×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ałła Pugaczowa Anna Karenina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Хотелось жить не беспокоясь,

Всё потерять и хоть что-то найти,

Но снова я ложусь под поезд

Людской молвы на исходе пути.

Моей любви последней искрой

Мне не разжечь костра в ночи.

Пусть я уйду легко и чисто

И растворюсь в ясном огне свечи.


Только одна душа схожа с моей так странно,

Имя святое – Анна! Анна Каренина.

Верю, что ты была, так же с ума сходила,

Всё, что со мною было, раньше пережила.

В будущей жизни мы будем подругами,

В будущей жизни будем счастливыми.


Скрывать любовь смешно и странно,

Когда нет слёз и только блестят глаза.

За что мой крест, скажи мне, Анна,

Любить того, кого мне любить нельзя?

За что мне мой озябший голос,

Которым плачу и пою?

За то, что я хранила гордость

Всю свою жизнь, летучую жизнь свою.


Только одна душа схожа с моей так странно,

Анна! Анна Каренина!

Верю, что ты была, так же с ума сходила,

Всё, что со мною, было, раньше пережила.

В будущей жизни мы будем подругами,

Будем счастливыми...


Только одна душа схожа с моей так странно…

Анна!


Верю, что ты была, так же с ума сходила,

Всё, что со мною было, раньше пережила.

В будущей жизни мы будем подругами,

В будущей жизни будем счастливыми.


В будущей жизни будем счастливыми...

Будем счастливыми... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ai to Nikushimi no Hajimari

B'z

Dare mo ga aisuru mono mamorou to shiteru koro nikushimi ga suki wo ukagau Daihatan no funiki ga sekai juu wo torimaite asayuu kara sawagi Nishi kara...


We Are Happy Together

B.J. Thomas

Yeah they say the blues Are hard to forget I wouldn't know I haven't been there yet I'm happy Got the sunshine above me The rent note is spent And bi...


Mr. Mailman

B.J. Thomas

Mailman, Mailman Have you any mail today I've been waiting for a letter I've tried to reach her every way She's way down in New Orleans And Boston's...


Wendy

B.J. Thomas

When will Wendy come home? Tell me what's wrong? Ohh, Wendy is gone Tell me what's wrong? I said, Wendy is gone Well, have you told her that you lov...


Amadare Blues

B'z

Amadare no oto jiwari jiwari hibiite Kemono no you ni ugomeku omoi Doyoubi no gogo no sora miagerya ayashige na [GUREI] ni kasumu Suzushige na man...


Czarna droga

Bakshish

Na, na Na, na, na Na, na Na, na, na Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy Nasza droga Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy nasza pielgrzymka Żyjemy, żyjemy, żyjem...


Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai

B'z

Mou shinjirarenai to tsubuyaite kimi wa utsumuite Fuan zairyou koshi ni burasageta boku no kokoro ni kamitsuita Pitari to suitsuku youni aishou ii ko...


B3

Bakshish

Some of us drink too much Some of us sniffing this or taking that But when you ask them for a reason Them say Man, man, man, man, it is hunger...


New Looks From An Old Lover

B.J. Thomas

Early this morning I opened my eyes And caught you watching me sleep I'm getting new looks from an old lover again I love you, I want you forever and...


Walkin' Back

B.J. Thomas

Tonight's the night I swore I'd return with ecstasy With fortune and fame 'Cause I'd made myself a name And they'd be so proud of me Tonight they're w...


Aru Hisokana Koi

B'z

Yume no naka de mata kimi to tsukiaeta Nandaka totemo tanoshi sou ni machiawase Kubireta koshi ni te nanka gutto mawashi chatte Yarashii ne ano kanji...


Anata Nara Kamawanai

B'z

Omoidoori janakutemo ii Kitai hazuredemo daijoubu yo Zenzen soredemo kamawanai Anata nara kamawanai Urunda me kenjuu no you ni tsukitsukete Shizukana...


