Ани Лорак Я стану морем tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Не тримай мене, не треба, не тримай,

Всеодно втечу iз твоїх обійм...

Відхрещусь від чар рукамі обома,

І відлечу, відлечу...


Приспів:


Як тече ріка,

Так я втечу за край,

Відпусти мене -

Я стану морем...

Ще остання мить,

І мене нема.

Я мов та ріка,

Що стане морем...


У долонях сніг тане, ніби час...

Я була твоя, був ти тільки мій,

Та любов твоя, як дощ, що тільки лив,

І вже нема, вже мена...


Приспів:


Як тече ріка,

Так я втечу за край,

Відпусти мене -

Я стану морем...

Ще остання мить,

І мене нема.

Я мов та ріка,

Що стане морем... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Under Control (feat. Alesso & Theo Hutchcraft) Calvin Harris

From the situation room We now have sight of the meteor heading towards earth But at this moment it is still unclear as to whether or not it will hi...


Tomorrow May Never Comes ByTheWay

If you feel pain and wanna say life goodbye And if your brave is now half way of down Darkness clouds all above your head Now any ligts don'tshow...


Blame (Feat. John Newman) Calvin Harris

Can't be sleeping Keep on waking Without the woman next to me Guilt is burning Inside I'm hurting This ain't a feeling I can keep So blame it o...


Free To Fly ByTheWay

I cannot hear the sound when people drag me down ‘Cause everybody thinks it’s freaking easy You should take my word that your life is your own Take...


Stillness In Time Calvin Harris

There’s a stillness in time Which I cannot define Does your heart bleed like mine? (Oh does your heart, yeah) For a place we can go Where the trouble...


We’ll Be Coming Back (Feat. Example) Calvin Harris

We took it all apart but I’m wishing I’d stay In the back room something I heard you say We didn’t wanna call it too early Now it seems a world awa...


Asa Iro No Kami Hikouki Camellia

kasanatta tensen o kasaneatta serifu o tejunsho no tōrinara dekirunoni chōshoku no origami o tatande kami hikōki tondeiku sōchō no shikō to dōdōme...


You used to hold me Calvin Harris

Knocked down everything I tried to do. That sounds something like me holding you. I've known this can make you understand. Take my spirit from my open...


To Killin' Someone... ByTheWay

You didn’t even know her But she was your first aim Your gun is enable And You’re ready to give the pain She don’t even know when You just cought...


Undercovered Life ByTheWay

What you may destroyed When world is fallin' down Stream of your river's life Is just below the ground Hear - your heart again Is beating one mor...


Can I Friend You On Bassbook ? Lol (Feat. Nanahira) Camellia

Nei nei kimi kara soko no gya n kawa joshi Nanpa ja nai YO Nanba de nanpa ja nai YO Gu fufu. . Ā ikanaide ikanaide Gomen nasai… Hai… hontō ni m...


I Say a Little Prayer Calypso Rose

The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair, now I'm wondering what dress I wantto wear, now I...


Bikkuri Sasetara Okoru yo (びっくりさせたらおこるよ) Camellia

kono gēmu ni wa shinda hito ga ugoku nado no eizō ya obake ga detekuru tame totemo kowai bubun ga arimasu " ōkina tokeitō o motsu furubita yashik...


Lot ByTheWay

Ojciec daje skrzydła dwa Odlecieć stąd się da Mówi mi ważną rzecz Że polecimy, lecz... Pamiętaj synu żeby nie wzbijać się Bycie blisko bogów t...


Kizuitara Shunkashuutou (気づいたら春夏秋冬) Camellia

ā mata haru ga kite mata natsu ga kite aki ga kite fuyu ga kuru kitto rainen mo kono manma nonbiri haya aruki shiyō kaze senshū yori atatakaku...


Looking For A New Adventure (Feat. Nanahira) Camellia

Bokutachi o Tsunage teta Hosoitsi Shin Keburu Itsunomanika Nakushi chatta Kawari ni tenbaga boku-ra note o tsunagu Katachi ga kawate Nioi ga kawa...


Holiday feat. Snoop Dogg, John Legend, Takeoff Calvin Harris

[Verse 1: Snoop Dogg] Look, open your eyes, déjà vu In ways I knew my focus remains on you I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew? LBC,...


Nuh Ready Nuh Ready ft. Partynextdoor Calvin Harris

Mi and di mandem We haffi run from half of di gyal dem So sweet, so sweet Don't want mi children and ting' Mi nuh ready fi all dem tings So sweet...


Keď sa túlia telá Bystrík

Telo cudzí orgán, nepríme vždy hneď Buď ho telo príjme, alebo uhynie! Neviem, či chcem riskovať, život a či mladosť Jediné, čo viem, že chcem mať s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Я Cтану Морем

Не тримай мене, не треба, не тримай, Всеодно втечу iз твоїх обійм... Відхрещусь від чар рукамі обома, І відлечу, відлечу... Приспів Як тече ріка...

Я с тобой

День сегодня будет твой Не грусти не надо Хочеш этот мир вокруг станет твоим Кто сказал что ты один Для печали нет причин, нет причин А я за теб...

Я буду солнцем

Я знаю, что любовь моя волшебная. Как небо среди бела дня взошедшая. За то, что я тебя ждала и верила, - Я небу два своих крыла доверила. Я твое...

Ангел не спить

Доля моя така, Чиясь невидима рука Мене туди веде, Де повинна бути, де? Посеред біль здолаю лід, Знайду самотній слід. Ангел прихилить до мене...

Без тебе

Все було у нас, так було, як у казці, Цілував мене, дарував мені щастя. Серед днів, ночей, ти знайшов мене, милий, Так чекала я, так бажала я щиро....

