×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Андем (Andiem) Мастер и Маргарита tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

За окном гроза, и ветер рвется в дом.
Мир отгородился от меня дождем.
Пляшут на страницах языки огня…
Я сжигал роман и убивал себя.

Ветер унес листья желтых цветов,
Дождь, как стена меж границ двух миров.
Я опоздала на помощь к тебе,
Твой голос затих, растворившись во тьме.

Улететь прочь вслед за тобой,
Прошлое сжечь.
То, что начал огонь,
Брось снова в печь!

Между звезд, гроз и облаков,
Слившись с луной,
Черные кони нас унесут
В мир, где покой!

Нам осталось так немного
Яд – избавление,
А смерть – наслаждение!

Стук чьих-то шагов и голос –
Слов не разобрать – лишь шепот.
Гость из мира тьмы дает нам шанс
И за собой уводит.

Тьма накрыла город, ненавистный мне,
Стыд и чувство страха утоплю в вине.
Но как только вспомню я его глаза,
Боль пронзает тело, ропщут небеса!

«Нет злых людей, власти Цезаря нет!» -
Ты говорил, я смеялся в ответ.
Бросил на крест умирать и страдать,
Словно убийцу, послал погибать.

Лунный мост я вижу во сне
Голос зовет –
Это он, тот, кто на кресте,
Крест свой несет!

И летят там, в небе ночном
Звезд корабли.
Не достать им со сферы небес
Вниз до земли! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rusty Chains

Perfume Genius

All my dreams I see them leave with my old love no longer near me. Now I am… of rusty chains around me Oh, let them, let them break! Whoever does...


Not For Me

Perfume Genius

Ballads are being sung But not for me Church bells are being rung But not for me I've never known love Or been shown love, you see Maybe there...


Otherside

Perfume Genius

Even your going Let it find you Even in hiding Find it knows you Rocking you to sleep From the Otherside Tethered by timing Let it undo Aiml...


Suspension of Disbelief

Perc3ption

We could end this show today Discussing about the other side Could the souls endure beyond the end of life? Come here an audience volunteer Someo...


When

Perfume Genius

She'll go out on the yard, holding her small daughter in her arms. Above the line of the tress, Above the end of the street, she will see it risin...


Run Me Through

Perfume Genius

Pitted, deep lined eyes Rough as last night Sharp as a mirror Broke in two Run me through No ins, just outs Pumping ichor Bucket my mouth Sati...


You Won't B Here

Perfume Genius

That was always intended for you. It doesn't matter Who you answer to. Your heart will break Whatever you do. But you won't b here Tomorrow....


Through the Invisible Horizons

Perc3ption

Look at the horizon, open your eyes Believe what you see The sun is shining again And doesn't look as before The river is flowing again The tree...


Slip Away

Perfume Genius

Don't hold back, I want to break free Cause it's singing through your body And I'm carried by the sound Every jump, every single beat They were bo...


Too Bright

Perfume Genius

I'll try I'll stay Hung and drawn Laid upon the highland I'm fine I'll stay Hung and drawn Laid upon... each night Too bright 


Sides

Perfume Genius

Look Sometimes you forget To just let me in a bit Baby just - Where do you go sometimes - Idle and empty-eyed? Why still no love? Fight This l...


Queen

Perfume Genius

Don't you know your queen? Ripped, heaving Flower bloom at my feet Don't you know your queen? Cracked, peeling Riddled with disease Don't you kn...


Take Me Home

Perfume Genius

Take me home, tend to me Baby lay me down easy For I have grown weary on my own All alone I wither and I bruise I run my mouth like a fool I'l...


Write To Your Brother

Perfume Genius

Mary, you should write to your brother, every night until he recovers, and in the letter press a fresh flower, and bless it with a higher power....


Trust Yourself

Perc3ption

Weakness and lies, has buried your rights In the cemetery of the fallen Redemption in death, is just one more lie The road is leading you to find t...


40 Graus de Amor

Péricles

Meu coração É o teu lugar Meu coração Quer te abrigar Eu te amo tanto Preciso de você Eu te amo tanto Meu mundo é você Lá fora não existe amor Sincer...


Put Your Back N 2 It

Perfume Genius

Put your back into it There is still grace in this Let me be the one to turn you on There is love with no hiding Nothing you show me I will never...


No Good

Perfume Genius

There's no genuine There's no safe place For the heart to hang When the body's no good Am I meant to fray the end? On the outside looking in Al...


Wreath

Perfume Genius

Burn off every trace I wanna hover with no shape I wanna feel the days go by Not stack up Running up that hill I'm gonna call out every name Un...


Aceita, Paixão

Péricles

Eu não quero nem saber Deixa o povo fofocar O importante é ter você Pois ao meu lado é teu lugar E daí o que vão dizer Temos que aproveitar Esse lanc...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Я не верю

Проходит время, Воспоминания унося. Смывают капли Силу объятий, рук тепло... Шаги стихают И замирает сердца стук, Жизнь отступает, Оставив серым всё...

В плену снов

Пройдёт гроза и из облаков выглянет свет, На небесах вновь вижу я твой силуэт. Припев: Лечу сквозь пустоту туманов, Звёзд ненужных, Сквозь пространст...

Маятник жизни

Течёт песок в часах бездонных, И когти режут по стеклу. Ручей мгновения обречённых Спешит к последнему числу. Минувших дней не тронет жалость, Ведь ж...

