×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Анатолий Могилевский Вино в бокале tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Я сегодня не пьяный, мой бокал не допит
И оркестр ресторанный мою душу пьянит.
И мелодия детства тихо в зал поплыла
Растревожила сердце, грусть-тоску навела.

Незнакомые люди за соседним столом
И никто не осудит ни сейчас, ни потом.
Всем когда-нибудь вместе жизнь предъявит свой счёт
Умоляю, оркестр, поиграйте ещё.

А вино в моём бокале, словно музыка искрится
Всё что было, растеряли, что прошло не возвратится.
Ухватил свою надежду я за краешек одежды
Лишь за краешек одежды ухватил да отпустил 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pick Yourself Up

Diana Krall

Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up, dust myself off, start all over again Don't lose your confidenc...


Quiet nights

Diana Krall

Quiet nights of quiet stars Quiet cords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet...


How Can You Mend A Broken Heart

Diana Krall

I can think of younger days When living for my life Was everything a girl could want to do I could never see tomorrow I was never told about the s...


Peel Me A Grape

Diana Krall

Peel me a grape, crush me some ice Skin me a peach, save the fuzz for my pillow Talk to me nice, talk to me nice You've got to wine and dine me D...


Afterglow

Diawolf

Yesterday's gone, it's a new start 遠回りしたっていいさ 迷わずいこう Time goes on; open your eyes, set free your mind Dwell in the past and you w...


How Deep is The Ocean (How High is The Sky)

Diana Krall

How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times in a day Do I think of you? How many ros...


I Can't Give You Anything But Love

Diana Krall

Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...


Everlasting Flavor

Diawolf

Everybody wants to feel the world's colours baby We're gonna fly Everlasting flavor You gotta want to make it happen, feel the beat and dance Don'...


Walk on by

Diana Krall

If you see me walking ddown the street And i start to cry each time we meet Walk on by Walk on by Make believe that you don't see the tears Just let m...


I Don't Know Enough About You

Diana Krall

I know a little bit About a lot of things But I don't know enough about you Just when I think you're mine You try a different line and Baby, what...


Die For You

Diawolf

Modest rose with a kind heart Protecting yourself with thorns So you don't get torn apart Delicate but strong rose I want to fill your emptiness...


How Long Has This Been Going On?

Diana Krall

I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine...


I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You

Diana Krall

I love you so madly I need your love so badly But I don't stand a Ghost of a chance with you I thought at last I had found you But other arms su...


I Can't Tell You Why

Diana Krall

Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark Every time I try to walk...


When I Grow Too Old To Dream

Diana Krall

When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet And so let u...


Wallflower

Diana Krall

Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with y...


When I Look In Your Eyes

Diana Krall

When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look in your eyes And it is no s...


What Are You Doing New Year's Eve?

Diana Krall

When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing? Maybe it...


Fallen

Diawolf

Falling down in this corrupt world But my hope won't ever disappear Forget about the pain and shout 折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ Always walki...


Memy

Dibonk

[Intro] To jest rap z ulicy Wychowała nas ulica Yes yes man City Life 2017 Kurwa nie wiem To mi tak zalatuje cringe’em że po prostu... [Zwrotk...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Письмо из плена

Здравствуй, мама! Это весть от сына, Что тобою крепко был любим. Я живой, но лучше б был убитым - Как мне больно, мама, быть живым. Помню, как меня т...

Россию видно далеко

Дунул ветер с моря океана, Прикатил волну с Москва – реки. О России доброй, сытой, пьяной За морем тоскуют мужики. Как ты там живёшь, моя Россия?...

Россия

Мне хватает и воли и хлеба Трели птиц узнаю я в дали. Да не греет тут русское небо Где курлычат, кричат журавли, журавли. Тополиный тот пух не сменяю...

Поздняя осень

Поздняя осень в сиреневом небе Ранние звёзды монетой луна Может быть поздно, а может не поздно Думать о том, что не любит она. Я ничего так не жд...

Погадай

Мне по жизни дама пик была подруга, Невезуха и сплошной по жизни блеф. Что бы вырваться из замкнутого круга Не хватало мне козырной дамы треф. Я пошё...

Прохоря

Прохоря вы мои, прохоря, Прохоря вы мои кирзовые! Ты, маманя, не жди за зря, Присудили мне вышку фартовые. Отошлю я тебе прохоря, Ты продай их, маман...

