×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Anna Kamińska Pisz na Berdyczów tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

On : Muszę ci zaraz coś powiedzieć,
Ale czy to pomoże coś.
Po niebie dwa ogromne śledzie
Szybują. Czy nie dziwne to?

Zdziwiłaś się, że jakieś śledzie
Bez skrzydeł lecą sobie gdzieś.
A gdyby na ten przykład niedźwiedź,
Po niebie świńskim truchtem biegł.

I czy to też by cię zdziwiło?
Czy już tym razem trochę mniej?
Czy serce mocniej by zabiło,
Na okoliczność owych scen?

A ja powiedzieć chcę ci więcej,
Co może też zaskoczyć cię.
Od jutra swoje lody kręcę,
A ty tym swoim tyłkiem kręć.

Addio, ukochana,
Addio, żegnam cię,
Już od samego rana,
Pakuję rzeczy twe.
Meldunku tutaj nie masz,
Hotel jest vis a vis,
Teraz se możesz ściemniać
I innym wciskać kit.

Ona: A teraz ja tobie opowiem,
Też ciekawego coś.
Po niebie dwie laseczki gołe,
Szybują ciut zniżając lot.

Są teraz tuż, nad twoją głową,
Biustami dotykają ust.
Czy to nie dziwne swoją drogą,
Że właśnie twych parszywych ust.

I powiem tobie jeszcze więcej,
Co może też zaskoczyć cię.
Od wczoraj swoje lody kręcę,
A twoją chatę mam ja gdzieś.

Zostaniesz tutaj jak Piętaszek,
Będziesz do lustra wódę pić,
Nawiedzą ciebie zmory straszne,
I w brudnym wyrku będziesz gnił.

Addio, ukochany,
Addio, miły mój,
Na twoje świeże rany,
Mam soli pełen wór.
Twa forsa na mym koncie,
Leży już od dwóch dni.
A teraz gnojku goń się,
Lub na Berdyczów pisz. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Stranger On The Road

Blackfoot

Yeah-ah I like that yell Well I'm just a stranger on the open road Always seem to find a way It doesn't matter what you may come Lord I'm never g...


Lucretia, My Reflection (The Sisters Of Mercy cover)

BlackEnd

I hear the roar of a big machine Two worlds and in between Hot metal and methedrine I hear empire down I hear empire down I hear the sons of the...


I Am the Chosen One

BlackEnd

Don't push me aside Hunting me is like a dead-end game I'm your greed, the darkest seed Innocence never ends You cannot hide your emptiness You'...


Keep Fallin Down

Blackfinger

Keep Fallin Down Feeling a sense of those before Not just the wind something more Could it be all we're really looking for Is our way home Kee...


Not to Deny

BlackEnd

My eyes see desperation A broken world of mysery An endless distance of darkness Our living space is blinded by hatred My thoughts are devestated...


Streams of Perfection

BlackEnd

Embodiment of an old remembrance Abusing a good behaviour Propagation of new lies Honesty beside dishonesty I cry for reason For patience and sil...


The Dice Is Cast

BlackEnd

I trust my soul whenever my soul Controls myself I know the feeling when somebody takes Control Step outside it hurts no longer Even when the di...


Retaliation Breed

BlackEnd

Fear burns in my eyes but the heat thrusts the pains aside Trapped in this life cause I've never opened myself I don't fight it, I don't hurt it, I...


Virtual

BlackEnd

Information including emptiness Imitate the actuality Captive innocence Total correspondence Virtual reality Confronts your fantasy You can't b...


Separate

BlackEnd

Bodies loose their immunity Caused by genetic mutations Fatal laboratory failures No control on the effects Separated but one The law of eternal...


The More I Lie

BlackEnd

The More I Lie Counting all my days Never loose this grace Anger is my name I will steal your fate The more black days go by The more I learn...


Voices of Reality

BlackEnd

Strength dominates Hatred is propagated Voices won't be heard again They got suppressed by Ignorance, hatred, voices of reality The eye of reali...


Get On Down

Blac Haze

[Intro] Blac Haze Represent (ah ha) My whole crew getting down, my whole crew getting down, check me out [Chorus] Blac Haze, get on down (ah) Mercil...


