Andre Rodzinne serce tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Kiedy małym dzieckiem byłem i swój mały miałem świat

Dziadek bajki opowiadał, choć miał chyba ze sto lat

Mama sercem otoczyła, czasem jej spłynęła łza

Widzę do dziś mądre oczy, w ich odbiciu jestem ja


Ref.:

Dziękuję Wam za wielkie serce

Waszą miłość zabieram w świat

Dziękuję, obiecuję, nigdy nie zawiodę Was

Dzięki Wam za wielkie serce

Waszą miłość zabieram w świat

Dziękuję, obiecuję, nigdy nie zawiodę Was


Chociaż z tatą to nie żarty, przecież swe zasady ma

To nauczył mnie, jak trzeba o rodzinę swoją dbać

Lecz naprawdę moja babcia kolorowym czyni dom

Na odległość daje miłość, choćbym był daleko stąd


Ref.:

Dziękuję Wam za wielkie serce

Waszą miłość zabieram w świat

Dziękuję, obiecuję, nigdy nie zawiodę Was

Dzięki Wam za wielkie serce

Waszą miłość zabieram w świat

Dziękuję, obiecuję, nigdy nie zawiodę Was (2 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Re-venger Sacriversum

Warriors of two black ravens, it's time for us To crush the enemy coming from side of storm Our king has died fighting for motherland And I'll give my...


Agora Eu Não Sei Não Saia Rodada

Eu não acredito não, que você esqueceu de mim Nunca pude imaginar o fim do nosso amor Eu gostava tanto assim Você gostava muito mais de mim Agora eu n...


Agora Estou Sofrendo Saia Rodada

Não era amor para mim não você estava mentindo diga logo que não me amou, que não gostou de mim não sente amor por mim Traz as armas que encontrar pr...


Amigo Apaixonado Saia Rodada

Pensando bem Eu gosto mesmo de você Pensando bem quero dizer Que amo ter te conhecido Nada melhor Que eu deixar você saber Pois é tão triste esconder...


Amar Você Saia Rodada

Eu estava tão sozinho sem você Até pensei que o mundo fosse acabar De repente como um raio ela apareceu Nas ondas do seu corpo quero navegar Amar voc...


Amado Saia Rodada

Como pode ser gostar de alguém E esse tal alguém não ser seu Fico desejando nós gastando o mar Pôr-do-sol, postal, mais ninguém Peço tanto a Deus Par...


Amor Não Tem Pra Ninguém Saia Rodada

Sei que já jurei; Tentar te esquecer; Outro amor eu procurei; Mas alguém como você; Nunca encontrei; Porque aos olhos dói demais; Sei que vacilei; Sem...


Ainda Queima a Esperança Saia Rodada

Uma vela esta queimando Hoje é nosso aniverario Esta fazendo hoje um ano q voce me disse adeus Eu nao sei se nessa chama ainda existe a esperança Hoj...


Acabou Nosso Amor Saia Rodada

Meu amor escute o coração Não me deixe nessa solidão Estou morrendo de saudade Não me deixe, isso é maldade Foi você que não soube me amar Me traiu p...


Americana Quer Beber Saia Rodada

Quer beber? Quer beber? Quer vim, vem (2x) Eu conheci uma americana que queria só beber Só beber Ela tomava todas não queria nem saber Nem Saber Mas...


Alesada Saia Rodada

Toda, toda, toda alesada, Se acabando e eu não quero nada, Todo, todo, todo convencido, Ta pensando que é o meu marido. To sabendo, ta ruendo, ta cho...


Amor que fica Saia Rodada

Tá com medo De olhar nos meus olhos Por que sabe que não vai segurar Côco que balança cai Se tem fumaça, tem fogo Amor que fica não sai Tenho medo De...


South Galaxy Sacriversum

R/K: Iced blood running through your veins South Galaxy See the stars you fly against interruption... See the mankind, they believe full of hopes th...