Throwin' Rocks At The Moon

B.J. Thomas

Caught in the heat of passion Out on the edge of town I tried to get to heaven on a highway Hungry for satisfaction I always get let down And now I'm...


Amaku Yasashii Binetsu

B'z

Egao wo misete mata ashita neto Te wo furi hanareteku futari Subarashii hi wa itsumade tsuduku Mandaka kowaku natte kitanda Dondake boku wa honto...


Ai no Bakudan

B'z

Kyou mo ichinichi fukanzen na sekai Kimi ga nakanakutemo dare ka naku Hito ga koshiraeta kanashimi no karakuri Nantoka dekiru no wa futoshita SMILE 1...


Daj mi siłę

Bakshish

Znam drzewo, które co noc ocieka łzami, podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie, zazdrości wiatrom, zazdrości ptakom na moment pragnie, na chwilę łakn...


B.U.M

B'z

Everybody ! All the people's gonna gather around Just tonight don't take any other sound Just 1990's we've got a time to kick Bad cracked habit that...


Drogi Nasze

Bakshish

zw. Czy minęły już czasy wiernej miłośći Nastały ciężkiej pracy Kiedyś mówiłaś nikt Cię nie kocha Popatrz stało się inaczej Inaczej życie wszystk...


Baby Moon

B'z

Nando denwa shita darou juwaki oite mou dekakeyou Samishii shutokou tsukareta you ni hashire Iya iya demo shikata nashi demo ii heya ni irete Tsuki wa...


No Love At All

B.J. Thomas

Read in the paper nearly day People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong That's so wrong A happy little home comes up for s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Некогда

Минуты есть минуты, а года есть года Мы почему-то путаем их иногда Мы слишком долго думаем Что все впереди Что все еще успеется, что все придет...

Холодно (Zimno) feat. Maksim Gałkin

Холодно! От твоих холодных глаз мне холодно, Даже жарким летом очень холодно, Я стою одна дрожу от холода, Холодно! Милый мой, Губы вновь назов...

Поднимись над суетой

Просто, - вы говорите, - в жизни всё просто, Просто считать уже открытые звёзды Но одну, свою звезду так открыть не просто, Просто, просто, просто, пр...

Опять метель

За тобой не закрывая дверь Я живу уже который год И с тех пор отсчет моих нечаянных потерь Остановленный кого-то ждет Опять метель и мается былое в те...

Хочу у зеркала, где муть

Хочу у зеркала, где муть И сон туманящий, Я выпытать -- куда вам путь И где пристанище. Я вижу: мачты корабля, И вы -- на палубе... Вы -- в дым...

Сонет

Уж если ты разлюбишь так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре! Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя,...

A znayesh' vso yeshcho budet

А знаешь, всё ещё будет, Южный ветер ещё подует И весну ещё наколдует, И память перелистает. И встретиться нас заставит, И встретиться нас заставит, И...

Бессонница

До края земли солнце краем дотронется, И окна малиновым вспыхнут огнем, И выйдет терзать мою душу бессонница Из черной пещеры, где пряталась днем. Душ...

Bałałajka

V chernom nebe mesiats drozhal, Bylo vse devchonke interesno. Ty menia domoj provozhal S repetitsij shkol'nogo orkestra. Ehtot vecher blizok i dal...

Aysberg

Из тумана вырастает, И несет его течением По бескрайним по морям. Хорошо тому, кто знает, Как опасен в океане, Как опасен в океане Айсберг встречным к...

Arlekino

Po ostrym iglam iarkogo ognia Begu, begu, dorogam net kontsa. Ogromnyj mir zamknulsia dlia menia V areny krug i masku bez litsa. Ia - shut, ia - A...

Padyeniya i vzlyoty

Некуда спешить. Это просто жизнь. Это только долгая дорога И тяжёлая судьба… Не идёт пока лифт на облака. Я друзей встречаю у порога. Шестьдесят треть...