Do U Wanna Ride

Blac Haze

You know what i'm sayin baby, you know what i'm sayin Blac Haze representin, you know what i'm sayin you wanna ride, we can ride cuz i'm the realest...


Fantasine

Blac Haze

(Phone rings) (Intro, Blac Haze) Yeah, yeah, yeah what's up It's Blac Haze, ya know I'm sayin? Yeah, what's up Ya know I'm sayin? I was umm.. thinkin...


Stressed Out

Blac Haze

(Intro) Aye yo Blac Haze representin Before I even start, I'ma fire one up (Ch-ch-ch) Fire one up for my niggas [inhales] That's for my real motherfuc...


For My Dogs

Blac Haze

(Intro) Yeah, I'm doin this for all my dogs And all my thug niggas (Verse 1) I be the nigga that these bitch niggas love to hate They hate to see a n...


Like What

Blac Haze

Come On (8X) Uh Uh Yeah Yeah Uh Uh Like What Peter Gunz Like What, Like What The Lord Tariq is Like What, Like What Blac Haze Like What, Like What...


Let Me Holla At Cha

Blac Haze

By Blac Haze (Courtesy of Live Shot Records) Blackhaze, representing' for my real niggas Blackhaze, representing, for my real niggas (let me holla...


Imma Die A Hustla

Blac Haze

For real, Yeah [Chorus] How ya gonna die? When ya die, nigga I'mma die a hustla I'mma die makin money (repeat) I'mma die a hustla I'm smokin weed a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Z piosenką nam po drodze

W piosenkach miłość wątki tka dla czułych serc, Wplata do strof miłosną grę, liryczną treść. Tęsknotę za kimś kto się śni i jeszcze coś, Co wzruszy...

Zaufaj dziewczynie

Na niebie błękitnym jaskółki ślad, Po grudzie, po wodzie ja będę szła. Do ciebie mój miły chłopcze ze snów, Przez pola i lasy w łoskocie burz. Ref: Z...

Ze szczęściem mi do twarzy

Ze szczęściem zawsze nam do twarzy, Szczęściem jest łatwo się zarazić. Gdy już się zjawi nie grymaszę, I grzecznie proszę na poddasze. Moje poddasze,...

Oswoić życie

Przed życiem nie próbuj uciekać, W milczenie, samotność i strach. Bo życie nas niesie jak rzeka, I płynie przez burze wśród raf. Ref: Kocham życie ch...

Oczy zamglone

Niewolnicą bym chciała twą zostać, Chcę ci służyć, bo kocham twą postać. Twą figurę wysmukłą, Lico z szykowną bródką, Włosy przycięte krótko, I twe oc...

Mój najdroższy

Pocałuj mnie kochany I mocno przytul mnie. Opleć mnie ramionami, I prośby moją spełń. Ucałuj tak gorąco, Bym rozpłakała się. Niech oczy mi się zmącą,...

Na zawsze we dwoje

Jeżeli już grzeszyć to tylko we dwoje, We dwoje grzeszyć to mniejszy jest grzech. Ja lubię przygody i ja się nie boję Bo forma choć waży, to liczy się...

Nie łatwo jest zapomnieć cię

Nie łatwo jest uczciwie grać, Bez parasola w deszczu stać. Odwrócić swego życia bieg. I suchą stopą Wisłę przejść. Ref: Nie łatwo mi zapomnieć cię, W...

Nie bądź taki Walentino

Ref: Nie bądź taki Walentino, Nasze życie to nie kino, To nie teatr, nie kabaret, Tylko balet. Role swoją kiepsko grasz, Masz zajady, wredną twarz, Br...

Nie odbierze mi ciebie nikt

Jaki dziś spokój. Mokry śnieg I jak dwa smutki twoje oczy. Na rzęs twych aksamitną toń Spadają z czoła jasne włosy. Milczysz i patrzysz w okna toń, Ja...

Nie łatwo jest

Nie łatwo jest uczciwie grać, Bez parasola w deszczu stać. Odwrócić swego życia bieg. I suchą stopą Wisłę przejść. Ref: O wiele łatwiej jest pokochać...

