trying to get something right
On a Saturday night

And this all reminds me of something, the song of a long ago time
A memory pure and haunting on a Saturday night
And I don’t have all of the answers, I don’t have even a few
But two shadows above me were dancing and I thought of you

Tomorrow’s asleep on the front step, and yesterday dreams in the street
But in the basement apartment, a shadowy man, he just stares at the wall
He can’t sleep
And me I’m just part of the darkness, just trying to get something right
On a Saturday night

The only light in the basement apartment, the flicker and fade of time
The heavy and hopeful heart of a Saturday night
Of a Saturday night 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Hard Times (Come Again No More) Bruce Springsteen

Spread out now Rosie, doctor come cut loose her mama's reins You know playin' blind man's bluff is a little baby's game You pick up Little Dynamite,...


Seeds Bruce Springsteen

Well a great black river a man had found So he put all his money in a hole in the ground And sent a big steel arm drivin' down down down Man now I liv...


Youngstown Bruce Springsteen

Youngstown Here in northeast Ohio Back in 1803 James and Dan Heaton Found the ore that was linin' Yellow Creek They built a blast furnace Here along...


You'll Be Comin' Down Bruce Springsteen

White roses and misty blue eyes Red mornings and nothing but grey skies A cup of coffee, your heart shot clean through Jacket you bought me gone da...


Harry's Place Bruce Springsteen

Downtown hipsters drinking up the drug line Down in the kitchen working in the coal mine Got a special sin, mister, you can't quite confess Messy l...


Seven Angels Bruce Springsteen

Seven angels got my number Since I fell in love with you Seven angels got my number They're all telling me what to do First angel says "Go on and love...


Seven Nights To Rock Bruce Springsteen

I got seven nights to rock I got seven nights to roll Seven nights, I'm gonna have a whirl Seven nights with a different girl Seven nights to rock...


Sell It And They Will Come Bruce Springsteen

I fell asleep on the couch last night, woke up with the TV on. There was a woman in tight cotton exercise shorts And a big plastic machine she was cli...


Heartbreak Hotel Bruce Springsteen

Since my baby left me I found a new place to dwell Down at the end of Lonely street at Heartbreak Hotel I get so lonely baby I get so lonely I get so...


Your Love Bruce Springsteen

She promises to be yours forever and always And you're too young to know it don't work out that way When she kisses you and your heart skips And y...


Heart full of soul Bruce Springsteen

Sick at heart and lonely Deep in dark despair Thinking one thought only Where is she, tell me where And if she says to you She don't love me Just give...


Hearts of stone Bruce Springsteen

You stare in the mirror at the lines in your face And you try to see, girl The way things were when we were at your place n the days it was just you a...


Dead man walking Bruce Springsteen

There's a pale horse comin And I'm gonna ride it I'll rise in the mornin With my fate beside it I'm a dead man walkin I'm a dead man walkin In Saint...


Your Own Worst Enemy Bruce Springsteen

You can't sleep at night You can't dream your dream Your fingerprints on file Left clumsily at the scene Your own worst enemy has come to town Y...


She's Leaving Bruce Springsteen

She's leaving, she's leaving Everybody knows She's leaving, she's leaving And I feel like such a fool She left me standing here just two feet tall I j...


Shackled and drawn Bruce Springsteen

Gray morning light spits through the shade Another day older, closer to the grave Closer to the grave and come the dawn I woke up this morning shac...


Zero And Blind Terry Bruce Springsteen

The Skulls met the Pythons Down at the First Street station Alliances have been made in alleyways All across the nation These boys live off the milk o...


Death To My Hometown Bruce Springsteen

No cannonballs did fly No rifles cut us down No bombs fell from the sky No blood soaked the ground No powder flash blinded the eye No deafening t...


Help up without a gun Bruce Springsteen

I was out driving, just taking it slow Looked at my tank it was reading low Pulled in an Exxon station out on Highway One Look out! Help up without a...


Heaven's Wall Bruce Springsteen

(Raise your hand, raise your hand, raise your hand) (Raise your hand, raise your hand, raise your hand) (Raise your hand, raise your hand, raise you...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Look Away

and if you go walking, in a world made of stars the neon reflection, of your face in the dark and the heat of the city, in the curve of your palm l...

Blue World

there’s a shine to a night like this to the way your body moves and the lines of your silhouette and the rise of your fragile bones and the lift o...

All Along

There you go just rolling, like a hubcap on the highway Loosed and looking for a shoulder you ain’t never leaned upon And freedom’s just believing i...

Rainbows and Ridges

rainbows and ridges, and rhymers and rhymes lovers and music all have their time someone gets started and someone resigns interstate highways and...

Alleyway

smoke against the windowpane, just the semis breathing on the interstate a gray upon the graying of october hey honey it’s been so long, i got so lo...

Illinois

underneath the heavy sky, the highway shines a razor blade cutting down to bone nothing left to do but hold the wheel and drive the dark of night, the...

Dial Tone

it’s just you, at the window pane, if you breathe just right you can write your name just a couple of lines, in a liars game and nobody’s listening...

Dark Chandelier

Tommy lies drunk on his own front lawn At three in the morning, his work shirt still on He curses the man, and he curses his boss And a cloud rolls...

Last Cigarette

You woke and the window wide open, your pillow, all wet from the rain in the night The trail of a siren, the red and white neon, a broken reflection,...

Black Balloon

storm coming in, and hail the size of quarters turn the radio down, yeah they’re always trying to warn you with the static crying and the water risi...

Lillian & Martha

the paper sits upon the step, the messenger already gone and lillian sits next to it, and looks across the coming dawn the type is bold enough to re...

Ordinary Dance

Come up to the house and ring the bell Beware the second step is rotted through And all across the lawn the fallen leaves Behind the door the shuff...

Reverie

the streetlights are diamonds, the sidewalk a bed of boot heels and garbage and cigarettes and only the hopeless and lonesome are left to pin up th...

Riverside Hotel

Come up to the house and ring the bell Beware the second step is rotted through And all across the lawn the fallen leaves Behind the door the shuff...

Small Believer

Red-tail hawk on a split-rail fence The gathering dark of the night begins Cicada choir on the rising wind A lonesome beauty over everything And...

Two Pencils and a Photograph

before i left, i wasn’t anyone a poor laborer’s lonely son and i dreamed of women, gold and guns but they were only dreams then called a cause th...

Wild Blue Field

i lay down in the wild blue field of your bed above us the peeled paint and prayers i wanted to know what the angels said they breathed your name i...

The Lines and the Tide

an old box of tools and a bible, a coffee can half full of dreams the scar of a name carved so careful, in the side of an evergreen the sweet smell o...

Slow Motion

everything is magical in slow motion the way you tilt your head under the sun and maybe it’s just yearning for a deep moment the heated kiss of her...

Shadow of a Son

when the buildings turn to tall grass, and the yellow lights to stars and the flag lies down at half mast, like a thousand times before mother don’t...