×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Anawi Rieky tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Vravíš mi ako ti záleži že o nič iné nebeží
-ja viem, že to tak nieje
Vravíš, že som jediná, že fráza nieje povinná
-ja viem, že to tak nieje
O nič iné nejde len, že táto láska splní sen
-ja viem, že to tak nieje
Ž klamstvá z dialky obchádzaš, neklameš a nepodvádzaš
-ja viem, že to tak nieje

Zastavím čas nechám pliníť rieky
nech odplavia tých, čo páchali hriechy
jazva v jednom srdci im nestačí
nestačí

Zastavím čas nechám tu len vietor
nech zbaví nás tých, pre ktorých už niekto
zostal raz sám, zostal raz sám

Vraj môžme zostať priateľmi, čo budú chýbať si veľmi
-ja viem, že to tak nieje
Vraj budeš ťažko zabúdať niečo zas nadobúdať
-ja viem, že to tak nieje

Zastavím čas nechám plynuť rieky
nech odplavia tých, čo páchali hriechy
jazva v jednom srdci im nestačí
nestačí

Zastavím čas nechám tu len vietor
nech zbaví nás tých, pre ktorých už niekto
ostal raz sám, ostal raz sám 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kokoro no Kusuri

Nogizaka46

Dareka ni iwareta Kotoba no toge Ki ni shite shimau no wa Jishin nai kara Kirawareru koto ni obie nagara Mienai teki bakari Katte ni tsukutte ita Ik...


Korogatta Kane wo Narase!

Nogizaka46

Koro gatta kane wo narasu nda michi no ue suterareta ano kane Seken kara mi hanasareta mono kachi nadonai kibou yo Koro gatta kane wo narasu nda minna...


Koumori yo

Nogizaka46

Nanimo mienai shikkoku no yami no naka Soba ni iru no wa itoshiki hito Kimi wa ima nani wo kangaeteru? Shinjitsu nanka dou datte ii Kehai ga ai no su...


Unmerciful Season

Nonsense Premonition

spiritual cilice adjusted to retain the Gemini of my inner conscience abrupt disruption of the Living flow lay shades upon our self convinced in...


Shitto no kenri

Nogizaka46

Hinata no daen no soto ni wa denai you ni ASUFARUTO ni tatte kangaegoto wo shiteta Kanashii koto nado omoiataranai kedo Kokoro ga harenai no wa doushi...


Sukima

Nogizaka46

Tokai no akari tte issei ni tsuku'n da ne Jikan doori ga nazeka ikigurushiku naru Jojoni yoru ni nareba kokoro mo narete kuru no ni Kyou no owari kata...


Tsuribori

Nogizaka46

Densha ga GOTO GOTO hashiru Senro chikaku no hinabita tsuribori Itsumo no isu ni suwatte Aozora utsuru minamo ito wo tarashita Kaze mo nai hirusagari...


Tachinaorichuu

Nogizaka46

Eifukuchou eki kara douro watatte Taishou ken no waki no michi wo aruku Juujiro magatte saka wo orireba Anata no ie to omoide ga mieru Fuurin no ne d...


Toiki no method

Nogizaka46

A to Z A to Z A to Z yeah! Ano hito to deatte kara Kakokyuu mitai ni DOKIDOKI no HAATO wa yasumenai Unmei wo kanjiru no wa Omoikomi deshou ka? ROMAN...


Toumawari no Aijou

Nogizaka46

Hitotsute mae no eki de oritara Yuugure no machi arukou ka Shouten gai no hitogomi wo nuke Ie made no michi hitori kiri de Kaze ni fukare nagara Kyou...


Mou sukoshi no yume

Nogizaka46

Mou sukoshi yume wo misasete Saigo made ganbatte miru Sore ga donna ni tooi basho demo Kono te nobashite akiramenai Tokidoki no negai wa nagareboshi...