Nie psuj tego co piękne

Chodzą gwiazdy dziś parami, Jak ja miły z tobą. Jak te zorze nad wodami, Jak roztopy drogą. Mam dla ciebie długie noce, Parne i gorące. I te zmierzch...

Niech smutki pójdą precz

Niech smutki pójdą precz, Niech noc się zmieni w dzień, Niech wreszcie szczęście w drzwiach mych stanie, Ja szczęście kocham niesłychanie. Niech s...

Piosenka jak ta wiosna

Wystarczy przecież tylko siedem nut, I już piosenka niesie się wśród pól, Ponad wodami, hen w szeroki świat, Płynie melodia, uskrzydla ją wiatr. N...

Noc pełna gwiazd

Noc jest pełna gwiazd, Jakby gwiezdny szyła płaszcz. Wkoło jasno niczym w dzień, Ucichł ptaków śpiew. Kapela nam do tańca gra, Wśród tańczących ty i...

Uwielbiam kupować

Ja uwielbiam się stroić, Chociaż ciebie to boli, Żal ci kasy i boisz się ciut, Że spod igły ubrana, Niczym światowa dama, Zalotników przyciągnę tu tłu...

Po nocy musi nastać dzień

Ref: Po nocy musi nastać dzień, Po długiej suszy wielki deszcz. Po dniu słonecznym ciepła noc, Po gorszym roku lepszy rok. Gdy pierwsza miłość kończy...

Pokrętny jest ten świat

Dziś bardzo dobrze mi bez ciebie, Miłość minęła jak zły sen. Choć tyle czarnych chmur na niebie, Nie czuję się przesadnie źle. Dwa lata przeszło,...

Rób co chcesz

Rób, co chcesz, Przecież cię stać na wiele, Rób, co chcesz, Lecz kochaj mnie aniele. Rób, co chcesz. Ja wszystko z cierpieć mogę. Rób, co chcesz, Ja w...

We dwoje jest łatwiej

We dwoje żyć łatwiej na tym bożym świecie, Czy ktoś może w słowa te wątpić. Ja z tobą, ty ze mną przetrwamy na pewno, A z nieba niech dalej deszcz sią...

Prawie wszystko jest możliwe

Gdy kiedyś znów spotkamy się, Już inny będzie świat. I my będziemy inni już, Bo los doświadczył nas. Mądrzejsi, lepsi i skruszeni, Spragnieni szczęści...

Pamiętaj przyjdzie taki dzień

Nad nami niebo pełne gwiazd, A w sercu jak by czegoś brak. Na dnie zalega tylko sól, I szumi echo dawnych burz . Miłość odeszła, szkoda łez, Gdzie ter...

Szach, mat

Zakończmy spór honorowo, Zawrzyjmy ze sobą pakt. Nie jestem życia królową, Zbyt wielu zalet mi brak. Nie jestem przecież już młoda I nie mam do nieba...

Tak wiele chciałabym ci dać

Tak wiele chciałabym ci dać Ciepła, co ciało me rozgrzewa. Na pewno jest mnie na to stać. Ale, czy tobie go potrzeba? Ref: Kocham życie choć wiatr wi...

Szczęście wróć

Mam do ciebie zaufanie, Mój uroczy, miły panie, Z pełną wiarą bez kontroli Choć to boli. Chcę ci ufać cały czas, Sama dobry przykład dam, Mam ambicję...

Tańczymy jak niedźwiedzie

Na jasnym niebie w blasku słońca, Szybuje płowo-złoty ptak. A my, jak ptaki szybujące Nad morzem naszych ludzkich spraw. Ref: Brak nam miłości czyste...

Tyś poeta, nie atleta

Co mi zrobisz jak mnie złapiesz mój kochany? Oprócz dziecka mój ty ciągle zadumany. Mógłbyś wreszcie znaleźć pracę, Bo za wszystko sama płacę, W toto...

