Anda & The Quiett It’s Goin’ Down tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
hangul
(HOOK)
it’s goin down tonight(오늘밤은신나)
i said it’s goin down tonight(오늘밤은신난다고했지)
오늘새로산내새신발을신고
baby get down tonight(친구들아신나게놀자)
그냥모두나만보고따라와
cuz we don’t give a ish alright (아무걱정없으니까)
come on yeah(따라와)
(VERSE 1)
my girls in the party(내친구들과파티에)
모든시선은나의자리에
all eyez on me like i’m 2pac(모든시선이나에게로내가투팍인것처럼)
everybody wanna touch my body(모든사람이나와악수하길원해)
porsche같은몸매 포르쉐같은몸매
사람들은수근수근대
uh yea we do it like a summertime(여름처럼)
갑자기여기좀덥네
(PRE HOOK)
they say life’s a bitch 하지만사람들은(인생이힘들다고하지)
we gon have a party like 1999(우리는1999년도처럼파티를갖지)
a-yo fellas 저여자들다리만(에이친구들아)
쳐다보지말고get yo body rock uh yeah(자신감을가져)
(HOOK)
(VERSE 2)
내일에대한걱정은비우고텅빈머리로
put yo money up(돈을꺼내)
누가뭐래도우린아름답고또아직어리어
오늘밤여긴오직 drinking smoking(마시고떠들고)
baby don’t worry about nothing(아무것도걱정하지마)
그러기엔인생은너무빠르고
짧으니깐
(PRE HOOK)
(VERSE 3)
1llionaire time 모두매료돼(일리어네어시간)
1llionaire life money elevated(일리어네어의돈이올라가네)
이제많은사람들이나의재력에
대해서얘기하지 yea I’m livin’ better days(나는훨씬나은삶을살고있어)
get money spend money no 주식(돈을가졌고써야지주식은아니야)
우린젊으니까필요없어휴식
got 3 bad bitches in my 2 seats(내옆자리2개에여자세명)
throw your handz up high like some hoop shit (기분좋으면손을머리위로)
전국전세곌돌아다녀
baby u gotta love me (너는나를좋아하게될거야)
예전엔내가신발을골라신는다는게
믿기지않았지만이제난차를골라타네 uh
livin’ life so positive I don’t give a fuck about shit
(삶은긍정적이게,아무것도신경쓰지마)
이건쎈척이아니야
I be doin’ that shit for real (나는정말인생을즐기고있어)
Anda’s in the buildinYammo on the beat for real
(안다와야모와함께이음악을즐기고있지)
(HOOK)
romanizacja:
HOOK
it’s goin down tonight(oneulbameunsinna)
i said it’s goin down tonight(oneulbameunsinnandagohaessji)
oneulsaerosannaesaesinbaleulsingo
baby get down tonight(chingudeulasinnagenolja)
geunyangmodunamanbogoddarawa
cuz we don’t give a ish alright (amugeogjeongeobseunigga)
come on yeah(ddarawa)
VERSE 1
my girls in the party(naechingudeulgwapatie)
modeunsiseoneunnauijarie
all eyez on me like i’m 2pac(modeunsiseoninaegeronaegatupagingeoscheoreom)
everybody wanna touch my body(modeunsaraminawaagsuhagilweonhae)
porschegateunmommae poreuswegateunmommae
saramdeuleunsugeunsugeundae
uh yea we do it like a summertime(yeoreumcheoreom)
gabjagiyeogijomdeobne
PRE HOOK
they say life’s a bitch hajimansaramdeuleun(insaengihimdeuldagohaji)
we gon have a party like 1999(urineun1999nyeondocheoreompatireulgajji)
a-yo fellas jeoyeojadeuldariman(eichingudeula)
chyeodabojimalgoget yo body rock uh yeah(jasingameulgajyeo)
HOOK
VERSE 2
naeiledaehangeogjeongeunbiugoteongbinmeoriro
put yo money up(doneulggeonae)
nugamweoraedourinareumdabgoddoajigeorieo
oneulbamyeoginojig drinking smoking(masigoddeodeulgo)
baby don’t worry about nothing(amugeosdogeogjeonghajima)
geureogieninsaengeunneomubbareugo
jjalbeuniggan
PRE HOOK
VERSE 3
1llionaire time modumaeryodwae(ilrieoneeosigan)
1llionaire life money elevated(ilrieoneeouidoniolragane)
ijemanheunsaramdeulinauijaeryeoge
daehaeseoyaegihaji yea I’m livin’ better days(naneunhweolssinnaeunsalmeulsalgoisseo)
get money spend money no jusig(doneulgajyeossgosseoyajijusigeunaniya)
urinjeolmeuniggapilyoeobseohyusig
got 3 bad bitches in my 2 seats(naeyeopjari2gaeeyeojasemyeong)
throw your handz up high like some hoop shit (gibunjoheumyeonsoneulmeoriwiro)
jeongugjeonsegyeldoladanyeo
baby u gotta love me (neoneunnareuljohahagedoelgeoya)
yejeonennaegasinbaleulgolrasinneundaneunge
midgijianhassjimanijenanchareulgolratane uh
