Andre (RO) Prima iubire tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Anii de liceu au venit

n-a trecut mult timp si m-am indragostit

emotii, tristeti, vise, bucurii

cu tine iubire le impart zi de zi

mesaje, telefoane, secrete, intaniri

cand te vad, ma-nrosec

ma ratacesc sub priviri

cu o floarte in mana si cu un sarut

m-astepti si-mi spui ce bine arat


Am plecat la chef cu tine de mana

mi-ai spus ca voi fii in seara asta o regina

sunt luna, iar tu soarele si cerul

tot ce-mi doresc aduce cavalerul

la primul dans m-ai strans in brate

ritmul magic m-a purtat in visare

as fi ramas asa toata seara purtata

pe aripi de vis cu inima curata


Ref:

Ramai si nu pleca

prima iubirea mea

ce mult te-am asteptat sa vii

nimic nu ne va despartii


Am incercat sa-ti spun de atatea ori

privirea ta imi da fiori

esti prima dragoste din viata mea

am asteptat atat inima


Lacrimile plang de dor

doar de dorul tau nebun

iar tacerea mea vorbeste

Daca vrei ma poti avea

crezi in mine spune da

dorinta se implineste


Ref: Ramai si nu pleca....


As vrea sa nu te schimbi niciodata

am nevoie de o dragoste curata

sentimentele sunt singura realitate

tu-mi dai putere si atunci cand esti departe


Totul are sens cand esti iubita

cu tine ma simt tot timpul fericita

tot ce ne dorim si ne intereseaza

sa traim clipa care ne distreaza


Lacrimile plang de dor

doar de dorul tau nebun

iar tacerea mea vorbeste

Daca vrei ma poti avea

crezi in mine spune da

dorinta se implineste


Ref:

Ramai si nu pleca.... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Number Two WiK

1. Yhy...Yhy... Kaszlę... Yhy... Yhy... Ja też... Od rana kaszlę w ciąż, a mój kot chce zjeść moją upsząż, ale ja mam to gdzieś! Zabrałam ją mu i idę...


Nie potrafię zapomnieć Wika

Nie potrafię zapomnieć o Tobie wciąż myślę.. Liczyło się tylko Ty i ja to był mój cały świat Z Tobą chciałam iść przez cały czas Jestem tu, jesteś...


Der Weg In Ein anderes Dasein Wigrid

Träume - Wege aus der Qual des Daseins Tore in eine andere Welt Leid der Verlorenheit Schlaf - Endloser Schlaf bis in alle Ewigkeit Seelenschmerz...


Die Entstehung Wigrid

Umgeben von sonderbarem Licht Man kann die Bäume singen hören Geborgenheit Es fliesst der Bach des Lebens Blut Klänge des Kampfes Tote Körper tr...


Der Schritt In Die Tiefe Wigrid

Erblindet ist die Sicht Durch das Auge des Kindes Aller Schmerz geht, neuer wird geboren Wiedergeburt durch Zerfall Zerfall durch Wiedergeburt N...


Noriu Wika

Kai naktis tokia šalta, O joje užmigti aš negaliu Man taip noris, kad būtum šalia Ir apkabintum stipriai mane, Bet dėja aš negaliu, Nes nežinau kur gi...


Pavargau Wika

Tau manęs juk nereikėjo, Aš nežinojau iš tiesų - Gal mane kažkiek mylėjai, Bet mylėjai nuo pradžių. O dabar neliko nieko, Tik suplėšyta širdis, Kurio...


Deszcz Wiki x Wylew x Ziemni

Jakub Kopka czarny skurwiel Wiki: Wjeżdzam w bit na mokro jakby padał mocny deszcz ciebie po szyi już przeszedł lekki dreszcz Porywam twoją dupe...


Hoffnungstod Wigrid

Ich träumte einen Traum Er wurde zerstört, bevor ich ihn zu Ende träumen konnte Er wurde mir aus den Armen gerissen - aus meinem Verstand ... Und i...


O gražuoli Wika

Pamačiau aš jį, stovėjo jis pre baro, Su gražia mašina, mano akys net apako. Jis ne vietinis tikrai, Bet gražus labai, labai Man širdis staiga sustojo...


Spėju Wika

Atsibudo savaime sezoninė laimė, sezoninė meilė. pilnos ilgesio akys, širdis užsidegus, berniukas apakęs. spėju: mane įsimylėjo dabar berniukui šakės...


Ort Der Einsamkeit Wigrid

Ort der Einsamkeit - tief in mir drin verflogen, die Hoffnung nach Erfüllung erloschen, der Glaube an traute Glückseligkeit zurückgeblieben, eine leer...