Taki to był dżez

Ja w mundurku źle się czuję, Gdy go noszę to choruję, Ciągle wkurza mnie. Granatowy jak atrament, W głowie mojej sieje zamęt, Kuje niczym jeż. Kiedy...

Uciekłeś w wielki świat

To wielki świat mi ciebie zabrał, W beztroskie życie, gdzie karnawał Trwa. A ja siedzę całkiem sama W zbyt wielkim domu już od rana. A moich cierpień...

Winny doradca

Kiedy wieczór zapala latarnie, Kiedy księżyc na niebie lśni ładnie, Kiedy gwiazdy spadają I do siebie mrugają, To pogodna zaczyna się noc. Kiedy szcz...

Widziały gały co brały

Widziały gały, co brały, Więc nie złość się mój mały. Masz chłopcze lichy gust, A ja mam wdzięk i luz. Choć nosek mam zadarty A na nim piegów sto, Nie...

Z innym pójdę tak jak w dym

Tyle różnych wiedzie dróg Do małego szczęścia. A ta nasza wije się, Jak ścieżynka leśna. Musisz zdecydować się, Albo się wycofać. Jeśli już nie...

Bądź obok mnie

Bądź obok mnie Ustał wiatr i świt gwiazdy pogasił, A ja piszę do ciebie ten list. W nim jest o tym, że w sercu nie zgaśnie Płomień, który zapal...

Całkiem miły drań

To jest całkiem miły drań, Trawkę pali w karty gra. Taki co to lubi dobrze bawić się. Nocą drogie restauracje, Szampan, kawior na kolacje, A ja c...

Dobro jest piękne

Za nami hen bezgwiezdna noc, Przeminął żal, minęła złość. Za nami wiele wspólnych lat, Ubyło sił, zmienił się świat. Dziś wracam do minionych chwil, I...

Byle stąd dalej

Zabierz mnie w światy nieznane, Pokaż mi morze nad ranem. Weź mnie w ramiona i nieś, Byle stąd dalej, byle stąd dalej, Gdzie wolność zapiera dech....

Los wie więcej niż ja

Stało lato w kwiatach na łące, Wietrzyk muskał czupryny traw. W złotych butach od rzeki szło słońce, Z nieba lał się jak z cebra żar. W cieniu brzozy...

Gdzie jesteś teraz, powiedz gdzie?

Za nami został drogi szmat, Za nami stawu grobla. To nam zielony szumiał las, Kłaniała się topola. My szliśmy polną drogą w dół, Rzeka płynęła obok....

Kiedy los wymierza cios

Daj mi choć jeden letni dzień, Już chwilka z tobą mnie urządza. A potem niech się wali świat, Niech mosty za mną zrywa kra, Bo mnie jest wszystko...

Gdy znów się spotkamy

Gdy kiedyś znów spotkamy się, Już inny będzie świat. I my będziemy inni już, Bo los doświadczy nas. Mądrzejsi, lepsi i skruszeni, Spragnieni szczęścia...

Ciebie kuszą inne

Dałam ci moje czterdzieści lat, Entuzjazm i urodę. Dałam ci więcej niż chciałeś brać, To więcej niż ktoś może. A ty jak gdyby nigdy nic Wolałeś z...

Jeżeli grzeszyć to tylko we dwoje

Jeżeli grzeszyć to tylko we dwoje, We dwoje grzeszyć to mniejszy jest grzech. Ja lubię przygody i ja się nie boję Bo forma choć waży, to liczy się...

Miłosne gadżety

Miłosne gadżety Z porcelany słoń, Na baterie pies. Mechaniczny koń, Papierowy lew. Ref: Takie gadżety to biała broń, Tego co chciał mnie ściągnął...

Kiedy wszystko przeminie

Czas me serce pomarszczył. Deszcz mą duszę ochłodził. Księżyc głowę swą zwiesił na piersi. Już nie czekam cię co dzień, Zima przyszła po lodzie, A mój...

Kto więcej ciepła tobie da

Tęsknię za tobą w dzień i w nocy, Do łóżka biorę twoje zdjęcie. I znów się jeden dzień przetoczył, A ja wciąż stoję na zakręcie. Zegarek liczy mi...