Taiyou Knock

Nogizaka46

Nee natsu no tsuyoi hizashi ni Machi ga ranhansha shite iru yo Mou kimi ga kage ni kakuretete mo Dareka ni sugu mitsukaru darou Hitori kiri tojikomot...


Nandome no Aozora ka?

Nogizaka46

Koutei no hashi de hansha shiteta Dare ka ga shime wasureta jaguchi Daijina mono ga zutto nagare ochiteru you de Kaze ni mimi wo fusai deta Boku no k...


Tender Days

Nogizaka46

Anogoro bokura ga gakkou kaeri Kayotta tamariba wa Cafe nante yuu shareta mono janaku Jidai okure no kissaten Tender days tender days Tender days ten...


Shibuya Blues

Nogizaka46

Yoru ga aketa sentaa-gai de Asobi tsukarete eki e to mukau Rokata no hagomi ga sukoshi yaburete Yume no nokorimono karasu-tachi ga nerau Warui ko...


Oide Shampooo

Nogizaka46

Oide JANPUU Sono nagai kami Kimi no kaori ni Tokimeku yo Oide JANPUU Natsu no hizashi to Kaze ni hakobare Todoku made matteru Shiroi hansode no SHATS...


Natsu no Free & Easy

Nogizaka46

Natsu dakara yacchaou! Itsumo nara chuucho shite takotomo Taiyou wa yurushite kureru Sunshine, Free & Easy Minna sekkyoku teki de Sou urayamashik...


Coisas de nada ( Eurovision 2006 )

NonStop

GONNA MAKE YOU DANCE GONNA MAKE YOU SMILE I’LL MAKE YOU STOP THINKING SAD THINGS FOR A WHILE AND EVERYTHING WAITS WHEN YOU’RE DANCING IN STYLE NA~O D...


Ookami ni Kuchibue wo

Nogizaka46

Mangetsu no yoru Dokokara darou Tooboe ga Kikoete kuru Oh…… Oh…… Ookami ni kuchibue wo Ai no MERODII Dareka ni kiba wo muite Kamitsuku yori Ookami n...


Namida ga Mada Kanashimi datta Koro

Nogizaka46

tashika ni sou watashi wa anata ni koi wo shiteta tteka ne koi wo shiteru tsumori datta no yo anata wa otona datta shi ima kangaereba tekitou ni ashir...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

14 dní

Cez okno balkóna sledujem ľudí Niekto sa ponáhľa, niekto sa nudí Niekto si v pohode prepláva davom Niekto má naviac, niekto zas málo Cez okno myšlien...

Billy z Ameriky

1. Písal mi z Ameriky Billy samé dobré správy pre nás má Simpsonovci sú vraj strašne milí A aj Elly Mc Beelová 2. Nerobí nič len pozerá telku kola tam...

Aj to sa dá zvládnuť

1. Sú dni keď nevládzeš na nohách stáť a na svet pozerať Keď sa slnko stráca v hmle beznádeje a ráno zapadá a ráno zapadá a ráno zapadá Refrén Keď pre...

Disko girl

1. Dnes sa poobede končí škola konečne sa víkend začína Celý deň sa teší na Disco show veď je mladá krásna blondína Má fintu úžasnú ako chlapi nezhasn...

Let

Od vtedy zastal čas Od vtedy stíchol svet hodiny sú dlhé jak nekonečný let chcela som zabudnúť chcela som zahodiť (jéé) myšlienky na teba znova sa nec...

Najlepšou na svete

Spíš tak aspoň pozerám S kým nevyzvedám V telke beží nejaká repríza Buď je to Jojka a či STV Refrén: Najlepšou na svete je ťažko byť Nepýtať, nehneva...

Je mi jedno

Všetci, čo sľúbili, nič nesplnili, tí, čo milovali, aj tak zradili, tí, čo boli svätí, hrešili, a tí všetci druhí to riešili. Hodinami debát, kto je...

