×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Андрей Макаревич Пустым обещаниям tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Пустым обещаниям и сказкам не верьте,
И Спас не спасёт от сумы да тюрьмы,
Но Жизни на свете чуть больше чем смерти,
И Света на свете чуть больше чем тьмы.

И пусть испытания сулит нам дорога,
Пусть новым прогнозом пугают умы,
Но дьявола всё-таки меньше чем Бога,
И Света на свете чуть больше чем тьмы.

Пусть спорят Закат и Рассвет в Поднебесье,
Пусть старые догмы затёрты до дыр,
Меж чёрным и белым всё ж нет равновесья,
И это приводит в движенье мир.

Пусть зло проползло из столетья в столетье,
И небо опять закрывают дымы,
Но Жизни на свете чуть больше чем смерти,
И Света на свете чуть больше чем тьмы.

Но жизни на свете чуть больше чем смерти,
И света на свете чуть больше чем тьмы... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Streets Of Philadelphia

Bruce Springsteen

I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt, I was unrecognizable to myself, I saw my reflection in a window, I didn't know my own face Oh...


A love so fine

Bruce Springsteen

Well there's sparklin' angels on your fire-escape tonight They line them up for you trying to keep you safe But with them fire alley burglars on a mid...


War Nurse

Bruce Springsteen

She was just another war nurse She could strike a noble pose Caring for our young boys when a bullet laid them low She would hover over them and cry A...


Rockaway the days

Bruce Springsteen

Billy got out of prison but he wasn't right Some like to drink or gamble, Billy liked to fight He tracked back to his home state of Maryland Went to h...


Action in the street

Bruce Springsteen

Well don't move Why don't you listen to what I'm saying And ehy you You better get up if you plan to be staying Get loose You got to listen to what th...


War

Bruce Springsteen

WarWar What is it good for Absolutely nothing War What is it good for Absolutely nothing War is something that I despise For it means destruction of i...


Adam raised a Cain

Bruce Springsteen

In the summer that I was baptized, My father held me to his side, As they put me to the water, He said how on that day I cried. We were prison...


Šonakt Tu

Bruģis

Viņa neaizbrauca prom, viņa nevēlējās palikt viena Viņa vienmēr teica: Tu man esi vajadzīgs! Viņa nevēlējās zaudēt mīlā, viņa ticēja, ka tā ir īsta, V...


What Love Can Do

Bruce Springsteen

There's a pillar in the temple where I carved your name There's a soul sitting sad and blue Now the remedies you've taken are all in vain Let me show...


Rocky Ground

Bruce Springsteen

(I'm a soldier!) (I'm a soldier!) We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've...


All I'm thinking about

Bruce Springsteen

One, two, three, four Blind man wavin' by the side of the road In a flatbed Ford carryin' a heavy load Sweet thing sipping on a blueberry wine On a f...


Ain't got you

Bruce Springsteen

I got the fortunes of heaven in diamonds and gold I got all the bonds, baby, that the bank can hold I got houses 'cross the country, honey, end to end...


All I need

Bruce Springsteen

Some men need riches and lots of money to spend Some men need power to hold over other men But not me baby, girl you can believe I'm telling you my da...


All that heaven will allow

Bruce Springsteen

I got a dollar in my pocket There ain't a cloud up above I got a picture in a locket That says baby I love you Well if you didn't look then, boys Then...


All or nothin' at all

Bruce Springsteen

Said you'd give me just a little kiss And you'd rock me for a little while Well you'd slip me just a piece of it Listen up little child I Want it all...


Western Stars

Bruce Springsteen

I wake up in the morning Just glad my boots are on Instead of empty in the whispering grasses Down the Five at Forest Lawn On the set, the makeup...


All the way home

Bruce Springsteen

I know what it's like to have failed baby With the whole world lookin' on I know what it's like to have been so sure Wake up and find it all gone Now...


American skin

Bruce Springsteen

41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots.... and we'll take that ride 'cross this bloody river to the other s...


We Are Alive

Bruce Springsteen

There is a cross up yonder up on calvary hill There is a slip of blood on a silver knife There is a graveyard kid down below Where at night did com...


Angelyne

Bruce Springsteen

He was a bouncer in a joint called Tony's Body Shop She was a night cashier down at the Stop 'n' Shop He was kinda good-lookin' And she was kinda fun...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

По Смоленской дороге

По Смоленской дороге - леса, леса, леса. По Смоленской дороге - столбы, столбы, столбы. Над дорогой Смоленскою, как твои глаза - две холодных звезды г...

Картонные крылья любви

Опять холода, зима - на года, И ангелы к югу летят. Нам завтра в полет, тебе - на восход, А мне, по всему, - на закат. Но я сорвусь с земли, Сл...

Батальное полотно

Сумерки. Природа. Флейты голос нервный. Позднее катанье. На передней лошади едет император в голубом кафтане. Белая кобыла с карими глазами, с чёлкой...

Перекрёсток

Если сто раз с утра всё не так, Если пришла пора сделать шаг, Если ты одинок, Значит, настал твой срок И ждёт за углом перекрёсток семи дорог. Т...

Молитва

Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет, Господи, дай же Ты каждому, чего у него нет: Мудрому дай голову, трусливому дай коня, Дай счастливому ден...

Костер

Все отболит, и мудрый говорит - каждый костер когда-то догорит. Ветер золу развеет без следа. Но до тех пор, пока огонь горит, каждый его по своему...

До скорого, брат

До скорого, брат, - похоже окончен бой, Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой. Взамен наших слов другие придут слова, Пепел наших костров скрыла трав...

Моя страна сошла с ума

Рождаясь, не выбирают страну, И нам вовек не оборвать эту нить. Моя страна ушла на войну, И я не смог её остановить. Кому власть да сласть,...

Паузы

Давайте делать паузы в словах, Произнося и умолкая снова, Чтоб лучше отдавалось в головах Значенье вышесказанного слова Давайте делать паузы в...

Она идет по жизни смеясь

Она идет по жизни смеясь. Она легка, как ветер, нигде на свете Она лицом не ударит в грязь. Испытанный способ решать вопросы Как будто их нет. Во...

Пока горит свеча

бывает день, когда опустишь руки И нет ни слов,ни музыки,ни сил, В такие дни я был с собой в разлуке И никого помочь мне не просил И я хотел идти куда...

Песенка о ночной Москве

Когда внезапно возникает Ещё неясный голос труб, Слова, как ястребы ночные, Срываются с горячих губ; Мелодия, как дождь случайный, Гремит; и бродит ме...

Раз артист, так с песнею

Раз артист - так с песнею, да с дорогой дальнею, С жизнью интересной, странной, не нормальной. Он для сердца, для души к нам на праздник позван, Раз а...

Пооткрыли вновь церквей

Пооткрыли вновь церквей, будто извиняются, И звонят колокола в ночь то там, то тут. Только Бога нет и нет, ангел не является, Зря кадилом машет поп и...

Три сестры

Три сестры, три создания нежных В путь далекий собрались однажды, - Отыскать средь просторов безбрежных Тот родник, что спасает от жажды. У порога...

Эпоха большой нелюбви

Когда стемнеет не по закону, До срока и до поры Я выключу свет и псом бездомным Выползу из конуры Не бойся меня в этот сумрачный вечер Имя свое н...

Я смысл этой жизни вижу в том

Я смысл этой жизни вижу в том, Чтоб не жалея ни души, ни тела, Идти вперед, любить и делать дело, Себя не оставляя на потом. Движенья постигая кра...