×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ann Christy Gelukkig Zijn tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Het lopen door straten
Gewoon zonder doel
Het stilletjes praten
Alleen in 't gewoel
Het kijken naar mensen
Dat maakt me blij

Dat heet dan gelukkig zijn
Een deur die plots opengaat
Dat heet dan gelukkig zijn
Waardoor je weer hopen gaat
Dat maakt je blij, maakt je blij, maakt je blij

Dat heet dan gelukkig zijn
't Gevoel niet alleen te zijn
Dat heet dan gelukkig zijn
Om dan met z'n twee te zijn

Het onbezorgd dromen
Gewoon over jou
En dat je zal komen
't Liefste heel gauw
Je weer te ontmoeten
Dat maakt me blij

Dat heet dan gelukkig zijn
Een deur die plots opengaat
Dat heet dan gelukkig zijn
Waardoor je weer hopen gaat
Dat maakt je blij, maakt je blij, maakt je blij

Dat heet dan gelukkig zijn
't Gevoel niet alleen te zijn
Dat heet dan gelukkig zijn
Om dan met z'n twee te zijn

Dat heet dan gelukkig zijn
Een deur die plots opengaat
Dat heet dan gelukkig zijn
Waardoor je weer hopen gaat
Dat maakt je blij, maakt je blij, maakt je blij

Dat heet dan gelukkig zijn 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Diese Nacht soll nie enden

Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit Weißt einfach was ich brauch Kennst mein Verlangen Die heimlichen Träume auch Ich möchte gerne für imm...


Weiße Weihnacht

Claudia Jung

Süß klingt der Glockenton - Weihnacht Und draußen rieselt leis der Schnee Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen Vergehn Kummmer heut und Weh Süß k...


Ich würd es wieder tun

Claudia Jung

Das mit dir war ein Flug ins Glück, doch ich blieb ohne dich zurück. Du hast mir richtig weh getan! Ich werd mich rächen - irgendwann. Doch kämst du j...


Wenn du gehst (Version 2004)

Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Die Träume einer Frau

Claudia Jung

Wir reden den ganzen Abend, du sagst, du kannst es nicht kapier'n: Mal liebt dich deine Freundin und mal will sie nichts von dir. Du stellst mir Tause...


Wahre Liebe

Claudia Jung

Wenn es Liebe ist Dann bleibt sie für immer Wenn es wahre Liebe ist Werden unsre Herzen brennen So wie tanzende Flammen im Wind Und wenn wir uns einma...


Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

Claudia Jung

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Heute feiern wir Heiligabend Weihnachtsfrieden im Kerzenschein Nur das Mädchen mit den Schwefelhölzern sitzt da d...


Ich weiss, dass du lügst

Claudia Jung

4 Uhr morgens schleichst du dich ins Haus Ziehst die Schuhe schon im Wagen aus Ich liege noch wach tu so als ob ich schlaf Ich will nicht mehr fragen...


Wenn die Liebe geht

Claudia Jung

Ich schreib die letzten Zeilen an Dich Mein Kleiderschrank ist schon leer Ein neuer Anfang wird gut sein für mich Doch es fällt mir schwer Du hast doc...


Freiheit oder Liebe

Claudia Jung

Du gehst in letzter Zeit oft weg zu Freunden sagt du mir und manchmal dreht dein Schlüssel sich erst morgen in der Tür Ich weiß dass man den Wind nic...


Doch irgendwann erwacht mein Herz

Claudia Jung

Sternennacht - warum der Himmel mich bloß traurig macht. Ich steh am Fenster und ich wart auf Dich. Du tust mir weh - ich liebe Dich. Du gehst fort, z...


Die Zeit blieb stehen

Claudia Jung

Lange hab´ ich Dir nachgesehn´. Lange stand ich noch da. Ich sah noch Dein Winken - alles klar. Auf den Lippen Dein Abschiedskuß, er brannte bis in me...


Immer wieder du

Claudia Jung

Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben, die Sterne sahen aus wie buntes Glas. Ich denke nur noch du seit wir uns trafen, immer wieder, immer wieder...


Wenn du gehst

Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit

Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl' ich Geborgenheit In meiner kl...


Diese Nacht soll nie enden (Version 2004)

Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit, weißt einfach, was ich brauch. Du kennst mein Verlangen, die heimlichen Träume auch. Ich möcht gerne für imm...


Je t'aime mon amour (Version 2010)

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit

Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl´ ich Geborgenheit In meiner kl...


Je t'aime mon amour (Francuska)

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Je t'aime mon amour

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zoveel mooier

Zoveel mooier Altijd mooier Steeds maar weer (steeds maar weer) Steeds maar weer (steeds maar weer) Mooi kan nog veel mooier zijn Voor wie de pracht...

Waarom Schrijft Hij Niet

Zo dus, je hebt hem ginder vaak ontmoet Zeg mij hoe hij het stelt maakt hij het goed Ga zitten en vertel mij nog wat meer Want er is niets dat mij zo...

Zij weten meer dan wij

Zij weten meer dan wij Als je luistert naar 't gepraat van de kinderen vandaag Dan sta je stomverbaasd Omdat m'n zoontje naar het bed moest gaan Om a...

Zal Ik Je Ooit Nog Zien

Eenzaam loop ik over straat Het is al kwart voor tien Zal ik je ooit nog wederzien De huizen en de pleinen Ze staren mij zo aan Waarom is het mi...

Walk out in the rain

Walk out if it doesn't feel right, I can tell you're only lying. If you got something better tonight, Don't mess up my mind with your crying. Walk ou...

Windekind

Al lijken al je dagen Zo vreselijk monotoon Al gaat je droom vervagen En voel je je lui en loom Toch schijn je te herleven Bij het horen van de wind A...