Bez menia

Без меня Знаю милый, знаю, что с тобой,  Потерял себя ты, потерял,  Ты покинул берег свой родной,  А к другому так и не пристал. Без меня тебе, любим...

Belyj Sneg

Плачет метель, По-другому все теперь. Зимних дней акварель И пустынный белый пляж, Летний праздник наш, Ты у моря спрячь. И не плачь о нем, Не плач...

Bog s toboj

Возможно, возможно Поверить не сложно В то, что в тебя я влюблена. Возможно. Возможно, возможно, Но все осторожней С годами моя весна. Ночью безлунной...

Cool operator

Cool operator, Tell me why it's busy on the line Cool operator, Can't you see I'm standing by this time You don't have to tell me That it's very...

Do svidaniya, leto

Снова птицы в стаи собираются, Ждёт их за моря дорога дальняя. Яркое, весёлое, зелёное, До свиданья, лето, до свидания! Припев: За окном сентябрь Про...

Dve zvezdy

V nebe polnochnom, v nebe vesennem Padali dve zvezdy. Padali zvezdy s miagkim svechen'em V utrennie sady. Ehtot schastlivyj prazdnik paden'ia Golovy...

Chto vy plakat'

Что вы, плакать? Никогда! Даже если и беда Вдруг нахлынет грязью сплетен, Даже если ей ответить, право, нечем иногда. Что вы, плакать? Никогда! Встан...

Da

Как мы близки с тобой, Нам даже слов не надо, Только спроси, взглядом спроси меня, И вновь я, как тогда, Тебе отвечу взглядом - Да, да, да, да... И е...

Diva Prima Donna

À l’opéra, quand la diva joue un rôle d’amoureuse Malheureuse ou heureuse Elle a toujours vingt ans, éternellement Le maestro conduit, Prima Donna L’...

Ałło! (Алло )

Так это стpанно пpоисходит Как в моpе паpусник уходит Так постепенно и пpоходят Наши мечты Все дальше паpусник все дальше Все больше между нами фальш...

Dobratsa domoy

Ой, куда же мне деться в ночь? Ой, не можется сердцу в ночи. Ой, и кто ж это там хохочет Всё чаще.., всё чаще кричит? Холод во мгле, по земле да по к...

Eti letnie dozhdi

Эти летние дожди, Эти радуги и тучи, Мне от них как будто лучше, Будто что-то впереди. Будто будут острова, Необычные поездки, На цветах росы подвеск...

Every night and every day

Every night and every day I will turn to you and say Will the beauty come our way? Is it time for us to play And the time to start believing? Do...

Daj Mne, Bozhe

Дай мне, Боже, чуть побольше Счастья и любви. И друзей хороших тоже, Чтоб не подвели. Лунной ночью настежь окна Отворю и помолюсь, Улыбнутся с неба з...

Dzielo Vremya

Что это такое? Просто жуть! Не уснуть мне снова, не уснуть! Как весною горная река, Музыка грохочет с потолка! Эй, вы, там, наверху! От вас опять...

Ozero Nadezhdy

Mne vliubit'sia slishkom rano, A byt' mozhet, slishkom pozdno, Nikomu ne veriu ia, kak prezhde. More Schast'ia obmelelo, I reka Liubvi zamerzla, No...

I ischeznet grust

Дай мне боже чуть побольше Счастья и любви И друзей хороших тоже Чтоб не подвели Лунной ночью настежь окна Отворю и помолюсь Улыбнутся с неба звёзды...

Pesenka pro menia

Kto, ne znaiu, raspuskaet slukhi zria, Chto zhivu ia bez pechali i zabot, Chto na svete vsekh udachlivee ia, I vsegda, i vo vsem mne vezet. Pripev: T...

Gde zhe ty lyubov

Кто-то рисует разные судьбы, Жизни отмерив срок. Как это скупо: Выбора нет… «Выбора нет… Выбора нет…» Кто-то так хочет раненой грудью Жизни вдохнуть...

