×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Amaru Broliai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kas tau svarbiausia gyvenime, broli?
Pinigai, šlovė, sėkmė?
Man svarbiausia gyvenime yra draugai
Juos aš vadinu broliais

Nuo pirmų dienų prisimenu aš jus
Seną kelią į mokyklą ir praeitus metus
Nulaužtą pirma šakelę, tikrą vaiko skausmo bangą
Jau suaugom, broli, ir siekiam kitą krantą

Kitam krante ir fauna, ir gamta kita
Kita dvasia ir kvapas kitoks, kita diena
Ir mano balsas ramus tiesiai iš širdies
Tave palies ir kelio ruožą tau nuties

Dėl ateities ne atskiros, o mūsų
Geri per pusę ir man, ir tau
Dėl būsimo neliūdėk, tikėk, nušvis ir pas tave šviesa
Tie, kas laukia, niekada nekenčia – tokia tiesa

Viena ranka pargriūsi, broli, aš pakelsiu
Skausmas laikinai, žinai, stengsiuos nepaleisiu
Prisimeni, kai vaikystėj žaidėm ant stogų
Kai kritau, mane laikei, supratau: turiu draugų

Nesijaudink, mano broli, nenuleisk akių
Tu ne plienas, mano drauge, tu turi jausmų
Už jo pikto veido slypi siela kaip dangus
Vaiskus saulėlydis ir vasaros lietus

Kiek dienų praleista su jumis kartu
Kiek juoko dovanota ir skaudžių šaltų dienų
Vien degtinės ir alaus kiek paguldyta
Broliai, ir kiek kartų mes gėrėm iki ryto

O dabar skalauja bangos jau naujus krantus
Ką parneš laukiu brolio grįžtant į namus
Jūs niekada nemirsit, visada mano širdy
O jei manęs neliks, išliksiu jūsų atminty

Savo mažas pėdas smėly jau dabar paliekam
Viskas priešaky, broli, mes neatsiliekam
Bėda, brolau, juoda – danguj nušvinta saulė
Bet mus gydo vienas kraujas be jokios apgaulės

Broliai, ačiū, kad esat su manim
Mano broliai, myliu jus visa širdim
Broliai mano kad ir kas, visada šalia
Mano broliai, mano broliai visada


Norai bendri, o keliai mūsų skirtingi
Vieną veda į bedugnes, siaurą kelio vingį
Tarp gyvenimo takų kibkis į mane
Eisime abu vienu krauju siaura vaga

Sėklas mėtant į pašones, bėgam tarp laikų
Brolis klausia brolio: ar baisu, šalta žiema, slidu
Gintaro šalies pakrantėj matėsi toliai
Praeities prisiminimai naujų norų fone

Niekada net negalvok nustumti savo siekių
Nepalūžti tikslas pagrindinis, ruožai driekias
Atriekęs duonos riekę priešui, žmogumi išlieki
Rėkia balsas viduje: aš nepaskutinis, tėve

Žaidžiam patys, už klaidas ir patys mokam
Metai bėga, broli, suprantu, nebe pirmokai
Mes tik starto linijoj, o klausimas retorinis:
Kas bus svarbiausia baigiantis mūsų istorijai?

Ar kalnas pinigų, ar artimas šalia
Nereikia laimės piniguos, nes mes visada
Išliksim broliais
Ačiū pasakyti noriu, nusilenkti oriai

Broliai, ačiū, kad esat su manim
Mano broliai, myliu jus visa širdim
Broliai mano kad ir kas, visada šalia
Mano broliai, mano broliai visada 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Youth Die Young

Mad Rad

Somehow you seem to have it wrong You're frozen in one spot Your time has come, and now it's gone So step out of your box Somehow you seem to hav...


Rokker Your Life

Mad Max

It's like poison you can't quit Jus' a fix you gotta get When you're low it gets you high No more limit but the sky Jump from a plane Rocket on a tra...


The Machine

Mad Rad

The machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you The machine nee...


Black Swan

Mad Max

Can't you hear me callin' Callin' thru the night Everything you want is Right here by my side Don't you know your beauty Took me by surprise Just open...


Bring on the Night

Mad Max

Daylight Has left me in a mess I creep inside From yesterday's access I can't slow down Another break of dawn My head is still spinning round Tell me...


Down to Babylon

Mad Max

You evil city in the east Being ruled by a seven headed beast An empire ain't to be considered safe Where jehovas sons were damned to slaves Read the...


Underwater

Mad Rad

I’m underwater I can’t get much higher than this [x2] Hello Molly Can we be friends again? And, you make life pretend I hope this night won’t e...


Burning the Stage

Mad Max

Feel the heat it's coming As you're going to explode State your choice you're on your own Gonna show them who you are Crawling oh so far You know it...


Bad Day in Heaven

Mad Max

Man in the TV, He's talkin' to me I watch all these pictures I don't wanna see War in the Far East Kids runnin' wild Hate and starvation A mistreated...


Cowboy

Mad Max

Ride tonight My v-twin is fine and shine Road is clear, nothing can Make me feel better, baby you're in danger My bike is like a lady She feels...


Evil Message

Mad Max

You’re stepping in the danger zone Here is the place the fire was born Thunder strikes and metal roars Do you feel this magic force The power of the r...


Caravan

Mad Max

When all are suffering From unhuman policies When all are praying For our children's families Unhuman policies Their fiery weapons using hunger and di...


Family of Rock

Mad Max

You work from nine to five But you feel you waste your life You search for something money sure can't buy You fight hard every day Ain't worth the pri...


Dance In The Fire

Mad Max

Beat - move your body and your Feet - feel the time and the Heat - just a crazy game made of fire Hell - calls your time with a Bell - maybe s...


Criminal Fire

Mad Max

Take me high take me out, get me power for tonight Set me down set me free, be my fantasy Take me high take me out, feel the fire coming up Tell...


Dance And Party

Mad Max

Tonight, my moment is coming Bye bye, to all of my daily problems I'm right, to get what I want cause All night long we will dance together S...


Five Minute Warning

Mad Max

Bombs exploding In the cities There is chaos everywhere Greedy faces Killing oceans Pretending that they care We can't wait another day It's time to...


Blues biedaka

Maciej Kossowski

W dziurawych butach po mieście włóczę się W dziurawych butach po mieście włóczę się Ludzie, ludzie, poratujcie mnie! Nie jadłem dzisiaj, nie jadłem c...


Fallen from Grace

Mad Max

When I'm feel like I've lost my way My spirit gives me peace of mind to say Look to the sun 4 answers that may never come Searchin' for truth tryin'...


Godzilla

Mad Max

Wonder What sleeps under my bed Crawlin' Straight into my head Tell me Have I lost my mind Feels like All the clocks outta time Like an alter ego It...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Solo por ti

Un día sin pensar después de tanto andar Llegaste a mi destino para amar Me puse a meditar no puede ser verdad Pues fue muy largo el tiempo en soled...

Amor ausente

De que me sirve hoy, para que, todo el amor que siento (bis) Si no te puedo ver, Vidita, desde hace mucho tiempo (bis) Yo no pretendo ser para ti un s...

En la puerta de un jardin

En la puerta de un jardín Triste me puse a llorar Cómo si las flores fueran Remedio para olvidar Cómo si las flores fueran Remedio para olvidar Fuis...