Amaia Montero Donde Estabas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Y ahora bien
Esperas mi respuesta y no sé
Pasaron tantas cosas ya ves
Que ahora no es lo mismo de antes

Aprendí
Sin más remedio, sobreviví
Que ni la sombra de lo que fui
Es lo que queda ahora en el aire

Y ahora cántame despacio la canción
Donde me cuentas qué pasó
Y no me mientas
Ahora sí, por favor

¿Dónde estabas cuando toda mi alma
Se partía en pedazos preguntando por ti?
¿Cuándo el frío me caló hasta los huesos
Y un profundo silencio te alejaba de mí?

¿Dónde estabas cuando todo mi tiempo
Se perdía en buscarte para hacerme reír?
¿Cuándo, tantas noches desesperadas
Suplicaba a tu boca que mintiera por mí?

¿Dónde estabas cuando todo acabó?
¿Dónde estabas cuando el sol se durmió?
¿Dónde estabas cuando toda mi alma se cayó del balcon?

Mírame
Y entiende que al final es así
Que aunque me muera no sé mentir
Que aunque te quiera se ha terminado

Y ahora cántame despacio la canción
Donde me cuentas que pasó
Y no me mientas
Ahora sí, por favor

¿Dónde estabas cuando toda mi alma
Se partía en pedazos preguntando por ti?
¿Cuándo el frío me caló hasta los huesos
Y un profundo silencio te alejaba de mí?

¿Dónde estabas cuando todo mi tiempo
Se perdía en buscarte para hacerte reír?
¿Cuándo, tantas noches desesperadas
Suplicaba a tu boca que mintiera por mí?

Tuve que aprender a poder tropezar
Y a quererme un poquito más
Cuando te marchaste no tuve otra opción
Y aún pregunto a mi corazón

¿Dónde estabas cuando toda mi alma
Se partía en pedazos preguntando por ti?
¿Cuándo el frío me caló hasta los huesos
Y un profundo silencio te alejaba de mí?

¿Dónde estabas cuando todo mi tiempo
Se perdía en buscarte para hacerte reír?
¿Cuándo, tantas noches desesperadas
Suplicaba a tu boca que mintiera por mí?

¿Dónde estabas cuando todo acabó?
¿Dónde estabas cuando el sol se durmió?
¿Dónde estabas cuando toda mi alma se cayó del balcon? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Święconka Speculum

Przeprowadzka się skończyła 2 tygodnie przed świętami Warto byłoby pokazać żeśmy chrześcijanami Może byśmy się prześlij do kościoła ze święconka Ty...


The Flowers of Manchester Spinners

One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...


Anger Denial Acceptance Spineshank

The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...


Witches of Wrath Spectre

Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...


Vicious Circle Spectre

Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...


Tears Spinal Cord

Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...


Ukrop Speculum

Kto wymyślił te upały nie dla Polski ta pogoda Skoczę na browarek mały może coś to da Żar się wściekle leje z nieba a ja pocę się jak świnia te...


28 Spineshank

Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...


L'Isonzo mormorava Speculum Mortis

Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...


40 Below Spineshank

You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...


God Complex (Anger) Spineshank

Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...


ZTM Speculum

Miał byc za 10, przyjechał 5 po, Dobrze, że wogle przyjechał czy oni nie mają zegarka po co cw ogóle ten rozkład na przystankach w środku cieplutk...


I'll be around Spinners

This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...


Dead to me Spineshank

Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...


Didn't Need A Reason Speech Patterns

I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...


Cyanide 2600 Spineshank

your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...


Geeking Spinnerette

You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...


All Babes Are Wolves Spinnerette

Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...


Everything Everyone Everywhere Ends Spineshank

What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...


(Can't Be) Fixed Spineshank

it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tu Mirada

Solo una vez me fui del miedo Solo una vez te lo prometo Solo una vez debí empezar por mi Pido al cielo que esta noche estés conmigo aquí Solo una ve...

Todo Corazón

Desde que te vi No consigo olvidar aquel verano Tu boca entrelazada con mis labios Me pedía, y me pedía Que le diera siempre más Desde que te vi L...

Una Sola Vez

Como un huracán Sin una dirección Liando una madeja en mi cabeza Vienes a pedir perdón Y cuentas la mitad De tu media verdad No sabras mi amor Como p...

