Anna Karwan Hela w opałach tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hela, Hela
w opałach czasem jest,
to wszystkim w życiu zdarza się
Hela, Hela
wie dobrze, co to pech,
i może ty też dobrze wiesz.

Smutki na bok i troski też,
głowę w górę jak najwyżej wznieś!

Hela, Hela
na uśmiech przepis ma,
choć w oczy wieje silny wiatr.
Hela, Hela
gdy życie nie jest niebem
i kiedy smak ma gorzki,
gdy radością nam wypełnia każdy dzień,
każdy dzień. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Anniversary Song Bing Crosby

Oh, how we danced on the night we were wed We vowed our true love, though a word wasn't said The world was in bloom, there were stars in the skies Exc...


In My Heart Bill Withers

When I need some affection you're not there, I close my eyes and use my recollection, And in one moment there's my fav'rite scene, Taken from the plac...


Anniversary Waltz Bing Crosby

The anniversary waltz with you Tell me I may always dance The anniversary waltz with you Tell me this is real romance An anniversary dream come tr...


And the Angels Sing Bing Crosby

We meet, and the angels sing The angels sing the sweetest song I ever heard You speak, and the angels sing Or am I breathing music into every word Su...


And The Bells Rang Bing Crosby

Caroling, caroling, now we go Christmas bells are ringing Caroling, caroling through the snow Christmas bells are ringing And the bells rang and the...


Answer Me, My Love Bing Crosby

Answer me Oh my love Just what sin have I been guilty of Tell me how I came to lose your love Please answer me sweetheart You were mine yesterda...


Rosie Bill Withers

I...smile...when Rosie comes to see me And I'm sad when Rosie goes away Cuz, Rosie brings the sunshine I...smile...cuz Rosie let's me be me Love grow...


Let It Be Bill Withers

When I find myself in time of trouble Mother Mary comes to me Speaking the words of wisdom, let it be Lord, let it be And in my hour of darkness She...


Let Me Be The One You Need Bill Withers

May not know enough about you, babe That can only come in time Only know enough to make you stay On my mind Though I met you only yesterday And...


Lonely town, lonely street Bill Withers

You can live your life in a crowded city, You can walk along a crowded street. But the city really ain’t no bigger than the friendly People, friend...


Kissing my love Bill Withers

When I’m kissing my love, I can hear a thump thumping in my head When I’m kissing my love I close my eyes and see a pretty city with a million flow...


Anything You Can Do Bing Crosby

Anything you can do I can do better than you can do I can do, we can do I can do much, much better than you Anything you can do I can do better I can...


Anything Goes Bing Crosby

In olden days a glimpse of stocking Was looked on as something shocking, Now, Heaven knows, Anything goes. Good authors too who once knew better...


Let Us Love Bill Withers

On just an old ordinary day No reason, no reason for a fuss But even though it isn't Christmas Let us love one another, let us love On just a day, ju...


Liza Bill Withers

Probably one of the nicest affections in the world Is that feeling that's there between A worldly old uncle and very innocent young niece Liza, won't...


Lean on me Bill Withers

Sometimes, in our lives We all have pain, we all have sorrow But, if we are wise We know that there's always tomorrow Lean on me, when you're not...


Look To Each Other For Love Bill Withers

Love can make us happy Open up your heart everyone And the world we all share down here Is bound to make us happy Let's look to each other for love L...


It Ain't Because Of Me Baby Bill Withers

It ain't because of me, baby That you're bein' alone Nobody's fault but your own If you've been lonely Because if only, reach out for me You'll reach...


Let me in your life Bill Withers

La, la, la, la, la. I only want to love you, please don’t push me away, Let me in your life. I wasn’t there when he hurt you, so why should I Have...


Love Is Bill Withers

Love is caring And love is needing Love is sharing And love is feeling Love is (love is caring) Love is (love is needing) Love is (love is sharing) D...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aleja gwiazd

Jabłko i grzech - tak musi być, Wojna i śmiech zaraz po niej... Zieleń i brąz, płomień i dym, żebrak i król w koronie... Słońce i grad, po nocy dzień...

3 kilometry w linii prostej

Jedni radzą "Czekaj", inni mówią "Skacz. Nie masz do stracenia jeszcze nic". Szukam czasu, miejsca, w brzuchu rośnie ścisk. Jutro się odważę, dzisi...

Babilon

Myślisz, że skórę mam ze stali, ze stali Nie wsiąka we mnie nic i nie pali, nie pali Każdego dnia walczę jak żołnierz tu Padam i wstaję, nic się ni...

Cud

Jesteś jak w tunelu błysk, jak kotwica pośród burz. Nadzwyczajnie stały punkt, mój największy mały cud. To dzięki Tobie umiem już poskładać się,...