Пьяный шут

Я по лезвию шёл над обрывом, Не торгуясь с судьбою в цене, Был готов постоянно я к срыву, Пробираясь на ощупь во тьме. Да, распутничал, да, балагурил...

Прощай, Россия!

Во Внуково раздался голос в микрофон: "Граждане евреи! Ваш вылет за кордон". Вещи на таможне, надежды впереди, И мы уже простые советские враги. Прип...

Роковая женщина

На столе свеча не угасает И стекает вечными слезами. Для меня ты стала роковая Женщина с печальными глазами. Для меня ты стала роковой, От тебя уже м...

Рижанин

Я Яннис по-латышски и Джан меня зовут Уже сижу в вагоне и выпиваю тут По-русски просто Ваня и где не буду я Вы так и называйте теперь меня, друзья. У...

Пьяная рана

Что было - то было, и ладно, От прошлого только хмелею. По жизни всё было нескладно, Но я ни о чём не жалею. Корёжила жизнь и трепала, Кидала, вертел...

Ты моя

Давай поговорим с тобой: Ну как дела, что делала? Я так скучал, тебя так долго ждал Могла бы позвонить, ну да всё дела. Когда один - всё валится из р...

Слезинка - слеза

Когда рушатся все идеалы, Ощущаешь одну пустоту. Ложь с предательством - злые вандалы Тянут в омут упорно, ко дну. Сердце нехотя бьётся, всё реже......

У нас в Одессе это не едят

Когда я уезжаю из Одессы В далёкие, чужие города, Меняются пилоты и экспрессы, Но только не меняется еда. И с грустью возвращая стюардессе Навеки...

У беды глаза зелёные

У беды глаза зеленые, Не простят, не пощадят. С головой иду склоненною, Виноват и прячу взгляд. В поле ласковое выйду я, И заплачу над собой. К...

Солдат

Солдат воевал много лет, обошёл солдат весь белый свет, Он вернулся ночью домой, весь измотанный долгой войной, Был солдат наш жестоким в бою, пролива...

Украинка

Моя бесконечная память, С тобою мне жить и гореть. Ты даришь мне нежное пламя, Остывшее сердце согреть. Я сейчас говорю о любви, И винцом заплетаются...

Случайная любовь

Случайно с тобой встретились Случайно познакомились, Никто не знал, что ждала нас случайная любовь. Она ворвалась в жизнь мою, Она сломала жизнь мою,...

Я и ты

Полюбила я парнишку, а он маленький такой Взять его могу в ладошку, принести его домой А как вечер наступает, наступает темнота Он в постели исчеза...

Я вернусь

Я вернусь, если примешь меня, За разлуку меня не кори. Свои письма не смог отослать, Хоть писал каждый день до зари. Я писал о полях, о лесах, Сочиня...

Чаша горечи

Ты пленила меня своим взглядом, Я от этого только хмелею. Ты вспоила меня своим ядом, Отказаться теперь не сумею. Яд любви всё равно, что пороки, Я е...

Чёрные глаза

Целовать твои глаза мне хочется Окунуться в них, не знаю сам, зачем Трудно быть с тобой, без тебя тоскую И расстаться нам никак нельзя совсем Удер...

Апрельская капель

Как тебя мне разлюбить, как тебя мне разлюбить, Боль свою чем заглушить и не звонить. Как тебя мне позабыть, как тебя мне позабыть, Как тебе мне всё п...

А мне сегодня так по кайфу

Ещё играют желваки, Прибавьте газу, чуваки. Надели девочки чулки, От них озноб, как от холеры... Прощай, любимый капитан, Сегодня здесь, а завтра - т...

Вас ждёт Париж

На мне тогда был новенький мундирчик, На Вас была голубенькая шаль, Но Ваш папа был так ко мне придирчив, Что потерять пришлось мне Вас, а жаль....

Батя

Давай-ка, батя, свой стакан, И выпьем молча горькой водки. Заглушим боль щемящих ран, Что душу стиснули в колодки. Давай-ка, батя, за него, Он никогд...

Еврейское местечко

Еврейское местечко близ границы, И домик на окраине стоит. На кухоньке хлопочет тётя Дица, На всю округу запахом манит. В углу за печкой дремлет...

А ты гадай!

Мне цыганочка, как водится, Нагадала звон монет, Только в жизни всё не сходится, Денег не было и нет. Королями душу радует, Ей отводит дамы роль. Нак...

Доченька

Ты уехала в дальний край, Где полярные холода. Вспоминай меня, вспоминай, Вспоминай меня иногда. Поезд тронулся,- в добрый путь! Опустел холодный пер...