A vida tem dessas coisas Saia Rodada

Perdi a hora mas encontrei você aqui Desde aquela noite eu nunca mais me entendi Você levou meu coração Levou o meu olhar Eu sigo cego e infeliz Que...


Amar Você é Tão Bom Saia Rodada

Adoro ver a lua cheia assim de madrugada Quando eu estou com você É lindo ver o dia amanhecendo na calçada Mais eu querendo te ver Adoro ver a lua ch...


Hollow Mountain Sahg

Wander into darker times Under is where our fortune lies Turn and be gone Change the road you're on This one will bring you down Climb the hollo...


Amor Abaixo de Zero Saia Rodada

Doí, mais temos que entender Todo começo tem fim Nada é pra sempre Infelizmente é assim O coração sente Mas o orgulho não deixa A nossa relação conge...


Ai se eu tivesse uma Hilux Saia Rodada

Me chama de baixinho, de liseira, de feinho Não me chamam pra dançar Meu amigos se abaixam Mulherada me descansa. Ninguém quer me namorar. O problema...


Amor Transparente Saia Rodada

N? tenho vergonha de dizer que sou maluco por voc?? eu sou maluco deixa o mundo perceber N? n?sou daqueles que disfar?e que esconde e o que sente ? o...


Anjo bandido Saia Rodada

Gosta de me dominar Faz o que bem quer de mim Me envolve, me asanha, me dobra, me ganha é sempre assim Sabe me fragilizar Sou presa facil em suas mãos...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ukoić lęk

nikt nie lubi być sam na świecie nikt nie lubi lecz bywa tak że samotność jak gdyby nic puka cicho do moich drzwi męczy wtedy mnie każdy gest chciałby...

Szczęście

1. Chciałbym dać Ci szczęścia tyle Ile tylko zechcesz wziąć Możesz prosić mnie o wszystko Proszę mów, zrobię to Chcę byś czuła moją miłość Byś wiedzia...

Tańcz miła, tańcz

I. W głowie myśli tysiące. W sercu lato gorące. Miłość dotrzymuje słowa, Że jesteś na miłość gotowa. Ref. O, o, o. Tańcz miła, tańcz. Niech w...

Ta Szalona Karolina

I. Od Bałtyku, aż do Tatr, Piękne imię nuci wiatr. To jest moja ukochana, Karoliną nazywana. Ref. Tylko ona, jak ze snu Topi serca mego lód. Tylko on...

Stracona miłość

To co dobre jest, kiedyś kończy się. Zostanie wspomnień czar gdzieś na serca dnie. I kilka wspólnych zdjęć na pamiątkę. Żeby Cię nigdy nie zapomnieć....

Tylko z Tobą

Mój cały świat mam w oczach Twoich. Słów braknie mi, gdy patrzę w nie. Przez życia most w ramionach swoich, każdego dnia będe prowadził Cie. Refr. D...

Totolotek

Ref: A jak wygram w totolotka Wtedy wpuścisz mnie do środka Wszystko będzie na bogato, Bo Ty zasługujesz na to. x2 1.Cóż Ci mogę dać kochanie Nie na...

Urodziny u Haliny feat. Velu

Dzisiaj Wam sprzedam historię taką, lecz znaną raczej wszystkim Polakom. Jak tu się pije, jak tu baluje i jak po takim melanżu się czuje! 1. Już...

Uśpione niebo

1. W oceanie marzeń chcę dziś z Tobą być jedną łodzią płynąć i śnić wspólne sny, wspólne sny pod aleją gwiazd chociaż raz w nocnej ciszy widzieć Twoją...

Tańcz Miła Tańcz

1. W głowie myśli tysiące, W sercu lato gorące, Miłość dotrzymuje słowa, Że jesteś na miłość gotowa! Ref. Tańcz, miła tańcz, Niech wiruje cał...

Za jeden uśmiech

Tylko z Tobą, mój aniele tańczyć zawsze chcę I przytulać Cię codziennie, wciąż rozpieszczać Cię Niech wszyscy to wiedzą, że dla mnie jesteś Ty Tak...