livin’ life so positive I don’t give a fuck about shit
(salmeungeungjeongjeogige,amugeosdosingyeongsseujima)
igeonssencheogianiya
I be doin’ that shit for real (naneunjeongmalinsaengeuljeulgigoisseo)
Anda’s in the buildinYammo on the beat for real
(andawayamowahamggeieumageuljeulgigoissji)
HOOK
Ostatnio szukane utwory:
Yesterday, it rained so hard I thought the roof was gonna give But now today's so bright, just want to let it all in And I did it on my own and I know...
Wake up in the morning Put on my shoes Wipe off that frown And rid these suburban blues I make up my mind Define my ideas Tired of going backward The...
Who knows? Who cares? Why bother? Break through today Do what you say Gotta make a way See through me Don't hide alone In the unknown Life's got to...
Seeing your submission Overwhelm the acid taste of life Nothing more to offer Consumed, diluted in the sky Glow above the horizon In a slow desce...
Visionary madness - a parasite's morphology Submit all that can serve and plunder with impurity Break what will not bow through nanotech control No...
Fallen too deep To live by a vow No contemplation It's here and now This is me and my need Don't even waste a through Just inhale and absorb T...
Gliding sideways, a motionless contortion Suddenly leaping towards me A light in the distance prevails over reason To grasp what remains but an ins...
Drowned in sin, I caress death down deep below In a slow descending motion Blinded by this sickening truth Surreal but right here in my hands......
Раскрыл объятья пред тобой Туманный мегаполис Вернулся в город ты назад И страхи вновь вернулись Верить в легенды или нет Оставит выбор город В...
Darkness nor helplessness Have ever bloomed so lustfully And feasted at the sight delicious Of my lifeless substance sprawling Softly I caress...
Can't ignore what leaps towards me, gnawing at my skin Can't resist the unreal beauty of otherworldly sin So appeasing in this poison, all senses fo...
Let's clap our hands, for the president And Jesus Christ, and did I mention Charlie Manson and everybody else who was Nice Let's sing a song...
Oh, I think I know you I think I know you like I never knew before Oh, I think I love you I think I love you like I never loved before Oh, I think...
Cute Machines, that I love Cute Machines, I can't get enough Cute Machines, that I love Cute Machines, I can't get enough They gogogogogogogogogogo...
Angry Guru Sitting in his own little poopoo I said, "Nobody hates you more than I do Nobody loves you more than you do" Real connections Sometim...
All the broken glass reminds me of home Brings up all the memories of long ago Guess what's coming back today I know you said that it's okay When...
Oh, I don't need a dictator to control me Oh, I don't need a invader to destroy me War is coming Soldiers marching God is falling Your politics...
I know it's really hard to see That We are the enemy I know it's really hard to see That We are the enemy of the earth They fuck you Then they fuck...
I like I like suicide mixed With Jesus Christ yeah I like I like Jesus Christ mixed With suicide yeah I am I am Genocide mixed With Turkish lies I...
Dark is the future I do not hope I do not wish I do not believe As civilization collapses As a result of catastrophes And overpopulation Which...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...