Жёнушка - жена

Жёнушка - такое слово есть Слово всем знакомое, родное. Жёнушка - что в мире лучше есть Слово неизменно дорогое. И куда б не бросила судьба, Что...

Гоп-стоп, бабушка, здорова!

1. Как на Дерибасовской, угол Ришельевской В восемь часов вечера разнеслася весть: Как у нашей бабушки, у бабушки-старушки, Шестеро налётчиков отоб...

Где же ты, моя любовь

Пусть годы счастья мчатся стороной Но счастлив буду только лишь с тобой Пусть тучей пронесутся надо мной Те годы что ушли в туман седой Никто теб...

Забытая роща

Забыта наша роща, ромашковый букет И почему расстались, нам не найти ответ. А было бы всё проще, намного было б проще, Ах, если б в этой роще мы встре...

Запорошены дорожки

От тоски разрывается сердце, С каждым вдохом труднее дышать. Почему заколочены дверцы, И меня никому не понять? Жизнь расставила всюду капканы, Я не...

Мне снится Россия

В Америке тоже робеют осины, И смотрят берёзки в прозрачную синь. И так же по- русски краснеют рябины, И ласковой горечью пахнет полынь. Такие же...

Заслуженный артист

Я ей представился, как автор-исполнитель, Она и приняла меня за шансонье. Но я имел в виду лишь то, что я грабитель, И что давно кичман соскучился по...

Мадам

Пардон, мадам, за нашу переписку, Она была кратка, как ночь весны Все мои письма были, как записки, Нелепы, неразумны и смешны. Вы для себя искали по...

Извозчик

День такой хороший и старушки крошат, Хлебный мякиш сизым голубям. Отгоняя мошек, спит гнедая лошадь, Мордой ,наклонившися, к своим яслям. Извозчик, о...

Отшумело, отзвенело бабье лето

Отшумело, отзвенело бабье лето, Паутинки перепутав в ярких листьях. А сегодня журавли поднялись стаей, И кричат они печально, улетая. А сегодня жу...

Краплённый флирт

Вся жизнь моя - краплёная колода, Барбут, вино, азарт и звон монет. То под ногами зыбкое болото, То вычищенный до блеска паркет. Я шёл ва-банк, но по...

Любви некролог

Поезд тебя умчал, скрылась ты в вагоне. Рано я заскучал, сразу же на перроне. Что же не бегу во след, что же стою на месте, Что ж не беру билет следом...

Здравствуй, чужая милая

Здравствуй, чужая милая, Та, что была моей Как бы тебя любил я До самых последних дней! Прошлое не воротится И не поможет слеза, Поцеловать мне хочет...

Мама

Мама моля дорогая, милая мамочка, Я хочу открыть тебе один секрет: Есть у меня любимая женщина, Но такой как ты, мама, на свете женщины нет. Всегда м...

Милая - хорошая

Вся жизнь моя какой-то ералаш: Скитания, кабацкие пирушки, Безумие азарта, хмель и блажь, А по ночам помятые подружки. Признаться, сам в себе не разб...

Музей любви

За бархатной шторой томиться окно Мы больше не спорим, уже решено Что было застыло - тревожить не смей Все то что любила, отдай мне в музей Свои...

Нитью драгоценной

Уходя, не кутайся в печали, Нам уже печаль не по плечу. Мы с тобою в чувства поиграли За игру и сам я заплачу. Припев: Заплачу той нитью драгоценной,...

Наташа

Верить мне не верилось, даже не гадалось, Но судьбы иронией ты мне повстречалась, Золотоволосая, дорогая, милая... Ты мечта далёкая, девочка любимая....

Моя честь

Не смотрите в упор так, предвзято, Не боюсь и не прячусь от вас. Моя летопись жизни отснята, Остаётся последний сеанс. Не прошу я пощады у близких, Н...

Очарована, околдована

Очарована, околдована, С ветром в поле когда-то обвенчана, Вся ты словно в оковы закована, Драгоценная ты моя женщина! Не веселая, не печальная. Слов...

Осужденный артист

Вот срок окончился и я освободился, Всё пред глазами пробежало как в кине. Сказать по-честному - немного удивился Когда на выходе ты встретила мине....

Одиночество и пустота

Из могилы я выползу в полночь, У гробницы своей же напьюсь, Обкурюсь, как последняя сволочь, А с рассветом обратно вернусь. Как мы любим разменивать...