×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Andrea Ne ti go kazvam(Не ти го казвам) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Нощта е дошла за да заспя до теб!
Отново иска тя да ме убие,
започва с болката, когато гледам в теб!
И ще ми спре дъха ако те имам!
Ще кара тялото да търси твоето,
и моето минало да се изтрие!
Но нямам бъдеще да съм обичана
от теб никога, защото крия!

Нека не живея дълго, ще се съглася
в замяна на това, да имам любовта!
Но това не ти го казвам и боли така ..
Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега!

Нека не живея дълго, ще се съглася
в замяна на това, да имам любовта!
Но това не ти го казвам и на ум крещя,
не ставаш мой сега, не ставаш мой сега!

Не мога утрото да спирам повече!
Но казвам другото а не обичам!
Нощта притискаме да бъде искрена!
Защо не виждаше в мен всичко!
Ще кара тялото да търси твоето!
И моето минало да се изтрие!
Но нямам бъдеще да съм обичана
от тебе защото крия!

Нека не живея дълго, ще се съглася
в замяна на това, да имам любовта!
Но това не ти го казвам и боли така ..
Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега!

Нека не живея дълго, ще се съглася
в замяна на това, да имам любовта!
Но това не ти го казвам и на ум крещя,
не ставаш мой сега, не ставаш мой сега!

----------TRANSLITERACJA----------

Noshta e doshla za da zaspia do teb!
Otnovo iska tia da me ubie
Zapochva c bolkata, kogato gledam v teb!
I shte mi spre duha ako te imam
Shte kara tialoto da tursi tvoeto
I moeto minalo da se iztrie
No niamam budeshte da sum obichana
Ot teb nikoga zashtoto kria


Neka ne jiveia dulgo, shte se suglasia
V zamiana na tova, da imam liubovta!
No tova ne ti go kazvam i boli taka,
Ne stavash moi sega, ne stavash moi sega!

Neka ne jiveia dulgo, shte se suglasia
V zamiana na tova, da imam liubovta!
No tova ne ti go kazvam i da um kreshtia,
Ne stavash moi sega, ne stavash moi sega!

Ne moga utroto da spiram poveche
No kazvam drugoto a ne obicham
Noshta pritiskame da bude izkrena
Zashto ne vijdashe v men vsichko
Shte kara tialoto da tursi tvoeto
I moeto minalo da se iztrie
No niamam budeshte da sum obichana
Ot teb nikoga zashtoto kria!

Neka ne jiveia dulgo, shte se suglasia
V zamiana na tova, da imam liubovta!
No tova ne ti go kazvam i boli taka,
Ne stavash moi sega, ne stavash moi sega!

Neka ne jiveia dulgo, shte se suglasia
V zamiana na tova, da imam liubovta!
No tova ne ti go kazvam i da um kreshtia,
Ne stavash moi sega, ne stavash moi sega! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Don't you fall

Church

Babe this city is a mouth Set to swallow ya What you doing in this town? So take my hand, you'll fall Don't you fall Don't you fall All the wi...


Decadence

Church

Watch her out there on display Dancing in her sleepy way And all her visions start to play The icicles of our decay, Marlene Drink it to Marlene...


Cold Sweat

Church of the Cosmic Skull

Go Or it's never gonna matter at all Go Cause they're coming oh they're coming to call Go now While you Still can Go before the coming of dawn...


Destination

Church

Our instruments have no way of measuring this feeling Can never cut below the floor or penetrate the ceiling In the space between our houses some bo...


Day of the dead

Church

Day of the dead down in Mexico You and the dead on a holiday You ever thought that you'd been here before You ever did in a desperate way On the b...


Cortez the killer

Church

He came dancing across the water With galleons and his guns Looking for the new world A palace in the sun On the shore lay Montezuma With his co...


Electric

Church

Alone, at the end of the day As I stand before the relics of what used to be you and me You turn with the tears in your eyes Not understanding that...


Mountain Heart

Church of the Cosmic Skull

O from within the mountain heart You never see the day again O from within the mountain heart You never see the day again On a winters night I h...