Ex Animo

Шепнет вода озер и рек: "Душа твоя чиста как снег.” Я наверху, а ты - внизу, Тобой одной живу... Припев: Лучами солнца буду согревать, Росою утренней...

Грааль

Известна притча про Святой Грааль, Что был рожден изумрудом Зла. Его секрет забытые века Хранят в пучине навсегда. Крещенный кровью Первого Царя Он не...

Серебряные зимние слёзы

Сон под властью зимних слёз замёрзших. Сон под пение зимних грёз зовущих. Стоны скорбных вьюг, оркестра зимнего Кутают мёртвый край своими крыльями,...

Дорога в Пандемониум

Остывшая зола шептала пеплу звезд, Что тот, кто был и прошел здесь до меня, Устал от сладких грез. Пусть ночь грозой взорвется И небо разобьется тыся...

Полночный гость

Стук в окно негромкий Разбудил ото сна, Но никого, никого вокруг. Страх: звук одинокий Повторился опять. Будь проклят этот звук! Но кто б ни был ты,...

Безумный ангел

Через сотни миров, через стальной небесный свод Я прошёл в этот мир в поисках тебя. Одна душа на сто сердец, я не помню, кто я есть, То ли ангел, то л...

Легенда отравленных душ

Время назад не вернуть Жизни закат вот твой путь, светлый образ Тонет во мраке, оживёт бесконечность, В жизни послание зла. Взор твой погаснет и снов...

Девять кругов ада

Диких времён позабытая кровь В жертву костру вновь приносят любовь. Страха нет, есть только боль и дыма стена, И во имя света будешь ты сожжена! Гор...

Готы идут на Рим

Солнце играет на железных браслетах, Ветер гуляет, поёт в волосах. На задворках прогнившей державы Рождается то, что сотрёт её в прах. В чащах жесток...

Ангел, демон и я

Куда идёшь? Забудься сном! Покрытый пеплом отчий дом Взывает к мести, кровь кипит, Но ты один и нету сил. Вставай со мной под чёрный стяг, где дышит...

Вечность

Я не верю, что есть смерть. Я буду жить пять тысяч лет. Пройду все тропы до конца, Все те, что выбираю я. Сквозь меня пройдёт весь мир, Родится новый...

Молитва

Холод пустоты и робкий шепот Тихо навевают мне тоску. Уходя дорогой незнакомой, Не вспоминая прошлой, бегу. И разбегаясь ввысь, падать вниз, С ветром...

Я вижу взгляд

Сомкнулся свод над головой И ворон кружит надо мной Могильный камень давит грудь Мне тяжко без тебя вздохнуть Я вижу взгляд, я просыпаюсь в темноте И...

Из ничего

Из ничего рождается вновь Дождь, песок и огонь. В груди пылает, нескоро взойдёт Солнца диск над моей головой И память о высшем навек сохранит Огромны...

Знамение

Мраком окутан далёкий восток, Зло поднялось, око проснулось Рыщет по миру горящим зрачком Тенью скользит по смертным душам Власть железной хваткой Вз...

Дочь лунного света

Шепчет лес ночной Тихо имя той, Что до срока спит. Её чуткий сон Королева-Ночь Бережно хранит. Остынут краски лета, Границы светлых дней. Скв...

Реки безумий

Одна стою у бездны и молча Молюсь. Лишь смерть бывает честной, Её я не боюсь... Слёзы не помогут в лабиринте путь мне найти, Яркий свет надежды всё р...

Морфий

Мечется разум в воронке судьбы И безвольно сознание в пропасть летит Покоряется тело совсем без борьбы Если дух оказался морально убит Темнота ид...

Жить без тебя

Серое небо, запах войны... Души надежды и боли полны. Пули устали в поле плутать, Сколько мы способны сердцу лгать: Ждать и молчать, словно глухие, В...

Праведники света

Проданный мир за пустые гроши неизвестно кому: Может быть Богу, а может быть Чёрту как плата ему. Ведь толпы святош поглотили страну и решают судьбу,...

Слёзы

Этим воздухом дышим, Этим воздухом мы живём. Может быть, ты услышишь... Может быть, ты меня поймешь... Я не боюсь ощутить высоту, Но я могу улететь в...

Хранитель мечей

Придет расплата, когда два брата, Сбросив оковы, сойдутся в бою! Долгий рассказ – повесть о битвах. Знак в поздний час, страх позабытый… Станут слова...

Сакура

У края Земли, Где солнце встаёт, Есть остров один. Весной он цветёт... Гласит легенда: В одной деревне Живёт один смельчак - Простой бедняк. Жестокос...

Небо упадёт

Я не знаю, где вселенной сердце, Мне бы у себя найти. Путь вокруг, что чертит неизвестность, Пламя сможет осветить. Мы не ждём пустых преданий, Не на...

Утопия

Мелькает он во снах, Мерещится в глазах - Мир эфирных грёз, Но "Где он"? - вот вопрос... Может быть, нам всем не витать в мечтах, Не меняться только...

Ты увидишь свет

Сотни серых дней и призрачных теней Встают над нашей головой Свет в конце пути – к нему стремись идти Оставь бессмысленный покой. Мир привстанет с ко...

Чаши весов

Демон шепчет мне на ухо... Может, я схожу с ума? За столом сидит старуха, Прячет камни в мой карман. И тянут камни в бездну, А потом на небеса....