Iemand

Iemand, die met mij wil leven, die om mij iets wil geven, is er niet. Een jongen, waar is er een jongen, die zijn hart aan mij schenken wil, meer dan...

Blij Bij Jou Te Zijn

Als je 's avonds bij me bent Met zon over het plein En de muren van cement Dan is het dat ik je beter ken En ben ik blij bij jou te zijn Ook al zeg i...

Jij bent het leven

Een ijskoude blik van je ogen als een gletsjerwind strijkt langs mijn leden en rillend word ik er warm van REFREIN Want jij bent het leven waarin ik...

Bravo

Bravo Voor deze aarde Een toast Op al die jaren Vol van eindeloos geduld Op de pracht waarmee jij 't leven vult Bravo Voor deze bomen Die staal en st...

Bla Bla Bla

Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Et moi, vraiment...

De hemel is ver

Jij bent echt goed, je weet wat je doet. Maar als je bij me bent, dan voel ik aan Komen en gaan De morgen is grauw Geeft een eenzaam gevoel, Al leek d...

De Roos

Men zegt van liefde dat ze zacht is Als een lief en teder woord Men zegt van liefde dat ze hard is En zo vaak het geluk vermoordt Men noemt haar hunke...

Dagen te lang, nachten te kort

Het is avond, de dag is weer moe en oud De stad wordt triest en koud Het wordt donker, straks kom je weer bij me thuis Wordt het beter in huis Dagen...

Dag Vreemde Man

Je boek, je krant, je sigaret Je warme sloffen naast ons bed En je pleziertjes eens per week De pijn wanneer je me ontweek Je scherpe woorden aan ?t o...

Duizend Dromen Worden Waar

Jij die een dagdromer bent En menig moment Van eenzaamheid kent Je vraagt je af waarom dit alles zo moet zijn Maar schrijft de liefde eenmaal Je leve...

Kan je me even zeggen

De zomer kleurt de dagen In kleuren van goud En mijn te wrange vragen Werden langzaam oud De herfst werd toen geboren Vergeeld werd het blad En ik be...

Ik Wil Dansen

De sluimerende stad wordt uit z'n diepe slaap gesleurd Alles krijgt weer kleur, alles gaat herleven Midden op het drukke plein in 't hartje van de sta...

Een schommelpaard zonder staart

In je droom is 't leven maar één glimlach En je weet nog niets van pijn en dood Daar jij enkel maar de blijde kant zag Want je bent nog maar een beetj...

Eenzaamheid

Het is nacht In de straten wordt het stiller En de schaduw van het maanlicht Verkilt tot ijzig grauw Het is nacht De minuten worden uren Geen begin...

Een Woord Van Liefde

Toen de toekomt duister was En de zon geen licht en geen warmte gaf Leek de wereld koud en leeg Vermoeid en zonder leven Maar dan kwam zacht en onver...

Liefde is dit het dan

Liefde is dit het dan voor d'ene eindloos geluk voor d'andre ellende voor mij voor mij Ze zeggen - liegt iedereen dat ik jong ben en mooi Is zij dan...

Hold on

So you flung your fist high in the air But the world remained the same And all the demonstrations Filtered out through graduation And the times that w...

Er is zoveel verdriet in de wereld

Kijk niet zo boosKijk me niet aan Alsof ik 't één of ander had misdaan Een vriendelijk woord Een warme lach Is 't meest van alles waard na een zware...

Ik Leef Voor Jou

Niemand bracht mij ooit van m'n stuk 'k Voelde me sterk, ik had geluk Ik wist altijd wel wat ik wou Ja, m'n carrière was belangrijk Niet ik hou van jo...

Ik Mis Hem Zo

't Is zo warm in huis Ik moet er even uit Gauw wat frisse lucht Of er gebeurt een ongeluk Slaap, baby slaap Bij je mama langs de stille straat Vannac...

Ik Neem Vandaag De Trein

Je belde en je zei Ik kan niet wachten Mijn antwoord was toen Ik kon maar je toe Het duurde nog een week Dat is zeven nachten Maar sinds vanmorgen B...

Mijn oma

Het was een heel groot huis, voornaam Een oude dame voor het raam Zulke mensen zie je vandaag niet meer En ze was de laatste, 't was m'n oma Ik zie j...

Stille schreden

ik hoor jouw stille schreden daarboven en beneden ik weet dat jij het bent jouw stap is mij bekend het licht heb ik niet nodig de lamp is overbodig i...

Toen ik de leraar kuste

't Is te gek, maar waar Wat ik ga vertellen 't Verhaal van een verre droom Uit een ver verleden Mijn vriendinnen weten 't wel Dat ik toen de leraar k...

Lisa Is Lisa

Lisa is Lisa Maar ik ben anders Lisa is Lisa Maar ik ben Ann Lisa kan zingen Zoals geen ander Maar ik doe dingen Die zij niet kan Je kan ons beiden...

Mijn lijf doet zeer

Mijn lijf doet zeer Waarom moet ik dat dragen Mijn lijf doet zeer De pijn versmoort mijn vragen Mijn lijf doet zeer En toch er is zoveel dat ik ooit w...

Luister eens naar de anderen

Je hangt wat rond Bedriegt jezelf En weer een dag Die je genadeloos bederft En je geeft weg Wat je nooit had Jij was de man Die eens de wereld bezat...

Waarom 2000

Ik weet niet meer hoever het staat , begrijp niet langer waarover het gaat. Alles mag als men je niet ziet, lief zijn voor elkaar dat past hier niet....

Kussen onder regenbogen

Kussen onder regenbogen brengen geluk En doen je hart sneller slaan Kussen onder regenbogen doen stuk voor stuk Oprechte liefde ontstaan Als wij de z...