Miłość to motyle dwa

Miłość to nie jest w klatce ptak, Czy oswojony jeż. Miłość to delikatny kwiat, To szczęścia złoty deszcz. Chociaż kaprysy swoje ma Każdy ją spotkać ch...

Karmić się manną z nieba

Jest zasadą niepisaną, Kochać ludzi, kochać świat, Karmić się niebieską manną, W pelerynę łowić wiatr. Śmiać się szczerze przez dzień cały, To jest...

Kostium błazna zrzuć

Wróć na ziemię, wróć, Kostium błazna zrzuć. Nie patrz na świat przez mikroskop. Zobacz kwiaty w słońcu, wiosną, Kostium błazna zrzuć. Kostium błazna z...

Miłość jest jak kram

Mam do ciebie mój kochany kilka spraw, Pilnych, ważnych, takich niecierpiących zwłoki. Deficytem ciągle straszy ten nasz kram, Zysków nie ma, a my jak...

Miłość to jest krzyż

Będę zwodzić, będę gadać, O kochankach opowiadać, By cię sprawdzić, czy mnie kochasz ponad świat. Chcę wystawiać cię na próby, Byś nie zaznał nigdy nu...

Minęła młodość, co tu kryć

Za nami długiej drogi szlak, Nie starcza siły już, Nad głową zimne ognie gwiazd, A w sercach szron i lód. Minęła młodość, co tu kryć, Za oknem ci...

Może jeszcze się spotkamy

Poszły lasem kare konie, Tętent w uszach brzmi, Przestań miła myśleć o mnie, Przestań o mnie śnić. Jedna miłość drugą goni, Płakać nie ma co. Ważne że...

Moje nadzieie

Moje nadzieje budzą się z nastaniem wiosny, Gdy w brzaskach dnia pękają pąki białych bzów, Gdy w nutkach wiatru pobrzękuje śmiech radosny, A z góry...

Mnie nie weźmiesz na dusery

Po co mi wstawiasz kit że mnie kochasz, Taki teks to jest blef, to jest wiocha. Od twych słów forsy mi nie przybędzie. Zbastój więc, hamuj się w swym...

Mocne kart blansz

Kto chciałby życiem się martwić, Zarywać noce, w dzień spać. Nadziei wszystkim wystarczy, Oszuka każdego z nas. Po co chcesz brodem przechodzić, Gdy...

Gdzie ten czas

Ucieka czas jak zając w las, I nie chce na nas czekać. Nie wróci tu, do białych brzóz, Do ludzi, do człowieka. Zostawił nas okrutny czas, Nie da się g...

Bajać bujdy

Że jest z ciebie mały kręt, wszyscy o tym wiedzą. Całkiem taki z cicha pęk, jak zając pod miedzą. Dawno już nie ufam ci, jesteś mistrzem blagi. Kto ci...

Bądźmy dla siebie lepsi

Grajmy w otwarte karty, Darujmy sobie żarty, Nie mówmy sobie przykrych słów. Nauczmy się wybaczać, Przestańmy się obrażać, Oswoimy jeszcze jedną z cnó...

Amor napina łuk

Nigdy się nie zakocham, To jest mój nowy plan. Nie chcę sama do późna W oknie jak głupia stać. Nie chcę tańczyć na linie, Potem z niej w otchłań spaść...

Jestem twoim oczkiem w głowie

Idziemy ręka w rękę, To nam podoba się. Wiatr nuci nam piosenkę, A słońce śmieje się. Ref: Jestem twoim oczkiem w głowie, A ty moim pogotowiem, Kiedy...

Jeśli kochasz to wrócisz

Tyle próśb, tyle gróźb, tyle rozstań. Chcesz to idź, miły mój, chcesz to zostań. Jeśli kochasz to wrócisz, Jeśli nie, nie zasmucisz, Ja o ciebie nie b...

Jeśli kochasz

Tyle próśb, tyle gróźb, tyle rozstań. Chcesz to idź, miły mój, chcesz to zostań. Jeśli kochasz to wrócisz, Jeśli nie, nie zasmucisz, Ja o ciebie nie b...