Te falta rock

Si pudieras ver las luces del desierto Si pudieras ver los ojos del dolor Si pesaran más las ganas que tu tiempo Si pudieras ver lo lento de un adi...

Yo A Ti También

Yo que siempre hablo de más Tú que me sabes llevar Ingobernable y tu calma en el viento Yo siempre dos pasos atrás Tú siempre cinco de más Yo la mit...

Tulipán

Diciembre del 96 y ese shalalalaralala Que unio el destino de cinco caminos Y un viejo pintor holandés Mezcla perfecta de magia secreta De tardes...

Voy A Perder La Cabeza Por Tu Amor (feat. José Luis Rodríguez)

Voy a perder la cabeza por tu amor Porque tú eres agua Porque yo soy fuego Y no nos comprendemos Yo ya no sé si he perdido la razón Porque tú me arra...

Vistas Al Mar

Ella le dio la vuelta al cielo Él acababa de llegar Fue necesario un alto al fuego Para tener vistas al mar Y se pusieron a cubierto Como un seguro de...

Te voy a decir una cosa

La más bonita sin duda eres tú La más auténtica de todas tú Si tú me abrazas no existe el dolor Si tu me hablas yo entro en razón Con solamente m...

100 Metros

Todo me da vueltas Necesito respirar No me esperaba por tu parte Algo así, sin avisar Así que abrázame hay tanto por andar Dicen que 100 metros Es lo...

¿Por Qué Te Vas? (feat. José Luis Perales)

Amaia Montero: Hoy en mi ventana brilla el sol Y el corazón Se pone triste contemplando la ciudad Por que te vas José Luis Perales: Como cada noc...

4 segundos

Debo contarte que quiero contar Que ando loca buscando una isla en el mar Donde olvidarme del bien de tu mal De tu cara bonita y ponerme a pensar...

407

Sube la marea en esta habitación Pienso en el minuto en que todo cambio Fue lo mas eterno de la colección De todas las fotos que mirando voy Reco...

4

Debo contarte, te quiero contar Que ando loca buscando una isla en el mar Donde olvidarme del bien de tu mal De tu cara bonita y ponerme a pensar...

La Boca Del Lobo

Me siento en casa cuando no sé dónde estoy Bailo descalza con gente que lo sabe todo de mí Pero no sabe quién soy Me gustan Londres, olvidarte y el c...

La Enredadera

Si estás lejos de mí vivo en la luna Cuando dudo me desnudas Y si dudas tú yo acierto por los dos Si estás aquí soy tuya Y si te fugas te pongo en bu...

Aquí Estoy (feat. Camo)

(Camo) Ahora que yo a ti te tengo a mi lado Es como una ilusion (Amaia Montero) Pensar que un dia yo te vi derrotado Y ya todo paso (Amaia Montero y...

Me Cuesta Tanto Olvidarte

Entre el cielo y el suelo hay algo Con tendencia a quedarse calvo de tanto recordar Y ese algo que soy yo mismo Es un cuadro de bifrontismo que solo d...

A Tu Lado

Hoy tu cielo es el silencio Y en tus ojos la verdad Duerme con el movimiento De las olas en el mar Dime lo que estás pensando Tu carita de algodón Me...

Lau Teilatu (feat. Mikel Erentxun)

[ Mikel Erentxun ] Hemen gaude Ta poztutzen naiz Ta ziur zure aita ere bai Ta zer ondo....... zelan dijua Zure bufanda txuria Lau teilatu gaini...

Ahora Sé Que Estás (feat. Mikel Erentxun)

Mikel Erentxun Voy a tu casa hoy quiero estar contigo Es mi tiempo, es la primera vez Nada tenia hasta hoy sentido Quizas mañana tampoco lo tendra Ya...

La Orilla De Carla (feat. Mikel Erentxun)

Mikel Erentxun No todos los caminos se hacen al andar No todos los fuegos dan calor No todas las miradas logran hablar sin palabras Tarde o temprano l...

Me Gustas Mucho (feat. Rocío Dúrcal)

Rocío Dúrcal: Yo no he perdido la esperanza De tenerte entre mis brazos Y es el día ha de llegar Desde hace mucho tiempo que me gustas Y lo que m...

Chicquitita

Chiquitita, dime por qué tu dolor hoy te encadena en tus ojos hay una sombra de gran pena No quisiera verte así aunque quieras disimularlo...