Disenchanted

Church

Well look at you, Hands full of money you always wanted to have Saying sweet life is a downright drag Down to the very last seed in the bag As if...


Disappointment

Church

Far below the surface, where the women sway Green shadows greet another day Drowned for the moment, on an empty ocean bed And I cannot lift my head...


Dome

Church

I saw this film about some people who lived in a dome In a beautiful field next to a river of foam I fell asleep before it was over I must have dre...


Room 213 (Jeffrey Dahmer)

Church Of Misery

You can smell someone's rotting Death comes behind you There's nowhere to run Dismembered your remains and nobody cares Factory of murder is this...


Tristess

Church of Void

Hear my words oh Tristess Queen of the dark There's no relief only distress As the dogs of doom start to bark Your grip is so cold but you my que...


Cut in two

Church

Cut in two, that's the kind of ship I'm running Cut in two, that's the kind of spell I'm casting Cut in two, that's the type of time I'm killing Cu...


Disappear

Church

Like a womb, the night was all around Someone, somewhere must have talked some sense I could feel it moving underground So many things I still don'...


The Devil Again

Church of the Cosmic Skull

In the end It’s all the same In the end it’s all the same In the end They’ll know your name In the end they’ll know your name Gonna go and see...


Don't look back

Church

Sometime up here, watching a cloud Funny how they shape your thoughts Right out loud Some days you laugh Some days you cry So deep in the night...


Don't open the door to strangers

Church

Don't open the door to strangers Don't let them in to your heart They only want to take you far from me Don't open the door tonight Don't trust t...


Little Child Lost

Church of Void

For so long I've been waiting to be found So many years I roamed I was looking for a home Where I could be at ease and still Years it took to see...


Son Of A Gun (David Berkowitz)

Church Of Misery

Hello from the gutter of " new york city " - a son of sam " sam " , my farther needs some blood to preserve his youth i love to hunt, prowling the str...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ne sum takava

Чик, чик, чик - разбра ли? Аз коя съм, ти позна ли? Чик, чик, чик - разбра ли? Аз коя съм, ти позна ли? Ти си пролет, ти си лято, ти си есен, ти си зи...

Nyamam prichina

Malko luzha i mnogo cherni misli, tova sum az i zatova vinoven ti si. Shtastliv li si da vizhdash kolko zle sum, izgubih sebe si i dnes ne znam kude s...

Zaradi Teb

Za da te zabravya, tryabva tsyal zhivot za tova, Za da te zabravq, trqbva cql jivot za tova, no v sŭrtseto pazya te, samo teb. no v syrceto pazq te...

Nyama te

Pyrvi kuplet: Zhivot po spomeni i pyt za nikyde. Kato na syn vyrvya v mislite za teb. Pak vyprosi bez otgovor gorchat v ochite mi. Otgovoryt go znaes...

Only you feat. Gabriel Davi

Refren: When I close my eyes all I see is you, You set my heart on fire, You’re the one who makes my dreams come true, My love is for you, I’m...

Predloji mi

Kazakh li ne chuli chuli dobre kazakh li da kazakh li ti pak da ne che sŭm doshla za tova ooo s tebe shte gresha predlozhi mi tova Kazakh li ne ch...

Takiva Kato Tebe

Edinstveno ti uspya da napravish ot mene kukla na kontsi.. Edinstveno ti uspya da tseluvash pred mene drugi zheni... Edinstveno ti uspya da igraesh...

Strogo Zabraneno feat. Suzanita

Късаш връзки baby, късаш мръсно и се връщаш baby като е късно. Аз съм с него, baby с него. Бум-диги-бум-диги-бум-бум-бум-бум! План до план ре...

Upotrebena (feat Costi)

Ot lyzhi sym prazna znam I syrceto razbih si otdavna Samo,samo,samo tyalo shte ti dam Mozhesh cyala nosht da ostanesh tam Vsichko e lyzha Zabluda i l...

Nikoi drug

Kolko rani si ostavil v mene, Nyama myasto vizhdash li? Ako pochna sega da broya Kolko pati sam sama... Nyamat kray ! A vseki pat se lazha otnovo...

