Amel Bent Ma Chance tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Moi je n'étais rien que celle qu'on abandonne,
Comme toi, je n'ai pas eu d'enfance.
J'n'étais qu'un peu de rêve en somme,
Comme toi, j'attendais ma chance.
J'me disais,
Si je chante l'espoir, qui voudra m'écouter?
J'me disais,
Il n'y pas de place pour moi, ici tout est sombre,
Mais,
Chaque soir, dans le noir, en implorant le ciel
J'ai prié, houhou houhouhou
(Je veux t'entendre dire)
Parce qu'un jour, je trouv'rai ma chance,
(Je veux t'entendre dire)
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence,
(Je veux t'entendre dire)
Et rien n'est jamais perdu, rien n'est jamais joué d'avance
(Je veux t'entendre dire)
A chacun son heure,
Comme toi, j'attendais mon tour.
Jusqu'au plus profond de mon coeur,
Comme toi, j'ignorais qu'un jour,
J'me dirai,
Quand tu n'as plus d'espoir tout peut encore arriver,
J'me dirai,
Il y a une place pour toi, même quand tout est sombre
C'est, souvent, quand on n'attend rien, du temps, que tournent les vents.
(Je veux t'entendre dire)
Parce qu'un jour, je trouv'rai ma chance,
(Je veux t'entendre dire)
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence,
(Je veux t'entendre dire)
Et rien n'est jamais perdu, rien n'est jamais joué d'avance
(Je veux t'entendre dire)
Que si on avait tort,
On aurait osé défier le sort.
Je n'veux pas d'une vie de remords
Je veux rêver au prix fort,
(Je veux t'entendre dire)
Parce qu'un jour, je trouv'rai ma chance,
(Je veux t'entendre dire)
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence,
(Je veux t'entendre dire)
Et rien n'est jamais perdu, rien n'est jamais joué d'avance
Je veux t'entendre dire
Ostatnio szukane utwory:
Kono karada wa himei ni kureta toki ni Fukaku ochita mabuta wo tojite Ikiru riyuu wo sagashi-tsuzuketa Eyes fixed on the sky above Climbing up th...
Kuroi taiyou wa sekai wo mitsumeteiru Kizutsuketa te de genjitsu kakusu Hitobito wa yoku ni me ga kuramu I see the black sun ascending A new worl...
Sterbend auf seinem mächtigen Thron, ein Herrscher gefangen in einer anderen Dimension.Die Augen erliegend einem dunklen Schein, verkümmert in einer e...
She's from the South Bay She loves to quote Hemmingway She vacuums the house in her high heels her lingerie Dad's an engineer Mom likes to interfe...
Ich wollt wie Travis höchstens 27 werden und dann Amok Taxidriver Altersvorsorge, jetzt bin ich Bankrott Ey den Punkrock überlebt, aber den Absprung...
Wie geht behindert trotz der Liebe, wie geht Hurensohn trotz Glück Wie definiert sich die Karriere über fünf Jahre zurück Wie kontert Evolution gege...
Kapuze hoch um zwei Uhr fünfzehn – er ist doch anders erzogen all die anderen Idioten – ham ihn alle angelogen Er trinkt Wein, denn er ist Künstler,...
[Part 1] Und Samstag geht die Welt unter, direkt vom meinem Küchenfenster Ich schlag mit dem Kopf auf den Tisch, aber es wird nicht besser All die...
Refrain (2x) Die Nacht streckt ihre Hände aus deckt alles ringsum zu. Ich bin allein in meinem Haus und finde keine Ruh ` Ich bin so sensibel Tr...
She boards a one way train she's leaving home again maybe this time = She'll be strong enough tears fill up her eyes as her kids wave their = Goodby...
[Part 1:] Und wenn es jetzt so langsam Dunkel wird in Disneyland, die Lichterketten gehen aus Und aus türkis und rosa werden Abstufungen in grau D...
Oh, how I wish that you were here with me, To listen to the stupid song I sing Adjectives and nouns for all to hear, Form an oxymoron to your ear....
Mayonaka ni kono koe o koroshite Hitorikiri de shizuka ni inotteru Imi o motome tsudzukete mo Nanimo dekizu ni boku wa oboreru yo Kodoku daite wak...
