Anna Netrebko Je veux vivre... tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

JULIETTE
Ah!
Je veux vivre
dans le rêve
qui m'enivre
ce jour encor!
Douce flamme,
je te garde
dans mon âme
comme un trésor!

Je veux vivre, etc.

Cette ivresse de jeunesse
ne dure, hêlas! qu'un jour!
Puis vient l'heure
où l'on pleure;
le cœur cède à l'amour,
et le bonheur fuit sans retour.

Je veux vivre, etc

Loin de l'hiver morose
laisse moi, laisse moi sommeiller
et respirer la rose,
respirer la rose avant de l'effeuiller.
Ah! - Ah! - Ah!
Douce flamme,
reste dans mon âme
comme un doux trésor
longtemps encore!
Ah! - Comme un trésor
longtemps encore! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Strand De Romeo's

strand by De Romeo's Op een mooie dag, Zag ik een zeemeeuw in de vlucht Ik kreeg de volle lading uit de lucht Op m'n nieuwe jas We gingen naar h...


Salem Girls Dead On

Screams of children can be heard, horrified The evil one possessed you all Watch them cry A group of six began to terrorize the fucking town Youn...


Escape Dead On

You inhale the smoke, its burning you eyes The ungodly nightmare youre hoping But to your surprise,youre feeling the heat The flames roar below Th...


Viva De Romeo's De Romeo's

We drinken allemaal samen We vieren allemaal feest We klinken op de zomer Wat voorbij is geweest Alle mensen komen buiten Terrassen zitten weer v...


Mechaniczny szept De Mono

Spójrz Nie ma ciszy już Otoczyło nas Mamrotanie maszyn Ten spisek trwa Już od wielu lat Pragną zniszczyć nas Tak jak niszczą ciszę Nawet kiedy...


Vandaag De Romeo's

Vandaag by De Romeo's Elke keer als ik je zie Voel ik je blik diep in mijn ziel En daar word ik zo onrustig van Emoties worden mij te zwaar Toch...


Nee, nee laat dat (Non ho l'età) De Strangers

Nee nee lot da Nee lot da na, nee da ma 'k ni Wa doede na 'k moet da ni hemme, ge wet veur wa Wa d'is me da Zedde ga na ni verlege Wie doe da na Bruin...


Your Sweetness Is Your Weakness Dead Or Alive

Tell me what am I doing standing here You can't look me in the eye Every new face That they let in through the door Might be added on to your...


Zot Van Aa De Strangers

Soemwijle denk ik 't is ni waar, is da na al bekan e jaar Da gij d'r uittrok mč dięn andere Nog altijd kan ik er ni bij, da gij zo tegenover mij In do...


In Parijs De Spelbrekers

waar brengen de meisjes je steeds van de wijs (in parijs, in parijs, in parijs) waar wordt je weer jeudig al ben je ook grijs (in parijs, in parijs...


You Spin Me Round Dead Or Alive

If I, I get to know your name Well if I, could trace your private number, baby All I know is that to me You look like you're lots of fun Open up...


Unmasked Living Deadpan

I have to be a character at work a different person with my girl another with my parents I need to wear different masks during the day Actors...


Merry Ship Dead On

Exiled from our homeland Strangers to ourselves Can you help us father? We've no place to dwell Unruthlessy punished ,mindless overkill Help us s...


Beat a Dead Horse Dead On

Stop putting down all the work That were done, it shouldn't matter to you That we've won All the hearts and sould of the children You trust If s...


Full Moon Dead On

Cant you see him stalking in the night,the moon is full the tide is right Lunacy escapes his mind,hes detrimental to his kind His former residence w...


Rups am Grill De Randfichten

(Refrain) x2 Ich hab' die Schürze um, Ich dreh die Würste um, ich bin der Rups und steh am Grill Mit der Zange in der Hand grill' ich immer allerh...


Ghosts N Stuff Deadmau5 feat. Rob Swire

It's been so long, I'v been out of my body with you I feel alone, feel at home, feel like nothing is True You take me to a Place where my senses g...


Katinka ( Eurovision 1962 ) De Spelbrekers

Elke morgen om half negen Komen wij Katinka tegen Rode muts en blonde lok Hel geel truitje, blauwe rok Maar ze trippelt zwijgend naast haar ma Daarom...


In Aliens We Trust Deadpan

In Aliens We Trust Lost! Scared! Numb! Our world is now chaos. Thinking is now optional. Ignorant! Stupid! Neurotic! Laziness is now lifes...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tu che le vanità...