Sex za den

Андреа: Твоя бях, с дни не спях и дори преболях, за нищо, че ме нямаш. Пред жени за веднъж, ти се правиш на мъж, а мен ме нараняваш. Секс за ден,...

Tenderly

Oh, what we go through Baby, I don’t know exactly what I’d do If I didn’t have you Sometimes I can’t take This love is more than I can take if I d...

Vitamin

In a moment you make me realise This is true love Seeze the moment I wanna see your eyes Can t get enough of this And no I won t hate you, won t...

Predai se ft. Boris Soltariiski

Дай да те видя как се прибираш, пил и самотен, без да ме имаш! Друга такава как се намира!? Знам, че когато други събличаш, страх те е да затвориш оч...

Probvai se feat. Azis

If you wanna be, if you wanna be, if you wana be, be my best Искаш ли сега без мен да полудееш. Мога да направя трудно да живееш. Искаш ли сега...

Poludei

S drehite novite shte se prostya- Skasay gi, svikvay me gola da spya, Karay me vsichkite loshi neshta, loshi neshta, loshi, Loshi neshta! Drehite...

Strah

1. Не, не ме е страх от силните светкавици в нощта не, не ме е страх, че тази отново съм сама не, не ме е страх, че може да си с друга ти сега не, не...

S teb da budem pak

Oshte iskam samo teb... Kakto sme bili Oshte iskam samo teb... Izmachvai me... Tvoite pogledi nyamat tsenta Znaesh li kade mi barkash taka? Samo ti...

Time to pray

If I could fly over my soul Dancing in circles with the wind that blows I'd take the time that flows and can't stop I'd take the sun that burns, to...

Berg

Wenn die Nacht jetzt kommt, mir den Atem nimmt, meine Seele schreit, du bist bei ihr. Ich sah lange zu, lies euch zwei in Ruh, stellte mich nur blind,...

Besame ft. Ronny Dae & Beny Blaze

Costi esta es una colaboración para el mundo junto a la bella Andrea Ronny Dae , Beny Blaze lets go Ronny Dae : Tu cintura y tus besos me vuelven...

Dokari

Ŕs vezes parecia que de tanto acreditar Em tudo que achávamos tăo certo, Teríamos o mundo inteiro e até um pouco mais: Faríamos floresta do deserto...

Bliasak na kristali (Блясък на кристали) & Galena

Temperaturata se vdigna, stana goreshto, Galena i Andrea shte vi kazhat neshto. Iskash li, iskash li, iskash li i dvete iskash li? A leo leo la A leo...

Dlaczego?

1. Dlaczego nie zauważasz mnie? Dlaczego tylko tyle jest? Ja myślę że lepsza będę wnet. Poprawię się jeśli tego chcesz. Ref. Dlaczego? Dlaczego?...

Can't you see

Oh baby can’t you see I need you come with me, Something is telling me That you feel the way I do , I want you close to me My heart is telling me...

Haide opa

Haide opa opa opa opa neka da go chuia pak Haide opa opa opa opa niama da ti go spestia Haide opa opa opa opa haide dokosvai me Haide opa opa opa opa...

Dokrai (Докрай)

Dokraĭ , dokraĭ iztsedi me pak dokraĭ , dokraĭ , dokraĭ oshte zadŭlbaĭ , po mene , po mene poludeĭ , poludeĭ ! S men dokraĭ , s men dokrai...

If I could fly over my soul

Oh baby can’t you see I need you come with me, Something is telling me That you feel the way I do , I want you close to me My heart is telling me...

Edno ft. Boris Dali

Имам само едно в този живот - теб. Нямаш сърце, малко поне, да ти липсвам, но не. Не би съжалил и минута дори, а искам до мен да си ти. Нямаш очи за...

Izlaji me

Пр.:Хайде, пак да ме излъжеш имам нужда пак ще ти се вържа само да се вържеш, зная, че накрая пак за теб ще питам само с тебе искам всичко да опитам!...