I drive by your house its late Your silhouette In the window I want to stand on your front lawn With a radio Playing our song Like John Cusack...
Z każdym nowym dniem, ciebie coraz mniej. Ginie twoje ja pod odstrzałem reklam, wojna trwa, wojna trwa. ref.: Nabij własny rytm taki, który kręc...
You, who come here Abandon all the hope Dare you look into the darkness? In the land that spreads from The edge of perception And the worst nightmares...
Its almost three a.m. and i should be asleep but instead i lie awake in my room and my head still hurts from the night before last my only sol...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Si je fume si je boit si j'ai perdu du poids si je sort qui je vois si je l'aime si j'y crois peut importe si j'ai mal tampis sont les détails...
Si j'en crois les livres et ce que je vois Tout s'efface, tout passe ou passera Si j'en crois les discours autour de moi J'oublierai jusqu'à ta voix...
Si tu m'entends Là-bas où tu fuis tout Si tu m'entends Sache que je ne suis rien sans nous Et quand j'ai peur Je n'peux trembler qu'à l'intérieur...
Si quelqu'un te demande Dis qu'tu ne sais rien Ma vie est une série Qui n'a pas de fin Tu m'trouves trop conciliante Oui, je le sais bien J'essa...
Et puis soudain je me pousse, Je prends quelque seconde Au bord du vide au bord du monde, Je pense un peu à moi, je pense à moi Les souvenirs qui r...
Tu tu tunisianoo ouhoo ohh ouhoo hoooo Tuuniisiiaanoo.. Tunisiano : Elle est venue sans prévenir Sans le savoir elle m’a prise, Elle m’a marqué...
Amel:Je ne voulais pas y croire pourtant Tu le sens et moi je sais Qu'on ne peut arrêter le temps Vivre dans le passé Peu importe a qui la faute Quan...
Des yeux illuminés, Des enfants qui me parlent, Je vois, Des visages familiers Assis autour d'une table Je crois Que c'était le jour De mes 3 ans Et p...
Que c'est il passé entre nous Je n'ai rien vu venir du tout Elles sont apparues d'un coup Ces larmes sur mes joues. Que va t-il se passer après nous...
1. Où est l'épaule sur laquelle j'me reposais La présence chaude que mon corps aimait serrer Où est passée la voix qui répondait à mes questions L'aut...
1. C'est tant de sang versé pour rien Trop de larme au nom de quoi Cette force que l'on a dans les mains Et que l'on gache à chaque fois Le désespoir...
[Kery James] Tu peux pas t'sais, c'est profond sincère, c'est honnête ça C'est Amel, moi j'respecte ça man Moi j'respecte ça man [Amel] Au volan...
Je Voulais Juste Que Tu M'aimes
Tu dis que j'te fais du mal Mais j'men rends même pas compte Dans ce cas je plaide coupable Je ne veux plus qu'on s'affronte Tu dis que j'suis fol...
Pour toutes nos envie Démasqué d'leurs vices C`est une menteuse (une menteuse) Meeen-teuse Tu fais comme si tu Ne le voyais pas.. A tes co...
Vas y essaie encore, tu voulais m'atteindre et je n'ai rien senti Je suis une Warrior, ce que j'ai vu hier, tu le vis aujourd'hui Tu veux me voir tomb...
Toi, ma terre de mon père et de ma mère un goût amer me surprend quand je pense au vert de tes figuiers et a ton front de mer Refren Moi je cha...
Tu m'as cueillis au creu d'un bar Sans t'en apercevoir Depuis je tourne autour de toi Jamais t'as su pourquoi Et si j'ai si souvent servis A tromp...
Maman j'ai mal, maman je souffre Je ne sais vers qui me tourner Pour m'aider à sortir du gouffre Dans lequel la vie m'a jetée Maman j'ai peur, maman j...
Girl, Don’t you wanna dance right now? Je sais que je peux le faire Don’t you wanna dance right now? Avec toi je m'envole, je quitte la terre Je n'ai...
J'ai pas l'âme en peine Pas le cœur gros Je crois que je t’aime J’mets du sourire Partout dans les mots Je crois que je t’aime Non je ne m...