ELISABETTA Tu che le vanità conoscesti del mondo e godi nell'avel il riposo profondo, se ancor si piange in cielo, piangi sul mio dolor, e porta il pi...

Signore, ascolta!

LIÙ Signore, ascolta! Deh!, signore, acolta! Liù non regge più! Si pezza il cuore! Ahimè, quanto cammino col tuo nome nell'anima col nome tuo nell'lab...

Tu che di gel sei cinta...

LIU Tu che di gel sei cinta, da tanta fiamma vinta, l'amerai anche tu! Prima di questa aurora io chiudo stanca gli occhi, perché egli vinca ancora… Pe...

Qui la voce sua soave...

Qui la voce sua soave mi chiamava... e poi sparì. Qui giurava esser fedele, poi crudele... ei mi fuggì! Ah mai più qui assorti insieme nella gioi...

Quando m'en vo'

Quando men vo, quando men vo soletta per la via la gente sosta e mira, e la bellezza mia tutta ricerca in me, ricerca in me da capo a piè. Ed assaporo...

Sola, perduta, abbandonata...

MANON Sola, perduta, abbandonata... In landa desolata! Orror! Intorno a me s'oscura il ciel! Ahimè, son sola! E nel profondo deserto cado, strazio c...

Ritorna vincitor!

AIDA Ritorna vincitor!... E dal mio labbro uscì l'empia parola! Vincitor del padre mio, di lui che impugna l'armi per me, per ridonarmi una patria,...

Son vergin vezzosa

Ah sì. Son vergin vezzosa in vesta di sposa; son bianca ed umile qual giglio d'april, ho chiome odorose cui cinser tue rose, ho il seno gentile del t...

Quel guardo il cavaliere

Quel guardo, il cavaliere in mezzo al cor trafisse, Piegò i lginocchio e disse: Son vostro cavalier. E tanto era in quel guardo Sapor di paradiso, Ch...

Vissi d'arte

Vissi d'arte, vissi d'amore, non feci mai male ad anima viva!... Con man furtiva quante miserie conobbi, aiutai... Sempre con fe' sincera, la mia...

Regnava nel silenzio

Regnava nel silenzio Alta la notte e bruna... Colpìa la fonte un pallido Raggio di tetra luna... Quando sommesso un gemito Fra l’aure udir si fe’, Ed...

Una macchia è qui tuttora...

LADY: Una macchia è qui tuttora... via, ti dico, o maledetta!... Una... due... gli è questa l'ora! Tremi tu!... Non osi entrar? Un guerrier così codar...

Venite... inginocchiatevi...

Venite... inginocchiatevi... restate fermo lì... Pian piano, or via, giratevi... bravo... va ben così. La faccia ora volgetemi, olà! Quegli occhi a m...

Vieni! T'affretta!

«Nel dì della vittoria io le incontrai... Stupito io n'era per le udite cose; quando i nunzi del re mi salutaro sir di Caudore vaticinio uscito dalle...

Vedrai carino

Vedrai, carino, se sei buonino, che bel rimedio ti voglio dar. È naturale, non dà disgusto, e lo speziale non lo sa far. È'un certo balsamo che po...

Ah! non giunge

Ah! non giunge uman pensiero Al contento ond'io son piena: A' miei sensi io credo appena; Tu m'affida, o mio tesor. Ah mi abbraccia, e sempre insi...

Al dolce guidami...

ANNA Al dolce guidami castel natio, ai verdi platani, al quieto rio, che i nostri mormora sospiri ancor. Colà, dimentico de' corsi affanni, un giorno...

D'amor sull'ali rosee

D'amor sull'ali rosee vanne, sospir dolente, del prigioniero misero conforta l'egra mente... Com'aura di speranza aleggia in quella stanza: lo desta a...

Caro nome

Gualtier Maldè...nome di lui sì amato scolpisciti nel core innamorato! Caro nome che il mio cor festi primo palpitar, le delizie dell' amor mi d...

Casta Diva

Casta Diva, Casta Diva, Che inargenti, queste sacre, Queste sacre, queste sacre Antiche piante, A noi volgi il bel sembiante, A noi volgi, a noi volgi...

Addio del passato

Addio, del passato bei sogni ridenti, Le rose del volto già son pallenti; L'amore d'Alfredo pur esso mi manca, Conforto, sostegno dell'anima stanca Ah...

Ave Maria (Verdi - Otello)

DESDEMONA Ave Maria, piena di grazia, eletta fra le spose e le vergini sei tu, sia benedetto il frutto, o benedetta, di tue materne viscere, Gesù. Pre...