Lietuva Wika

Lietuva - krepšinio šalis. Trakuose stovi didžiulė pilis. Palangos krantai nusieti gintarais. Man čia taip gera pasivakščiot vakarais. Vilniuje daug v...


Nie poddawaj się Wika

Chciałabym ci właśnie powiedzieć Jeżeli to słyszysz, to wiedz, że mówię do ciebie. W tym krótkim przekazie chcę ci powiedzieć Nigdy się nie poddawa...


Erwachen Wigrid

Regen fällt vom Himmel Wind schiebt Wolken vorüber Schwach ist die Sonne Alles bleibt grau und trist Ein trüber Schleier verdeckt den Horizont R...


The Wall of Life Wijlen Wij

When my time comes, then I will arrive The hiero-sycophant will try to survive To no abide... To no abide... All this life in the eye of the storm...


Schreie Der Verzweiflung Wigrid

Schreie die niemand verninunt Hilferufe die niemand versteht stehe ich verlassen im Angesicht meiner Trauer In der hoffnungsnehmenden Leere der Hil...


Treibend Im Menschenstrom Wigrid

Gefallen ist der letzte Regentropfen Doch die Sonne bleibt verborgen Umherirrend in einem Labyrinth aus Beton Ziellos, willenlos Treibend im Mens...


Trostdistanz Wigrid

Entfremdet durch fehlenden Bezug zur Emotionsdefinition Eine konstante Präsenz der Leere verdrängt die Wahrnehmung des Körpers, innerhalb neuer Se...


Tagtraum Wigrid

Nun ist es still geworden Es legt sich der Schwindel Stillstand, Stillstand Aus Umrissen und Schemen Wird ein Bild geboren Ein Leben ohne schlec...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Fac ce vreau

I: M-am indragostit, dar nu stiu cum s-a intamplat Dimineata ma trezesc cu el in gand si-i minunat Pe strada, la scoala, am o stare cam ciudata...

Caravanele

Refren: Caravanele, caravanele Ia, uitati tigancile(x2) Caravanele, caravanele Cum le joaca fustele. I: Misca-ti corpul, hai, usor Este...

Da-mi iubirea

I: Ne-am despartit fara nici un cuvant Au ramas doar lacrimi in cuvant A mai trecut un timp si nu te pot uita Amintirea nu s-a sters, ramai in ini...

E vremea mea

I: Zilele trec, si ma gandesc Ca-mi va fi dor de tot ce traiesc. Pasii dintai, anii de liceu Primii fiori, chefuri mereu. Stiu ca voi dori sa...

Am sa-mi fac de cap

I: Chipul tau mi-apare adeseori in vis Tu esti baiatul care ma duce-n Paradis Astept cu nerabdare sa vina clipa-n care Tu nu mai ai rabdare....

Spomen

1. I know how his lips kiss, with a warm taste of summer and a touch of sorrow. I know who he is with, I know how he feels, And I know he sense...

Hai sa ne distram

I: Asculta, sunt o fata cam trasnita Cu o mie de probleme Si o suta de prieteni Sunt gata oricand de dans Si plimbari cu masini de lux Si se...

O noapte si-o zi

I: In sufletul meu e tarziu, iar tu nu ma mai vrei Simt ca te-ai plictisit, vad ca nu te mai distrezi Incerci in zadar sa ma convingi ca e O.K. Da...

La intalnire

Refren: Haide, vino la intalnire Sa te hotarasti Sa ne spui cu cine vei ramane Si sa te iubesc. I: L-am intalnit sambata seara la un baira...

Lasa-ma papa la mare

I: Marea ascunde iubiri ce vin mereu si pleaca Uiti cand e zi cand e noapte Nu lasi timpul sa treaca Am uitat de scoala, stress in privinte toa...

Metroul de noapte

I: Statii reci ne trec prin fata Alte albe, culoare de gheata Fug-n noapte, usi inchise Aurolaci cuprinsi de vise Vagabonzi goniti pe trepte...

Suna-ma

Suna-ma sa-mi spui ca ma iubesti Mi-e dor de tine... I: A mai trecut o zi Ploaia ascunde tristetea in noapte Ai plecat si ai lasat aminiril...

Noapte De Vis

I: Cand eram mai mica m-am indragostit De un om pe care-n vis l-am intalnit E cel care ne-aduce iarna cadouri multe Se apropie de brad si-apoi el...

Libera la mare

Libera la mare... I: Am plecat la mare, fata, cu dolari in buzunar Am uitat de teza, profi, de diriga si orar De-abia astept sa ma distrez, sa da...

Without Your Love

Drumming hearts And your silent words of love, They still remain In the shades of night. Will you go? Will you ever save my storming soul? I need to k...