Le pardon commence où s'arrête la rancune Il prend tout son sens quand il se mêle à l'amertume Il nécesssite du courage, déchire mais pourtant soulage...
1. Elle pleure, elle pleure, mais n'est jamais consolée. Elle meurt, elle meurt, mais personne ne vient l'aider. Personne ne vient l'aider (x2) Trop j...
Tu serais fier si tu me voyais Je ris je pleure je suis apaisée La vie et moi tu sais Ce n'est plus vraiment si compliqué Mais je suis si seule et J'a...
Entends-tu le monde? Vois-tu tous ces gens? Qu'on laisse dans l'ombre Apeurés, effrayant Refrain : Faut que tu reviennes Pour que tu les soutie...
Je ne marche plus droit. Je fais n'importe quoi. J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer. Le réveil est brutal. Les nuits baignées de larmes. E...
{Lui:} C'était un jour de marché Quand je t'ai rencontrée J'ai vu tes yeux encerclés J'ai tout oublié {Elle:} C'était le jour du marché J'ai osé te pa...
J'aime tes mots doux Et ton sourire Tes regards flous Que je suis seule à lire Avec un rien Tu composes ma vie De ces refrains Qui parlent de nous à l...
Tombée du nid J'atterris dans tes bras Tombée du lit Quand tu n'veux plus de moi Tu promets, tu jures Tu fais le serment parfois Mais de moins e...
Ooooh Chanter, Chanter pour se dessiner un monde C’est pas si loin le temps Où je m’en allais, Errer, pour sentir les mélodies Qui m’inondaient d’espo...
Je t'ai quittée ai-je eu raison, de bâillonner mon cœur écouter mon intuition J'dis pas que tu m'aime pas juste pas assez, pour oublier les autre...
Je n'ai qu'une philosophie Être acceptée comme je suis Malgré tout ce qu'on me dit Je reste le poing levé Pour le meilleur comme le pire Je suis...
Une histoire qui tombe à l'eau Quelques mots sur ton piano C'est fini C'est toute une vie Qui s'assombrit Je l'ai vu dans ton regard J'ai senti ton d...
On pense a vous (X2), nous on pense a vous Citoyen du monde, si souvent dans l'ombre Le quartier nous égard, les bandes squattent les gares On connai...
Amel, Amel! Je suis chaque jeune, fille ou garçon Le coeur plongé dans son rêve, pour moi la chanson Les mêmes étincelles dans les yeux Et le même vo...
Dans la rue, autour de moi, autour de nous, y'a tout ces combats, ces détresses Ces vies qui n'en sont pas, y'a tant de questions de tout les jours Pa...
J'ai chanté ma philosophie, ma façon de voir la vie Mon regard droit et mon sourire, j'ai chanté mes jeunes années d'où je viens et ou je vais, ma con...
Je sais que vous l'imaginiez beaucoup plus belle Elle, beaucoup plus frêle Elle, Oh Oh Oh Oh Je sais que vous la préféreriez d'un autre age,un peu p...
{Kery James:} 1. J'voudrais que mes potes soient encore en vie J'voudrais goûter à leurs sourires Ils me manquent, j'voudrais déguster leurs fou-rires...
Casé dans des cases Fiché sur des fiches Aux discours de base Et front sur la fiche Même si y en a marre Sans juger personne Y a qu'à seulement voir L...
Yeah Mmmmh... A quoi tu penses, A quelles couleurs, A quelles lumières, A quelles mers, Quels bouts de voyage, Quels dimanches, Quelles humeurs, Quel...
Ooh Ce matin il neige dans ma cité Tout est blanc Un peu comme mon papier Il tarde à se noircir Par mes vers Pourrais-je traverser ton univers ? Ce...
1. Je chante toujours ce que je sens, et mène ma vie comme je l'entends. Et meme si mon succès en dépend, moi je garderai mon innocence. Je me fous de...
J'ai 20 ans J'ai la vie dont toute le monde rêve, sous le feux des projecteurs, toujours le sourrire au lèvres J'ai 20 ans, Dans un monde où l'am...
Loin des yeux, loin du coeur On s'habitue à tout Mais il y a de ces douleurs, qu'on garde toujours en nous C'est fou comme j'ai grandi Et avancé...