Ehtot mir

Za to, chto tol'ko raz v godu byvaet maj, Za blekluiu zariu nenastnogo dnia Kogo ugodno ty na svete obviniaj, No tol'ko ne menia, proshu - ne menia....

Eto lubov

Если бы не я, не я, не я, Не было б тебя, тебя, тебя, Не было б тебя такого, как сейчас, Счастливого такого. Если бы не я, не я, не я, Не было б тебя...

Priglasite Tancevat'

Нынче вечер хоть куда, Разомкнулся навсегда Круг забот, И в шумном зале Звуки музыки летят, Вижу Ваш случайный взгляд - Молодой человек, Пригласите та...

Posidim pookaem

Ай, хорошо! Ай, хорошо! Ай, хорошо! Ай, хорошо! Хорошо бы, хорошо Было бы, конечно, Если б ты ко мне пришел, Мой дружок сердешный. Вот Луны повис ро...

Priezshay

Приезжай, хоть на денек, Если так же одинок, Если грустно вечерами, Ну, приезжай, хоть на денек. Приезжай, хоть на часок, Нашей дочки голосок Зазвени...

Polno vokrug mudretsov

Полно вокруг мудрецов, И они всё советуют — Умру в конце-то концов Я, наверно, от этого. Кляни ты их, не кляни, Не отстанут ведь умники эти, Они лишь...

Po Ulitse Moey

По улице моей который год Звучат шаги, мои друзья уходят. Друзей моих бессмысленный уход Той темноте за окнами угоден. О одиночество! Как твой характ...

Pozdno

Поздно, Мы встретились с тобою Поздно, Не те уже над нами Звезды. Мы усталы и серьезны, Не скрываем грустных глаз, Грустных глаз. И все же хорошо, Что...

Po doroge k solncu

Если тебе не везёт немного И никуда не ведёт дорога Ты не унывай. Если тебе очень одиноко Что-ж, для тебя это даже неплохо Это опыт, ты так и знай....

Sberegi tebya sud'ba

Сбереги тебя судьба От печали и обмана, От несбывшейся мечты И от клятв, как дым, непрочных - Сбереги, сбереги. Мы расстались бы с тобой Или поздно ил...

Prosti, Pover'

Так случилось, видно это судьба, Невозможно стало жить без тебя. Видно счастье к нам приходит лишь раз, Поняла я это только сейчас. Мне не нужно ни а...

Sacred lie

You're sacred lying You are so very sweet But I can't stand your kindness anymore I don't believe you' You've got the nerve to come into my ho...

Takzhe Kak Vse

Кто, не знаю, распускает слухи зря, Что живу я без печалей и забот, Что на свете всех удачливее я, И всегда и во всем мне везет. Так же, как все, как...

Sto druzey

Ты стал счастливейшим из людей, Есть у тебя верных сто друзей. Эй, ты слышишь, наш сто первый друг, Есть у нас надежных сотни рук. Поскорей к нам иди...

Ti na svete est

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть, И каждую минуту, Я тобой дышу, тобой живу И во сне, и наяву. Нет, мне ничего не надо от тебя. Нет, все, чего хоч...

Songbird

When you watch the sky You can see her fly in the middle of nowhere There's no borderline in the song but smile, she's free And the wind will alway...

Schast'e

Schast'e letit po mlechnomu puti, Zagliani v moi kholodnye kraia, Zdes' v tishine mechtaiu o tebe, Odinoko mne, no tverdo veriu ia: Pripev: Gde-to za...

Svecha gorela

Мело, мело по всей земле Во всe пределы Свеча горела на столе Свеча горела Как летом роем мошкара Летит на пламя Слетались хлопья со двора К оконной...

Starinnyje czasy

Старинные часы еще идут, Старинные часы, свидетели и судьи. Когда ты в дом входил, они слагали гимны, Звоня тебе во все колокола. Когда ты не сум...

Such a Miracle

Lucky game I won, odds a million to one I found love in a busy street All around were lonely people Then I smiled And you caught my eye just l...