Nana

1. Na tvári úsmev každý deň mám S hriešnymi myšlienkami stále sa hrám Nikomu nepoviem ako sa dá len tak si zaspievať Refrén Nanana nana nana nanana Na...

Na kúsok papiera

Ráno dnes začalo nejako pomaly, do ticha pred búrkou dám cukor do kávy, rozmýšlam potichu čo na tom môže byť, Veď na konci sveta sa dá aj ďalej žiť....

Navždy odchádzam

1. Pár falošných slov a všetko je preč môj svet mi padá Už nie je to fajn rozbil sa náš raj a ja dôvod hľadám Prečo ma život láme Prečo ma niekto stál...

Nevrav mi

1. Ja nemám už chuť riešiť niečo čo už nemusím Nechcem zabudnúť Na niečo čo vôbec neskúsim Refrén Nevrav že už nemám nárok na život s krídlami Nevrav...

Letí hlavou

1. V ústach sucho ako po fláme Dobré karty dávno rozdané Čierny Peter ostal medzi nami stáť 2. V ušiach mokro ako po daždi Prehra vždy každého podráž...

Nikdy to nieje také zlé

1. Keď nevieš ako ďalej máš takto žiť Občas aj nepozvané prídu zlé dni Viem občas sa to stane ostaneš sám Šťastie je vypredané Get out sold out Nevieš...

Nechce to odísť

Už neaky rok ťa sledujem už neaky rok ťa milujem už neaky rok to s tebou myslím vážne Už neaky rok o tebe snívam už neaky rok pri tebe bývam neaky rok...

Neviem, či mám

Posledný krát,túžim vymazať,teba z mojích snov Bez zbytočných,viet túžim onemieť, každou minútou len napnem krídla a skočím Neviem či mám,silu na ďal...

Sekunda

Keby sa tak dalo všetko zmeniť jednou sekundou, zahodiť to za hlavu a hodiť si tak korunou, bolo by to viacej šancí ako tých čo mi dávaš ty, zaoberám...

Sen

1. Ráno zničená vstávam otázku si hneď dávam prečo nemám žiadne sny Je to dosť smutná správa ale aj to sa stáva že moje sny mi ukradli Refrén Niekto...

Prišiel čas

Koľko krát som to vzdávala, koľko krát si šancu dávala, koľko krát sa stratila, a koľko krát vrátila. Koľko krát som ti verila, koľko krát sa s tým z...

Zastaviť stáť!

Pozri mám iba jednu malú otázku už to celé dlho vysí na vlásku či je dnes pondelok, utorok a či streda viem znie to blbo ale odpovedať treba zdá sa že...

Staré časy

Povedali sme si, že na staré časy nebudeme už viac spomínať to čo bolo, bolo vieme jak to bolo nebudeme s tým viac začínať Ref.: Staré časy utopím v...

Zbytočná

Skúšala som hladať kde si prešla som snáď celý vesmír -zbytočná námaha chcela som spoznať tvoje city pred ktorými si tak dobre skrytý -zbytočná Ref.:...

V predstavách

Neverím, núteným príbehom dospelých chcem späť čas, ten čo bol nám súdený. Čas bez kríz, bez obáv, v detských snoch v podobách dával ten, čo sa výšky...

Spolu naveky

Bolo to tak strašne dávno, že každý už má to právo, na tú chuť, zabudnúť. Bolo to tak strašne krásne, že mi nepripadá nijak zvláštne, podľa starých p...

Zlá cesta

1. Nemáme byť stále na čo hrdí, skús sa pozrieť späť Asi sme si nevybrali najlepšiu z možných ciest 2. Ľudská hlúposť márna sláva tá ma bingo každý d...

Žiadny dobrý deň

Ref.: Dobrý deň dnes nikomu neželám každý vie čo v tom je najlepšie sám Dobrý deň dnes nikomu neprajem ak je neaky problém no tak nezájem! Dnes mám c...