CiCi, CiCi Amel, Amel Pour les mecs infidèles, pour les mecs infidèles On a trouvé votre hymne Ca-ca-capote dans l'jean Karim rejoint quelques copine...
Un matin qui se lève comme un nouveau bonheur Je ne sais pas si je rêve et d'où me vienne ces couleurs J'ai les yeux grands ouvert, mes bras autour de...
Tes souvenirs se voilent Ça fait comme une éclipse Une nuit plein d'étoiles Sur le port de Tunis Le vent de l'éventail De ton grand-père assis A...
A trop t'aimer, à trop vouloir Te passionner pour notre histoire A trop rêver, à trop y croire Je m'inventais de faux espoirs Pour toi ce n'étais qu'...
C'que je vais te dire, n'est pas facile, C'est toujours plus dur quand on aime, J'ai pesé le pour et le pire, Mais avec toi c'est toujours pareil,...
Amel Bent : Les talents sous-estimés nous conditionnent à devenir des cibles choutés au gom col. C’est pas l’homme qui prend la vie, c’est la vie ki...
Tu sais Tu pourrais nous offrir Tout l'or d'un empire Nous n'en ferions Pas moins semblant Nous pourrions leur dire Qu'on s'aime et sourire Nous m...
S'il vous plaît laissez moi poursuivre mon rève d'enfant Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand Dis moi pourquoi j'suis si compliquée Je...
Comme tous les soirs je pense à toi je me demande ce que je fous là seul dans ce grand foutoir comme tous les soirs je pense à toi mais vas tu ren...
Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...
Et le ciel se fâche L'océan se venge Et la terre s'inonde Et les tempêtes éclatent Les arbres s'effondrent C'est comme la fin d'un monde J'ai peu...
Crois en tes rêves ft. Mohamed Reda
Amel. Petit frere t’as 15 ans et des reves pleins la tete Tu voudrais changer ta vie, et quitter la tess Et tes parents te le disent, et te le repet...
Hysteric love se termine toujours mal, Le charme nous fait décoller mais on atterri toujours mal. Des façons de m'aimer, y en n'a pas 50, Soit tu m'ai...
Geminiii (x5) Qui suis-je ? solide et sauvage un coeur solitaire, guidé par mon instinct Qui suis-je ? Fragilement sage je défend la meute...
Dans la vie, y a un homme Il y a toujours une femme qui apporte, les mots qui lui donne Le courage d'affronter les autres A toute age, et toute les...
J’ai tout effacé, j’ai tout oublié Ma réalité, je me l’invente, idéale, rassurante On m’a fais trop mal, des éclats de balles J’ai construis des murs...
Je les entends nos souvenirs s'éteindre dans un tendre écho Pour le meilleur et pour le pire mais c'est le pire qui l'emporte J'ai cherché en vain l...
Ils disent que je suis incapable D'être une adulte raisonnable Que je joue de tout Et la musique je la respire Sans jamais me soucier du pire Et...
lasser des jugements du monde de ce cacher pour ne plus avoir honte assassiner a coup d'indiferance sous estimé juste a cause de son aparence il ne...
Je connais J'ai déjà entendu la chanson Les mots des donneurs de leçons Ces empêcheurs de réver en rond Mon âme n'est pas à vendre J'ai appris à atten...
J'ai l'impression que trop de choses ont changé Moi qui croyais que le premier serait le dernier Tout ça c'est fini (j'arrête de parler) Je reprend...
Tu es si loin, Pourtant si prés Je sens tes mains Et j'ai ton odeur sur moi Tout me retient, Eh Eh Eh Eh, Ces deux chemin Que j'ai choisie Contr...
Souffrez que je taise mes douleurs, je n'aime pas être indécente . J'ai tendance à cacher mes pleurs, faire semblant quand je déchante . Et souvent de...
1. J'ai trop souvent versé des larmes Et passé des nuits à attendre Que le destin me donne les armes Et le courage de me defendre Face aux gens qu...
Ce n'est pas grave Si je pleure Baby Ce n'est pas ça Qui me tueras baby Je ne sais même pas (Je ne sais pas d'où me vient cette idée) Mais je dois sav...