×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Andreea Balan Prea tarziu pentru mine tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pentru tine am plans si am scris multe versuri

Dar tu nu ai realizat ca inca te ador

Ma opresc din drum si-mi amintesc

Cum ma iubeai si-mi jurai ca asa va fi mereu


Vreau sa te caut, sa te iert, si sa ne iubim din nou

Sa-mi iei durerea din suflet si aripi sa-mi dai

Dar e prea tarziu, pentru mine, o iubesti pe ea

Vantul bate intre noi si-mi vad de drum


Te primesc in fiecare noapte in visele mele

Tip incet cat mie de dor si tu nu ma auzi

N-am curaj sa-ti spun acum ce simt

Si niciodata nu vei stii cat de mult te-as fi iubit


As vrea sa pot da timpul inapoi

As vrea sa nu iubesc o amintire

As vre sa repar gresala ta

As vrea cand plang sa ma alini

Dar vantul sterge orice speranta as avea

Eu merg mai departe si sper sa te uït 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Streets Of Philadelphia

Bruce Springsteen

I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt, I was unrecognizable to myself, I saw my reflection in a window, I didn't know my own face Oh...


A love so fine

Bruce Springsteen

Well there's sparklin' angels on your fire-escape tonight They line them up for you trying to keep you safe But with them fire alley burglars on a mid...


War Nurse

Bruce Springsteen

She was just another war nurse She could strike a noble pose Caring for our young boys when a bullet laid them low She would hover over them and cry A...


Rockaway the days

Bruce Springsteen

Billy got out of prison but he wasn't right Some like to drink or gamble, Billy liked to fight He tracked back to his home state of Maryland Went to h...


Action in the street

Bruce Springsteen

Well don't move Why don't you listen to what I'm saying And ehy you You better get up if you plan to be staying Get loose You got to listen to what th...


War

Bruce Springsteen

WarWar What is it good for Absolutely nothing War What is it good for Absolutely nothing War is something that I despise For it means destruction of i...


Adam raised a Cain

Bruce Springsteen

In the summer that I was baptized, My father held me to his side, As they put me to the water, He said how on that day I cried. We were prison...


Šonakt Tu

Bruģis

Viņa neaizbrauca prom, viņa nevēlējās palikt viena Viņa vienmēr teica: Tu man esi vajadzīgs! Viņa nevēlējās zaudēt mīlā, viņa ticēja, ka tā ir īsta, V...


What Love Can Do

Bruce Springsteen

There's a pillar in the temple where I carved your name There's a soul sitting sad and blue Now the remedies you've taken are all in vain Let me show...


Rocky Ground

Bruce Springsteen

(I'm a soldier!) (I'm a soldier!) We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've...


All I'm thinking about

Bruce Springsteen

One, two, three, four Blind man wavin' by the side of the road In a flatbed Ford carryin' a heavy load Sweet thing sipping on a blueberry wine On a f...


Ain't got you

Bruce Springsteen

I got the fortunes of heaven in diamonds and gold I got all the bonds, baby, that the bank can hold I got houses 'cross the country, honey, end to end...


All I need

Bruce Springsteen

Some men need riches and lots of money to spend Some men need power to hold over other men But not me baby, girl you can believe I'm telling you my da...


All that heaven will allow

Bruce Springsteen

I got a dollar in my pocket There ain't a cloud up above I got a picture in a locket That says baby I love you Well if you didn't look then, boys Then...


All or nothin' at all

Bruce Springsteen

Said you'd give me just a little kiss And you'd rock me for a little while Well you'd slip me just a piece of it Listen up little child I Want it all...


Western Stars

Bruce Springsteen

I wake up in the morning Just glad my boots are on Instead of empty in the whispering grasses Down the Five at Forest Lawn On the set, the makeup...


All the way home

Bruce Springsteen

I know what it's like to have failed baby With the whole world lookin' on I know what it's like to have been so sure Wake up and find it all gone Now...


American skin

Bruce Springsteen

41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots.... and we'll take that ride 'cross this bloody river to the other s...


We Are Alive

Bruce Springsteen

There is a cross up yonder up on calvary hill There is a slip of blood on a silver knife There is a graveyard kid down below Where at night did com...