Ni puedo ni quiero

Algunas veces te veo Y pienso en mi boca y tu intención Algunas veces intento Borrar de mi memoria tu traicion Algunas veces mi cabecita Crea con nue...

Palabras

Palabras Que anuncian las despedidas anticipadas Que explotan en mil pedazos cuando se callan Que suben por tu garganta entrecortadas Que matan Me pi...

Contigo no me voy

Cuando te vi pude sentir Cómo Cupido clavó su flecha Hasta mi ombligo Y desde entonces me quedé ¿Cómo pasó? no lo sé bien Quise tocarte y sin dar...

Por Ti

Cada vez que recuerdo tu suave voz Hechicero de mi razón Sólo pienso en volver Me marché con el eco de una oración Y en la frente un mundo mejor Que...

Madrid-Ipanema

Tengo una cosa Algo que contar La malva rosa Me dijo la verdad Cuando te vi aparecer Hablando de la vida Lo que nunca fue Moría por volver Y yo...

Círculos

Hoy me he visto caminando en círculos Pequeñitos que no van a ninguna parte Hoy daría lo que fuera de mi vida Por salir de esta mentira y entregarm...

Cien Premios (feta. Niño Mandarina)

Niño Mandarina: Veo en tu mirada las ganas de luchar por salir Cuerpo delicado en un trono que te deja vivir Compañía que te guía en una melodía de...

Mirando al mar

Dime corazón Dime que es peor Ver como te vas O quedarme hasta el final Tú sin avisar Tú casualidad Tú que me ganaste poco a poco sin hablar T...

Ave Fénix

Si lo que sabes de ti te lo han contado Si en todos los tejados ves un francotirador Si hay más luces apagadas que encendidas Si en la línea de sal...

Los Abrazos Rotos (feat. Álex Ubago)

Amaia Montero: Somos lo que nunca fuimos Lo que nos faltaba Lo que no recuerdo de esa madrugada En que nos prometimos por primera vez Somos lo que no...

Perdóname

Perdóname por no escribir una canción de amor Supongo que al final nunca seremos dos Perdón por no evitar no sé disimular Te miro y hoy tu cara es un...

Noviembre

Volando bajo recordando un poco menos Salvando al mundo destrozando nuestro sueño Quizás se trate de perderme entre la gente Firme por ti en mi alma f...

Caminando

Caminando por la vida Me encontré con tu mirada Y me dijo que eras tú Esa es mi cruz, doy mi palabra Caminando por la vida Renuncié a jugar mis carta...

Los abrazos rotos

Somos lo que nunca fuimos Lo que nos faltaba Lo que no recuerdo de esa madrugada En que nos prometimos por primera vez Somos lo que no seremos Lo...

Nacidos Para Creer

Hay quien encuentra raro que a los 40 no esté casada Pocos me han desnudado, muchos me hacen la cama Otros juran que bebo y que en persona no valgo...

Cartas Amarillas

Soñe que volvía a amanecer Soñé con otoños ya lejanos Mi luz se ha apagado Mi noche ha llegado Busqué tu mirada y no la hallé La lluvia ha dejado de...

Azul eléctrico

Cada vez más balas en la espalda Cada vez mas frío No me queda nada, déjame tu abrigo Que me falta el aire para respirar Todas las promesas que recu...

Chiquitita (ABBA cover)

Chiquitita, tell me what's wrong? You're enchained by your own sorrow In your eyes there is no hope for tomorrow How I hate to see you like this There...

Me Equivoqué

Me equivoqué al dejar mis huellas donde no he sido feliz Me equivoqué al hacer las cuentas sin tenerme en cuenta a mí Cuando hice daño por las malas C...

Me Dediqué A Perderte (feat. Alejandro Fernández)

(Alejandro Fernández) Porque no te bese en el alma cuando aun podía Porque no te abrasé la vida cuando la tenía Y yo que no me daba cuenta, cuanto...

Mi Buenos Aires

Cuando me encontraste yo bailaba sobre el hielo Tú pensabas que besarse es morder el mismo anzuelo Y llenarnos de veneno el corazón, sólo un mal men...

Por toda una vida

Nubes de algodón, gotas que sufren de calor Una habitación, sede de la autodestrucción Tardes de jardín, suspiros por algo mejor Madres que se van,...

Las Mañanitas (feat. María Dolores Pradera)

María Dolores Pradera: Estas son las mañanitas Que cantaba el rey David Hoy es día como de tu santo Te las cantamos aquí Despierta, mi bién, despie...