Nie Ma Cię

Łóżko jeszcze nie wystygło A nie ma cię, nie ma cię Nieprzytomnie wołam twoje imię, gdzie jesteś Zapach skóry uspokaja mnie Ciepło ciała koi każdy...

Ferries

Ferries flowing empty ferries Fame on place for lonely heroes Book an tripping back Ferries flowing empty ferries child With you i can spot the light...

Dzięki Tobie

Budzę się nad ranem, inni wciąż jeszcze śpią Czuję na nadgarstku puls, boję się, wydech i wdech Miasto w hałaśliwy trans rusza za oknami jak co dni...

Biały szum

Popękany dom, pajęczyny zrys Patrzę wstecz Kwaśny zapach snu i ten strach jak duch Obok mnie Uciekam stąd i wracam wciąż Nikt nauczył mnie, że m...

Czarny Świt

1. Może do twarzy mi w cierpieniu i samotności Mówią, teraz jest twój czas Biorę jeden głębszy wdech Oddaję się bezsenności, Jest wierna mi od l...

Głupcy

Nie mam już siły z tobą kłócić się znów Ciągle to samo, brak mi nowych słów To co, że patrzą jakby chcieli mnie zjeść To ty wyznaczasz mojej drodze...

Halo

Remem­ber those walls I built? Well, baby they’re tum­bling down And they didn’t even put up a fight They didn’t even make a sound I found a way t...

Mój Kochany

To nie pierwszy raz kiedy ktoś powiedział mi Skąd tyle tego masz w sobie Masz to coś w oczach co sprawia że rytm serca zmienia się Mój kochany pop...

Nie boję się

Umiem się zgubić Znaleźć już trochę mniej Błądzę świadomiej Nie czekam, nie czekam na cud Wolniej dziś nudzę się Częściej wychodzę z ram Nie cz...

Mam was

Póki młoda byłam Ciężko zbierałam się kiedy poszło coś nie tak Zamartwiałam się Zbyt długo żeby wstać Na nowo znaleźć siebie Swoje błędy robię d...

Nie przypadkiem

Wydawało się to nie Że to nie będzie dobry dzień Wydawało się że świt, a potem nic Że wyleje na mnie tylko swoje letnie łzy Nie jest nic przypadkiem...

Five

Upalne lato snuło się, przez palce nam przeciekał czas. W domu wśród wzgórz zrodził się cały świat, taki zupełnie nasz. Choć życia zgiełk pochłon...

Goniąc kormorany

Dzień gaśnie w szarej mgle. Wiatr strąca krople z drzew. Sznur kormoranów w locie splątał się, Pożegnał ciepły dzień, Ostatni dzień w mazurskich stron...

Mała miłość

W moich marzeniach Ukrył się żal i cień Z raju prosto w otchłań Jak we śnie, jak we śnie Strach i niepewność Szczęście ominęło mnie Myślałam, ż...

W prezencie

Stoję teraz przed Tobą tu rozebrana z emocji złych. Pogodzona z tym, co ma być, zbudowana z nadziei, i mogę iść w każdą stronę. Nie dźwigam cię...

Słucham Cię w radiu co tydzień

Kiedy jest mi źle, zawsze ta sama myśl W głowie pojawia się starej historii bieg Lubię wnikać w nią, słyszę swój własny śmiech Czuje na skórze dres...

The Secret Game

Baby it’s not a crime Losing your comfort line To start a perfect game It’s not a check and mate It’s rather love and hate To laid in my bed I know y...

What the world needs now is love

What the world needs now is love, sweet love it's the only thing that there's just too little of What the world needs now is love, sweet love, no not...

Tańcz

Ten ostatni raz Zawołaj moje imię Po cichu gdy nie słyszę nic I czekaj przyjdę Smak czerwonych pomarańczy przynieś Zanim krople ich znikną w usta...

Wszystko

Opowiem Ci o pewnym dniu Zaskoczył mnie jak wcześniej nic Gdy w sekundę wisząc zbyt długo w otchłani bez dna Prosto znikąd deszcz motyli na głowę m...

You & Me Love Theme

You and me breath together I can see with your eyes Speak your words, world around me Listen why I don’t know where I was going and Pretending I...

Purple Rain

I never meant to cause you any sorrow I never meant to cause you any pain I only wanted to one time to see you laughing I only wanted to see you L...

Więcej siebie dać

Tyle lat pytałam, skąd i po co? Wreszcie chciałam poczuć wolność Wiedziałam, ze nie wszystko da się zważyć, da się zmierzyć Choć trudno było w to u...

Słońca łan

Łan, daję Tobie słońca łan, Nie jesteś sam, Łan, to nie napisane nam, Łan, daję Tobie słońca łan, Nie jesteś sam, nie jesteś sam. Zobacz bieg...