Tri schastlivih dnya

Три счастливых дня было у меня ... Было у меня с тобой . Я их не ждала я их не звала ... Были мне они даны судьбой . Среди тысяч лиц ты меня узнал, Го...

Tsvetok ognya

Забыв презрение и гнев, не зная боли и печали.., От безнадежности и бед, минуя странные леса.., От отчуждения и лжи, прогнав смирение души -- Пламенно...

To li eshe budet

Нагружать все больше нас Стали почему-то. Нынче в школе первый класс Вроде института. Нам учитель задает С "иксами" задачи. Кандидат наук - и тот Над...

Bol'shak

На тот большак, на перекресток, Не надо больше мне уже спешить Жить без любви, быть может, просто, Но как на свете без любви прожить. Жить без любви,...

Blagoslavljaju vas

Хочу у зеркала, где муть И сон туманящий, Я выпытать - куда Вам путь И где пристанище. Я вижу - мачта корабля, И Вы на палубе... Вы - в дыме поезда.....

Uhozhu

Я опять возвращаюсь к тебе, ты был прав, как всегда. Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги. И неяркая снова мерцает над домом звезда, Где дели...

Ty snish'sya mne

Улицы грустят, грустит луна, Вновь я нахожусь во власти сна, Лишь одной мечтой дышу, живу — Ах, если б это было наяву. Ты снишься мне, Ты снишься мне...

Uletaj Tucha

Улетай, туча, улетай, туча, улетай, Улетай, туча, улетай. Ветер туче говорил, Обдувая ей бока - Моё желанье, туча, отгадай. Разве ты не видишь, туча,...

Ty Ne Stal Sudboy

Пусть... что делать...пусть ты не стал судьбой, Помню день любой, помню час любой, Помню каждый миг, каждый миг с тобой. До сих пор стою я у той че...

Vot i vsyo

Полночь, как испытанье – Мой одинокий Храм. Всё, что в моём молчании. Всё, что в моём молчании – Ты прочитаешь по глазам… Голос знакомый -- рядом, --...

Voyna

Война -- слово женского рода, А идут на войну мужики; И смерть -- тоже бабья порода, Но венчаться с ней не с руки… Но свинцовым кольцом обручила, По-х...

Uzh skol'ko ih upalo v etu bezdnu

Уж сколько их упало в эту бездну, Разверстую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет всё, что пело и боролось, Сияло и...

Bessonnitsa

До края земли солнце краем дотронется И окна малиновым вспыхнут огнем. И выйдет терзать мою душу бессонница Из черной пещеры, где пряталась днем. Душ...

Bud' ili ne bud

Bud' so mnoj mal'chikom, pushistym zajchikom, Khrupkoiu detochkoj, ili - ne bud' so mnoj. Bud' so mnoj masterom, bud' so mnoj gangsterom, Ia budu dev...

Volshebnik

Vychislit' put' zvezdy, i razvesti sady, I ukrotit' tajfun - vse mozhet magiia. Est' u menia diplom, tol'ko vot delo v tom, Chto vsemogushchij mag lis...

V vodu voydu

Говорят, любовь - быстрая река, Не умеешь плавать, не рискуй, Не суйся в воду,не зная брода. Быстрая река слишком глубока, Стоит оступиться, - С голов...

Capitan

I've climbed the highest mountains I've sailed the seven seas I really tried to put my mind at ease I've thrown coins in all the fountains I'v...

U toy gory, gde sinyaya proxlada

У той горы, где синяя прохлада, У той горы, где моря перезвон. У той горы, где синяя прохлада, У той горы, где моря перезвон. У той горы, где синяя п...

V Peterburge groza

Ty ne slushaj, chto dozhd' obo mne tebe shepchet obmanchivyj, I ne ver', budto grom znaet chto-to pro nas neprilichnoe. On lish' otzvuk grozy, ukhodia...

What was I looking for?

I've been living in another's dream Like the leaves that are floating down the stream And the wind has told me where to go I had my freedom I...