Puede Ser (feat. El Canto del Loco)

[Amaia Montero] No sé si quedan amigos y si existe el amor Si puedo contar contigo para hablar de dolor Si existe alguien que escuche cuando alzo l...

Darte Mi Vida

Dicen que sólo tengo que desearlo Dicen que eternamente me andas buscando Dicen que si eres mío yo seré tuya Dicen que tú has venido a cambiar mi vida...

Sevilla (feat. Miguel Bosé)

[Amaia Montero y Miguel Bosé] Media luna brillara La navaja acechara Ojos bravos de mujer Que veneno fue Celo macho África Tu abanico se ensang...

Cuestión De Suerte

Ahora que este adiós es tan valiente Ahora que ya se apagó la luz Sabe Dios que fue cuestión de suerte Para hablar de mí, me faltas tú Y ahora, t...

Quiero ser

Quiero ser Una palabra serena y clara Quiero ser Un alma libre, de madrugada Quiero ser una emigrante De tu boca delirante De deseos que una...

Sabes

Sabes Que te clavaste aqui en lo más profundo Que no he quedo a nadie en este mundo Como te quise a ti en mi soledad Sabes, sabes, sabes Sabes Que ho...

Revolución

Tú disparaste primero Yo me hice la tonta y te hizo reír Yo me saqué de la manga Aquel viejo truco por sobrevivir Tú me rozaste la cara Soltaste un "...

Riu De Lluna

Riu de lluna, ample com el mar Un dia et creuaré, hu sé Et tindre sempre com un repte Però sóc prou valent i ho aconseguiré On vagis jo et seguir...

Cuando canto

Bailar, bailar Recorrer la mitad del espacio que hay Entre tu y yo Sin querernos pisar nos caímos los dos Y ahora que el tiempo Ya hizo el resto...

El Regalo Más Grande (feat. Tiziano Ferro)

(Tiziano Ferro) Quiero hacerte un regalo Algo dulce........... algo raro No un regalo común De los que perdiste o nunca abriste Que olvidaste en...

Entre Tú Y Yo

Como una explosión De cartas y besos Palabras de amor A ritmo de pop Como una espiral De buenos deseos Y complicidad De pura verdad Tú me haces sent...

Final Feliz

¿Qué ves cuando nos miras? ¿Quién te imaginas que quieres ser? ¿León en mi planeta o el gato persa en tu balcón? ¿El que imaginé en un vuelo al sol o...

Sin Miedo A Nada (feat. Álex Ubago)

[Álex Ubago] Me muero por suplicarte Que no te vayas, mi vida Me muero por escucharte Decir las cosas que nunca digas Mas me callo y te marchas Manten...

Si Tú No Estás (feat. Franco De Vita)

[Franco De Vita] Y me lo he dicho una y otra vez Se que las cosas tiene que cambiar Por que este punto todavía no sé Si es que te importo o todo te da...

Stand By Me (feat. Nena Daconte)

Nena Daconte When the night has come And the land is dark And the moon Is the only light we'll see No, I won't be afraid No, I won't be afraid...

Está Pasando Noviembre (feat. Eros Ramazzotti)

Eros Ramazzotti Para ti Este beso en el viento Te lo mandaré allí Te dirá lo que siento Yo por ti No he podido hacer nada En tu vida ahora sé Te sent...

Hasta Siempre Compañero

Se despidió Un frió día de febrero Y yo partida en dos No supe reaccionar ante el dolor De ver partir A un trozo de mi misma sin sentir Que se murió t...

Fuiste Algo Importante

Sólo tu, a veces yo Bailamos al compás Ven aquí abrázame Volvamos a empezar Fuiste algo importante para mi Nunca lo debiste de dudar Pero si se t...

Im-Possible

Tú que te levantas temprano con sabor a café Yo que me despierto pensando en lo que tienen las cosas del querer Y aunque sé que es imposible ya Tan s...

Inevitable

Como la manzana del Edén Que no puedo morder Provocas otra vez Y para ser sincera te diré Si atacas otra vez No voy a responder Si tu eres para...

La bahía del silencio

Hoy repasas las imágenes que van Del cielo al suelo intentan subrayar Lo verdaderamente importante Hoy intentas que te traiga sin cuidado Lo que una...