А дальше

Я оставлю сердце чудесам и упаду в твои глаза Словно солнце небесам ты стал мне. Верю я, наше счастье Знаю я не жить и дня без тебя. Припев: А...

Ангел мрій моїх

Ти увійшов в моє життя з ранкових снів, Як спалах чистого вогню. І вже не треба ні зізнань, ні зайвих слів, Щоб зрозуміти: "Я люблю!" Сон двох...

Для тебя

Для тебя Для тебя Для тебя У меня для тебя Я растворяюсь в твоих глазах Сердце просит огня Тает слезой на твоих губах Дай любви мне глоток Се...

Дни Без Тебя

Ани Лорак - Дни Без Тебя Опять в глазах твоих тону Не оставляй меня одну Пусть на губах растают Холодные капли минут Припев: Дни без тебя это...

Зажигай сердце

Ани Лорак - Зажигай сердце Постой, затаи дыхание И загляни в эти глаза. Смотри, я уже за гранью, Я не могу жить без тебя. Небо рифмует наши ладон...

Жизнь отдам

Тысячи тем,не сказать все сразу Хрупкий тандем стал прочней алмаза Может я сошла с ума совсем,но я останусь Видеть всегда,сердца стук услышать Пл...

Зупиню мить мінливу

Залишу, напевно, минуле без жалю Крок собі назустріч я зроблю Спитаю у тиші як бути, що далі Де той, що люблю На межі надії я чекати буду Сновиді...

Манекенщица

Моя любовь, моя печаль, Порой себя до боли жаль. Моя судьба преград полна, И никому я не нужна. Девчонка с шумного журнала, Нельзя так больше ж...

Мальви

Ани Лорак - Мальви Заснули мальви бiля хати, їх мiсяць вийшов колихати. I тiльки мати не засне, мати не засне, жде вона мене. I тiльки мати не засн...

Зови Меня

Ани Лорак - Зови Меня Синее,синее небо Знает как быстро уйдут мечты А ты,а ты нашей любви развел мосты Нежное,нежное сердце Я подарила так искренне...

Не дели любовь

Снова спешишь домой Так уходи, не стой И чтоб не видеть слёз моих Дверь за собой закрой. Век тебя ждала Вот и зима пришла И превращает в хрупки...

Небеса-ладони

Я - дело ломкое. Я - дело тонкое. Я верю в душу и выше. Там слёзы тайные, Там звёздыдальние, Там я твой голос услышу. Та высота впрочем пуста,...

Історія кохання

Це була історія кохання, В неї був в житті лиш тільки він. Зорепадом падало зізнання, Дарувало в серці теплий світ. Та на ранок зорі зникли всі,...

Жду тебя

Как же так, небеса Не с нами, не надолго?! Почему счастья нить Была такою тонкой? Далека, далеко, Со мной чужое утро... Почему не легко, Как бу...

Моя Мечта

Ани Лорак - Моя Мечта Я рядом с тобой,как вольная птица Ты в жизни моей на каждой странице Я посмотрю в твои глаза и утону в них до рассвета Моя заве...

Три звичних слова

Три звичних слова,мiж тисяч слiв нiмих, Обов`язково менi ти скажеш їх, I буде так: 2 лiтаки на взлiт, Один на захiд, а другий десь на схiд Я любл...

С первого взгляда

Сердца стук тело горит огнем Ты вошел и поселился в нем Стал другим весь мир вокруг меня В нем теплей день ото дня Припев: Ты знаешь С первой у...

Разве ты любил

Осушив бокал, ты сказал. Жаль, время против нас. И чужим став вдруг, мир вокруг. Нет, только не сейчас. Только не сейчас. Припев: Разве ты люб...

Ищу Тебя

Ани Лорак - Ищу Тебя Всегда быть рядом не могут люди, Всегда быть вместе не могут люди. Нельзя любви, земной любви Пылать без конца. Скажи, зачем...

Медленно

Ани Лорак — Медленно текст песни Вот и все… Допиваешь до дна всю любовь, И под утро исчезну сквозь сон. Ты сыграл красивую роль и не прочь… До...

Зеркала

Чтобы кружилась голова, слова И обнимают, как глаза, глаза И если хочешь, не молчи в ночи Кричи, кричи Разочарованный во мгле беглец Иди по саду...

Обними меня

Я не могу жить без тебя Только это между строк Вся моя жизнь - это борьба Гордости с любовью Если б ты мог хоть иногда Видеть все, что види...

Спроси

Ты не заметишь в зеркалах чужую тень, И не расскажет обо мне ушедший день... Ты не узнаешь по глазам - не говорят, Не прочитаешь по губам - они мол...

Песня Оксаны

Ах, разве виновата я Что родилась красивою Что делать мне, душа моя С такою страшной силою И хоть жалею кузнеца, Вакулу непутевого А все же замуж...

Искала

Ну, вот, и снова день... Хожу, как тень, Не достучаться... Но как, скажи, мне быть - Тебя любить, И вновь расстаться? Я сожгу все воспоминания,...

Солнце

Кто приходит и заводит эти часы, Словно наших дней возводит солнце на весы. Дней до разлуки... Как мы жили, не ценили каждый светлый час, Мы с тоб...

Розкажи...

Як вийшло так, що я тебе зустріла. Може це знак, чи я так захотіла. Тепер не знаю як без тебе бути, Хіба можливо очі ті забути. Це була ніч чи де...

Снится сон

Текст песни Жили да были в маленьком городе, в мире с мечтой пополам Как оленята добрые, гордые дети без пап и без мам Души свои от всех прятали, н...