Bez Teb

Ти спомняш ли си колко беше влюбен в мен Днес ти със мен си толкова студен Бавно замръзвам без любовта ти Бяла пустиня е в душата Силно замръзвам но...

Chupa song (Chupacabra) ft. Costi

Talk to me, here I am upset down But I'm leaving if you say "we take O-O-O" Show me baby drive me crazy Make me lose control [2x] Chupa-chupa-chupa-c...

Dai mi vsichko

Ne iskah da go pravia, no ti ne mi ostavi nikakav izbor dai da se skria tuk, pri teb i nikoi drug kazhi mi iskash li, samo me lazhesh ti hvani sartze...

Celuvai Me

Haide opa opa opa opa neka da go chuia pak Haide opa opa opa opa niama da ti go spestia Haide opa opa opa opa haide dokosvai me Haide opa opa opa o...

Losh Geroi feat. Costi

Ima za kakvo da badesh losh i tazi nosht. Nepokorna sam, krasiva sam! Greshna li sam? Ima za kakvo da badesh moi lubim geroy. Ukrotyavash me - pred...

Love is mine

You'll be my lover. You'll be my angel. You'll be my one and only love! You'll be my sinner, king in my kingdom. Right next to me where you belon...

Falshivo shtastie

mоgа dа tе zаblуdya chе mi е dоbrе bеz tеb chе spоkоynо nоsеm spya i nе si miv mislitе mоgа dа tе уbеdya, chе bеz tеb nе sam sаmа i tаkа dа sе darjа v...

Nai velik

Тоzi pоglеd тi gо znам-prаvi lоsо nа jеniте. nо pоd nеgо оsе znам кriеs sам , chе ме оbichаs. isкаs dа si nаy-vеliк i dо sмarт dа те rеvnуvам. Тvоiте...

Nay-Dobrata

Всеки знае за теб - как едва до мен се добра. Но какво от това, че попадна с мен на добра? Към някакви и никакви пак те влече, да ме лъжеш с такива...

Kato nepoznat

Ot pyrvata celuvka go razbrah - greshka si! Syrceto mi shte stane s teb na prah, sladka otrova si! Moj si poniakoga, kak boli taka, boli kato zapochne...

Hladna Nejnost

Syakash sŭm v tunel, v koito nyama svetlina, vsichko si mi vzel, zhiveya syakash chuzhd zhivot. I da iskam da si otida, nyama izkhod ti go zazida, ti...

Dokrai

Dokrai, dokrai iztsedi me pak dokrai, Dokrai, dokrai oshte zadalbai, Po mene, po mene poludei, poludei! S men dokrai, s men dokrai ! Do pripadak se ra...

Iskam teb (Искам теб)

Недей, спри веднага! Не, не! Как да кажа!? Не, не! Още искам теб. Ти, ти спри веднага! Не, не! Как да бягам!? Недей! Още искам теб. Недей, спри ведн...

Iskam, iskam

Iskam, iskam, iskam, iskam da me gledash vse taka. Kak umirash da me imash tochno tuk i na miga! Prati mi dyavol v moĭto tyalo sŭs tseluvkite s...

Iskam Neshto Ot Teb feat. Jordan

Престани, спри страх ме е как пиеш и търсиш мен. Обещай, край - никога пак! Грешка е да си с мен. Ти си лош епизод от предишен живот, ти ми разби...

Losha

Shte ponesa greha, ako e s tvoyto ime. Ti si skalata, vav koyato se razbivam. Byagam i vrashtam se. Takiva sa valnite. Neka vsichko boli me, no da...

Men si tursil

1) Знам съдба, че е това. Ти се връщаш пак при мене. Знам какво е любовта – нещо между теб и мене. Знам защо вървя към теб и защо не те достигам. Знам...

Macho Man

Sometimes you happen to fall in love with the perfect guy And he seems to be so shy But when you think you got a teint, he turns out to be a macho m...

Na eks (на екс) & Kristali

Aĭde daĭ go , daĭ go na eks ! Vsichko v teb e ogŭn i seks ! Aĭde daĭ go , daĭ go na eks ! Shte me pazish li ? Ot rŭtsete si , shte ustiskash li...