Zakochana para Jacek i Barbara

1. Dzisiaj powiedziałem Ci, w życiu nie ma lepszych chwil, kiedy jesteś obok mnie, moje serce wie. Ref; Zakochana para Jacek i Barbara, mają wciąż o...

Za kolanko

1. Moja mała oszalała, Co się stało kto to wie. Tylko tulić, by się chciała, Więc ulegnę, czemu nie. Ref: Za kolanko rączkę małą Będę trzymał nockę...

Znikłaś jak mgła

1. Lato smak truskawek miało Miętą nagle zapachniało Żarem słońca rozpaliło W naszych sercach miłość W ciąż w pamięci jeszcze chowam Sms a w nich sło...

A może kochasz tak jak ja

Obudzonych we mnie tyle uczuć jest I nie mogę dziś zapomnieć je Ref.: A może kochasz mocno tak jak jak I może myślisz o mnie tak jak ja Może się...

Bo ja bo ja kocham Cię

A teraz chodź pocałuj mnie bo ja bo ja kocham Cię / Dziewczyno daj buziaka, zabawimy się/ 2x Czarna wciąż kręciła mnie, swoje serce dałem jej Koci...

Chodź tu kotku

ujrzałem raz dziewczynę gdzieś lecz gdzie to nie pamiętam bo kilka procent w głowie mej bezlitośnie pamięć mi zabrało lecz ty procenty zwietrzył czas...

Bounce

1. Opowiem wam historię pewnej damy z którą ja Tańczyłem jednej nocy w jakimś klubie tu i tam Piękne oczy, długie nogi No i w chmurach miała nos Skąd...

Mój Ty Aniele

1. To zdarzyło się naprawdę Wielka miłość, jak ze snu. Nasz drogi złączył nagle Dobry los przyjaciel mój. Wszystko stało się piękniejsze Wszystko nabr...

Czy Kiedyś Cię Znajdę

Ref: Czy kiedyś Cię znajdę Czy jeszcze usłyszę. Czy spojrzę w Twe oczy Czy dane Nam będzie. x2 1. Do dziś w pamięci mam tamten dzień Długie spacery i...

Disco polo gra

1. Chodź często w twoim domu disco polo gra. Piosenki nucisz sobie raz po raz. I wszystkie słowa już na pamięć znasz. Gdy ktoś zapyta, mówisz: "To n...

Co będzie jutro

To był zwykły dzień Rozmowy bez znaczenia W słuchawce jakiś głos Chciał moje życie zmieniać To był zwykły dzień Ktoś mi złamał serce Starą miłoś...

Je je dzisiaj szaleję

mam dziś pewien plan by przez ten czas dobrze zabawić was więc teraz Let's Go robimy show ten bit połączy nas Refren: je je dzisiaj szaleję dzisiaj s...

Czarodziejko serc złodziejko

Czarodziejko serc złodziejko Serca kradniesz oj nieładnie Czarodziejko czaruj czaruj I miłości mi nie żałuj / 2 Daleko za lasem, gdzie jeździ kolejk...

Czy to nie sen?

Słoneczny dzień, gdy zobaczyłem Cię Serce me jakby mocniej biło Czy to nie sen, proszę, uszczypnij mnie Czy to naprawdę się zdarzyło? Ref.: Dziewczyn...

Jedna taka noc

1. To była chwila, jeden gest. Jedno spojrzenie i jasne jest. Szukałem wciąż takiej jak Ty. Śniłem, dziś spełniam swoje sny. Ty pojawiłaś się w życi...

Dama żegna Pana

Ref: Dama do domu chodzi sama Żegna pana Dama idzie grzecznie spać / x2 1. Wielką damą chciała być Ale nią nie była Kapelusze, futra, lśnić Sza...

Kasiu Kasieńko

1. Śliczna, zawsze roześmiana i tak wiele wdzięku ma. Wciąż adorowana przez cały czas. Dziś każdy tak bardzo chciałby z nią być. Ref. Kasiu Kasień...