Voz'mi menya s soboy

Улеглось в лесу под вечер Многозвучье птичьих стай. Мать журавлика целует Поскорее засыпай. Он на маму смотрит нежно И качает головой, Я хочу увидеть...

Vozvraschenie

Глазам не верю, неужели, в самом деле, ты пришел? Боже мой! Моя потеря, ты нашлась, входи скорее в дом родной, Милый мой. Знакомься с новыми друзьями...

Ya smogu

Я смогу, ты поверь мне, мой любимый, Я отдам больше, чем ты дал. Я ничуть, я ничуть не изменилась И в любви наивна, как всегда. Я смогу, я сумею быть...

Yasnye, sverlye glaza

Я люблю глядеть в глаза твои ясные, Что ж они сейчас хранят тайну? Неужели дни прошли наши красные? И вернется ли назад наш май? Ясные, светлые глаза...

Through the eyes of a child

Take me back I wanna be there once again Take me back to all the places I knew then There's got to be a thousand ways to get back to my childhood da...

Priglashenie Na Zakat

Разноцветные огни, Отголоски наших праздников... Я нанизываю дни свои На ниточку судьбы. Как прекрасны эти дни, Как прекрасны те мгновения! Возьми себ...

Primadonna ( Eurovision 1997 )

Slovna ranyenaya ptitsa, S aperyenem zalatim Na pamost viydesh ti I vizhu, vizhu ya tyebya schestlivay Poy, dlya minya lish poy, Primadonna Poy, ran...

Zvezda

Tishiny predutrennij prival Ulitsa dlia vsekh shagov otkryta Na uglu fonar' stoit razbityj Vidno on komu-to pomeshal Est' v oskolkakh chto-to oto l'd...

Propadi ty propodom, milyi

Я тебя так сильно любила, Без любви немыслимо было. Я о песнях своих позабыла, Не до песен мне тогда было - Я тебя так сильно любила! Знала все, друз...

Rasskazhite, ptitsy

Расскажите птицы, что вас манит ввысь? Надо мною вы так дерзко вознеслись. Может потому вам так легко лететь, Что к успеху не стремитись вы успеть? Чт...

Pozovi menia s soboj

Snowa at mienia wietier złyh pieriemien tiebia unosit Nie astawit mnie daże tienie wzamen i on ne sprosit Możiet byt, haczju ulietiet ja s taboj Żo...

Ya Poyu

Отдашь ключи И свысока поднимешь бровь, Всё что смогла Я отдала тебе любовь. Ты всё взяла, ну что ж, изволь, А мне оставь хотя бы боль. Осенний вздох...

Yesli dolgo muchit'sya

Судьба нам долю лучшую не может сразу дать, Везенье — дело случая, который надо ждать. Ценой нелегкой счастье достаться нам должно, Иначе не обрадует...

Балет

Я снова вижу голубой, далёкий свет Пpекpасным пpинцем мне является балет Он позолоченную туфельку даёт И за собою в миp загадочный ведёт И вот взлета...

А Знаешь, Все Еще Будет

А знаешь, всё ещё будет, Южный ветер ещё подует, И весну ещё наколдует, И память перелистает. И встретиться нас заставит, И встретиться нас заст...

Нас бьют, мы летаем

Ты плыл в небесах, но был спущен на землю; И раненый в сердце мечтаешь стать целью, Но эта уловка всем битым знакома - В любви без страховки живут...

ВСЁ МОГУТ КОРОЛИ

Жил да был, жил да был, жил да был один король, Правил он, как бог, страною и людьми. Звался он Луи Второй, звался он Луи Второй, Но в прочем песня...

Vsio mogut koroli

Zhil da byl, zhil da byl, Zhil da byl odin korol', Pravil on, kak mog, stranoiu i liud'mi. Zvalsia on Lui Vtoroj, zvalsia on Lui Vtoroj, No, vprochem,...

Королева

Где-то в городе далеком детства Я жила с подругой по соседству. Длинные локоны цвета пшеницы, Хрупкие руки, большие ресницы. Королева, ах, короле...