Angelyne

Bruce Springsteen

He was a bouncer in a joint called Tony's Body Shop She was a night cashier down at the Stop 'n' Shop He was kinda good-lookin' And she was kinda fun...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Oopss... Eroare!

Te-am prins cu ea in pat, De fapt era masina Dar oricum esti terminat! Si vrei sa parchezi ilegal, Cu remorca dupa tine Ce mai cuplu genial! Ha...

Paparazzi

Te visez si te doresc in gand... Ochii tai ii simt arzand Doar cerul va stii Ca eu te voi iubi...mereu... Ti-asumi un risc esti vedeta Viata ta...

Plang de dor

Plang de dor...., Noaptea va sterge lacrima... E prea tz sa te mai chem sa pot visa. As fi vrut sa nu pleci, Si acum sa ma iubesti! Nu stii cat te dor...

Rece (by Fly Records)

Strofa 1: Cat de mult ar conta, daca ai sti ca nu mai sunt a ta? un motiv de-as avea, te-as iubi daca as mai putea Eu credeam adevar o minciuna pe...

Prinde ma, aprinde ma

Ce imi spui Si ce gandesti Nu ma intereseaza .. In plasa ai cazut Stii ca te-am avut In a mea capcana Te-ai pierdut, te-am castigat .. Ma iubesti Si...

Reply

Stateai in fata mea Si doar mi-ai zambit Usor m-am topit A fost de-ajuns un minut Sa ma-ndragostesc Nu, nu, nu numai pot sa te uit Cu tine de-a...

Rebela in noapte

Rebela in noapte..... Sa mergem departe.... Iubirea ta fierbinte.... E fara cuvinte..... De cand te-am intalnit..... Simt ca m-am pierdut... Oa...

Papushe

Piesa asta`i cea mai tare Ca te pune in miscare Cand dati cu ritmul si textul Incepi sa dai din picioare [ picioare...picioare...] Piesa asta`i...

Te iubesc

Gandul meu bun, nerostit in inima ta s-a oprit ai atins usor mana mea mi-ai surprins privirea numai spui nimic stiu c-ai vrea sa-mi aprinzi in...

Te joci cu mine

I: Alerg pe plaja cantand Visez pe aripi de vant Pana la cer sa ma ridic. Tu nici nu stii ca exist Vin mai aproape, insist Ma privesti, nu spui nimic....

SuperWoman

I want you,I need you I`m thinking of you all the time It`s driving me craazy I feel like I`m losing my mind You don`t have to be a rock star Do...

Trippin'

I'm trippin on you baby... oh yeah... x4 You make me happy you make me sad it's driving me crazy it makes me mad. There's something about you...

Doar tu ma scoti din minti

Aceleasi ganduri am cand ma trezesc Si nu esti tu... Zile au trecut dar eu nu ma gasesc Tu m-ai pierdut As vrea sa am un minut Fara sa ma gandesc...

Aparente

Andreea Balan: Te aprinzi usor, doar cand ma privesti, Ai minti orice, sa ma cuceresti, In prima seara, ingeras de ceara, Ma inviti afara, cat de dul...

Baila (Spanish Version)

El espero Que se queda cada noche junto a mi Me despierta, me suplica Llamarte aqui Y amanezco En mi mente al lado tuyo amor Y me besas, me acar...

De la primul sarut

de la primul sarut iti simt uneori pasi in priviri si rasul in suc de petale iti narui zambind si iti fur amintiri ascunse in soapte domoale e zambet...

9 din 10

Principii fara sens oameni ciudati Multi ziaristi corupti sau mult prea versati Scandaluri mari ce m-au durut Prea multe am trait prea multe am vazut...

Invidia

Hey, te roade invidia? Cand ma privesti...taci si-asculta! Stiu ca orice as face Vorbesti numai de rau(rau) Si asa ai sa ramai mereu! Invata din...

Baby get up and dance

Don't waste your time here I am Every second every night I won't try to fight it Something has change when you walked trough the door Only you can tur...

Iubi (feat. Sonny Flame)

Oh ooh oh ooh Oh ooh oh ooh Oh ooh oh ooh Ochii nu te vad, inima intreaba de tine Simt cum arde, arde iubirea-n mine Chiar si-o secunda de mi-ai...