Różowe okulary

1. Gdy na imprezę gdzieś wybierasz się Jedną Ci dobrą radę mogę dać. Różowe okulary zabierz też I śpiewaj z Nami tak: Ref: A ja mam do pary różowe ok...

Daj daj kochana

I. To już jest kolejny dzień, gdy cię nie ma obok mnie. Serce moje krzyczy, że do ciebie wrócić chce. Ref. Daj, daj, kochana słodkie usta twe I tak d...

Ale Ale Aleksandra

Ale ale Aleksandra, Ale ale ale ładna, Taka taka taka skromna, Taka taka sexi bomba. x3 Nagle w moim życiu pojawiła się Piękna dziewczyna, to ni...

Kochaj szalenie

Zakochani, zapatrzeni Zorzy nam przyświeca blask Jedną gwiazdkę na mym niebie Chcę Ci dać, ooo Ile razy to już było Ile razy śpiewał wiatr Teraz niec...

Daj, daj kochana

1. To już jest kolejny dzień, Gdy Cię nie ma obok mnie. Serce moje krzyczy, że: Do Ciebie wrócić chce. Ref: Daj, daj kochana Słodkie usta Twe....

Power biesiada

Uno, dos, tres, cuatro... I. Tu się dzisiaj będzie działo. Stare wino, młode ciało. Tutaj tańce i balety. Nocne życie i ... kobiety. Ref. Tu się będz...

Na niebie gwiazd tysiące

Wstał nowy dzień, świat dookoła kręci się W głowie wciąż wiruje mi, imię twe. Na niebie gwiazd tysiące, A księżyc w pełni świeci nam, Na niebie j...

Oficer Żona

Kiedyś przysięgałaś mi Miłość do ostatnich dni A dziś czuję się jak pies Gdzie ta Twoja miłość jest. Ref. Już dosyć mam rozkazów i Twych głupich naka...

Marynarz

1.na polu maki, na polu maki na oceanie jestem sam Refren: do Ciebie dziewczę dziś przyjść nie mogę za Tobą miła tęsknie tak dla Ciebie dziewczę...

Mam Cię, zjem Cię

Ref: Mam Cię, zjem Cię czy Ty wiesz, Ach, ochotę mam, jak zwierz. Mam Cię, zjem Cię, nie bój się Tato Twój nie dowie się. 1. Tato Twój powiedział Ci:...

Powiem Ludziom

Powiem ludziom, powiem, że: Powiem, że kocham Cię! / x3 1. Sms’em mi wysłałaś, Że się ze mną spotkać chciałaś, Ale ja nie odpisałem, Z chłopakami wyj...

Małolata

1. Zapamiętana dziewczyna ta wspaniała Z zeszłego lata widziałem Ją W tej dyskotece niczym piękna Lady Gaga Nie chciała ze Mną tańczyć Więc upiłem się...

Słodka Weronika

1. Taka jedna jest na świecie Każdy wzrokiem ją przenika Tyle wdzięku w tej kobiecie Och, ta słodka Weronika W tańcu lekko się porusza Niby taki słodk...

Prawdziwy maczo

Prawdziwy maczo to właśnie ja, co na kobiety sposób ma, Prawdziwy maczo, prawdziwy maczo Prawdziwy maczo to właśnie ja! Podam płaszczyk kiedy zimno C...

Serca spowiedź

1. Nie wiem, mam nadzieję Mam marzenia, piękne sny Niepewności czas rozwieje W moim sercu tylko Ty Ref: Czy to miłość jest? Serca spowiedź tylko...

Zakochana

Od samego rana Zrywam kwiaty ci kochana Żebyś była roześmiana Żebyś była zakochana Różnie w życiu bywa Często wiatr powiewa Zawsze z tobą , sł...

Zima

Przyszła znowu zima za oknami mróz świat się jakoś trzyma choć mu zimno już pani z panem pies z bałwanem i z teściową zięć myszy, koty na pi...