E' strano!

È strano! È strano! In core scolpiti ho quegli accenti. Seria per me sventura um serio amore? Che risolvi, o turbata anima mia? Null’uomo ancora t’ac...

Batti, batti, o bel Masetto...

Batti, batti, o bel Masetto, La tua povera Zerlina; Starò qui come agnellina Le tue botte ad aspettar. Lascerò straziarmi il crine, Lascerò cavarmi gl...

Il dolce suono...

Il dolce suono mi colpì di sua voce!… Ah! quella voce… m'è qui nel cor discesa!... Edgardo! Io ti son resa! Edgardo! Ah! Edgardo mio! Sì, ti son resa!...

In quelle trine morbide...

In quelle trine morbide … nell'alcova dorata v'è un silenzio gelido, mortal, v'è un silenzio, un freddo che m'agghiaccia! Ed io che m'ero avvezza...

D'onde lieta uscì

Donde lieta uscì al tuo grido d'amore, torna sola Mimi al solitario nido. Ritorna un'altra volta a intesser finti fior. Addio, senza rancor. Ascolta,...

Ebben! Ne andrò lontana

Ebben! Ne andrò lontana Come va l'eco pia campana, Là fra la neve bianca; Là fra le nubi d'ôr; Laddóve la speranza, la speranza È rimpianto, è rimpia...

Eccomi in lieta vesta... Oh! Quante volte...

[rec.:] Eccomi in lieta vesta... Eccomi adorna... come vittima all'ara Oh! almen potessi qual vittima cader dell'ara al piede! O nuziali tede, aborri...

Io son l'umile ancella

Ecco: respiro appena .... [semplicemente ] lo son l'umile ancella del Genio creator: lei m'offre la favella, io la diffondo ai cor ... Del verso...

Giunse alfin il momento... /Deh vieni non tardar...

Giunse alfin il momento che godrò senza affanno in braccio all'idol mio! Timide cure, uscite dal mio petto, a turbar non venite il mio diletto! Oh, co...

In questa reggia...

TURANDOT In questa Reggia, or son mill’anni e mille, un grido disperato risuonò. E quel grido traverso stirpe e stirpe, qui nell’anima mia si rifugiò!...

O mio babbino caro

O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello. Vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! e se l'amassi indarno, andrei s...

Les filles de Cadix

Nous venions de voir le taurreau, Trois garçon, trois fillettes, Sur la pelouse il faisait beau Et nous dansions un boléro Au son des castagnettes. 'D...

L'altra notte in fondo al mare...

MARGHERITA L'altra notte in fondo al mare il mio bimbo hanno gettato, or per farmi delirare dicon ch'io l'abbia affogato. L'aura è fredda, il carcer f...

Maine lippen sie kussen so heiss

Ich weiss es selber nicht, warum man gleich von Liebe spricht, wenn man in meiner Nähe ist, in meine Augen schaut und meine Hände küßt. Ich weiss...

La mamma morta

La mamma morta m'hanno alla porta della stanza mia Moriva e mi salvava! poi a notte alta io con Bersi errava, quando ad un tratto un livido bagliore g...

Mi Chiamano Mimì

Sì. Mi chiamano Mimì, ma il mio nome è Lucia. La storia mia è breve. A tela o a seta ricamo in casa e fuori. Son tranquilla e lieta, ed è mio svago fa...

O Patria mia...

O patria mia, mai più ti revedrò! O cieli azzurri, o dolci aure native, Dove sereno il nio mattin brillò, O verdi colli, o profumate rive, O patria mi...

Or tutti sorgete...

Duncano sarà qui?... Qui? Qui la notte?... Or tutti sorgete ~ ministri infernali, che al sangue incorate, ~ spingete i mortali! Tu, notte, ne avvolgi...

Oh smania! oh furie!.../D'Oreste, d'Aiace...

ELETTRA Oh smania! oh furie! oh disperata Elettra!... Addio amor, addio speme! Ah il cor nel seno già m'ardono l'Eumenidi spietate. Misera, a che m'a...

Pie Jesu

Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem, dona eis requiem Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu Qui tollis p...

Pace, pace, mio Dio!

LEONORA Pace, pace, mio Dio! Cruda sventura M'astringe, ahimé, a languir; Come il dì primo Da tant'anni dura Profondo il mio soffrir. L'amai, gli è ve...

Quando avran fine omai.../Padre, germani, addio!

ILIA [recitativo] Quando avran fine omai l'aspre sventure mie? Ilia infelice! Di tempesta crudel misero avanzo, del genitor e de' germani priva del ba...