Always be with you

I can always see your eyes Inside my mirror It makes me bitter Love is cruel, love is blind It’s been awhile now But you’re always on my mind...

Baila

Vreau o doza din tine in fiecare zi Nu ma satur cu mesaje, eu vreau sa vii Dependenta, ma imbat cu fantezia ta de amor Vine seara si iti simt iar p...

God

I'm tripping on you, you're tripping on me Like two fishes in a pond as cute as can be Took my Chevy to your levee, But boy I wasn't ready. 'Cause yo...

Libera din nou

Ies afara cu fetele, sa dam o tura cu masinile Te rog nu mai suna, nu are rost In seara asta ti-am mai spus, nu te cunosc. Vreau sa simt ca lumea-i a...

Evadez

Refren: Zbiara... cat vrei tu de tare Calca`ma in picioare Azi am spus ca evadez. Zbiara... loveste`ma tare Poate acum te doare Si incepi sa intelegi....

Don’t push my heart

I’m your passion, you’re my friend I’m your fashion, you’re my trend This could be a perfect fairytale for sale But we’re running out of time I’m...

De ce nu pleci

Uneori ma prefac Alteori chiar te plac Nu mai stiu ce sa fac Orice spui, nu te-ascult Orice faci, e prea mult Vreau sa taci si atat E asa de s...

Crazy about you

You're making me lose my mind I think of you all the time since the first day I saw you I'm fallin baby for you I'm just looking for a sign I w...

Imagine

M-am saturat de fraieri,ce ma vor pentru imagine *chiar asa,spune-le andreea Aveti impresia ca eu,nu am suflet,nu-nteleg de ce... *ei nu inteleg ca de...

Iubeste-ma

Stam inchisi in dormitor, Parc-am fi intr-un decor Si-mi spui ca... E lumea ta inchisa intre pereti. Nu mai vreau sa ma prefac, Ma plictisesti ma...

Fara tine nu sunt eu

Fara tine nu sunt eu Nu-mi face bine M-ascund in mine Tot m-indepartez mereu Cand fug de mine Ajung la tine iar Oare simti cumva Pustiul nopt...

Oops Eroar

Te-am prins cu ea in pat, De fapt era masina Dar oricum esti terminat! Si vrei sa parchezi ilegal, Cu remorca dupa tine Ce mai cuplu genial! Ha-ha las...

Like A Bunny

Shake like a bunny, bunny, bunny! Just take your clothes off! Just take your clothes off! Hey everybody in the club, pay attention You look like...

Hungry for love

Whenever I feel i can't get up Whenever my blue sky turns to grey Whenever I hear just everyone You'll always there...showing me how much you care...

Nopti de vara

Am lasat deoparte vise, amintiri Tu m-astepti timid in noapte Valuri ca din cer se pierd in priviri Nisipul ud e plin de soapte Parul tau rebel flutur...

Never Mind

Standing in the poring rain waiting for you Every second brings me pain instead of you There is no one else around to cover me up Tears are falling...

Nu stiu sa fiu numai pentru tine

Am stiut din prima zi ca va fi prea complicat Am intrat in jocul tau,n-am evadat Ca intr-un vis superficial tu aluneci pe un val Te ascunzi intr-un...

O straina

Int-o lume, In care pierd numai eu, Totul e ata de fals Esti pacatul meu! Aminteste-ti cat am incercat Sa te fac sa mai simti ceva, Dar tu ai plecat!...

Numai pentru tine

Am stiut din prima zi ca va fi prea complicat Am intrat in jocul tau,n-am evadat Ca intr-un vis superficial tu aluneci pe un val Te ascunzi intr-un de...

Nu cred in povesti

Mai nou vad lumea intoarsa pe dos Parca-i mai frumos asa Si cred ca totul in viata-i usor Cand esti visator... Nu vezi ploi, vezi numai soare si...

Nu mai incerca

M-am saturat de fraieri Ce ma vor pentru imagine (chiar asa… spune-le Andreea … ) Aveti impresia ca eu nu am suflet Nu-nteleg de ce (de ce nu intel...

Oops... I did it again

Colege care cantati Nu va enervati Si nu disperati Fiti calme In crote nu ma dati Nu va atacati ca razna o luati Lasati vraji si blestema nare r...