Zviozdnoe leto

Vsia zemlia teplom sogreta, I po nej ia begu bosikom. Ia poiu, i zvezdy leta Svetiat mne dazhe dnem, dazhe dnem. Pripev: Ia tak khochu, chtoby leto n...

Kuda uhodit detstvo

Куда уходит детство, В какие города? И где найти нам средство, Чтоб вновь попасть туда? Оно уйдет неслышно, Пока весь город спит, И писем не напишет,...

Kogda ya ujdu

Когда я уйду далеко, далеко... Не мучаясь и не тревожась, Быть может, вздохнет кто-то очень легко, А кто-то заплачет, быть может. Умчится мой поезд,...

Monolog

Уж сколько их упало в эту бездну, Разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет всё, что пело и боролось, Сияло и...

Mimohodom

Я не хочу этих мелочных сцен И не хочу идиотских обид, После твоих бесконечных измен Сердце уже ни о чем не болит. Впрочем, себе одного не прощу — Я о...

Mne nravitsia

Mne nravitsia, chto vy bol'ny ne mnoj, Mne nravitsia, chto ia bol'na ne vami, Chto nikogda tiazhelyj shar zemnoj, Ne uplyvet pod nashimi nogami... Mn...

Maestro

Гаснет в зале свет, и снова Я смотрю на сцену отрешенно, Рук волшебный всплеск — и словно Замер целый мир завороженно. Вы так высоко парите, Здес...

My V Etoj Zhizni Tolko Gosti

Мы в этой жизни только гости - Немного погостим и станем уходить Кто раньше, кто поздней... Всё поначалу было просто Чем дальше, тем трудней, и жизнь...

Iceberg

Ледяной горою айсберг Из тумана вырастает, И несет его теченье По бескрайним по морям. Хорошо тому, кто знает, Как опасен в океане, Как опасен в океан...

Lubov', Pokhozhaya Na Son

Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь, Отражение потерять свое боюсь, Не хочу, чтоб ты лишь гостем был В сумраке ночей и судьбе моей. Я люблю, как л...

Mal-po-malu

Ты женился как-то раз, Явно сглазил черный глаз, Но ты нервничать не стал, Мал-помал ты привыкал. Я храпела словно бык, Как не баба, а мужик, Но ты у...

Не отрекаются, любя

Не отрекаются, любя, Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно. Не отрекаются, любя. А ты придешь, когда т...

Madam Broshkina

А я живу одна такие вот дела А все она взяла и мужа увела И он теперь живет с этой дурой крошкою Целует ручки ей греет ножки ей Я знаю что у нее нее...

Kholodno v gorode

Совершенно, Совершенно ясно, мы Совершенно, Совершенно разные Ты ушёл, Я благодарна случаю, И к лучшему, Всё к лучшему, Всё к лучшему, всё. Мы с тобой...

Love can hurt

There was a time when I lived without love And the nights were long Felt like dying and dying and dying again Because everything was wrong I was a...

Watch out

Oh lover, where did our friendship go? How could this lightheartedness change overnight? Confusion is what I'm feeling now When I see that careless...

Million alyh roz

Жил был художник один, Домик имел и холсты, Но он актрису любил, Ту, что любила цветы. Он тогда продал свой дом, Продал картины и кров, И на все...

Na Tihoretskuju

На Тихорецкую состав отправится, Вагончик тронется, перрон останется. Стена кирпичная, часы вокзальные, Платочки белые, платочки белые, Платочки белые...

Nastoiashchij polkovnik

Povstrechalas' ia s bravym voennym, Na skalistom morskom beregu. Oj, devchonki, rezhim s gigienoj Narushali my na kazhdom shagu. Strast' povergla v p...

Ne delayte mne bol'no, gospoda

Не делайте мне больно, господа. Я ветрена сегодня, я слаба. Хотела я отвлечься за крутым столом, Но на душе тревога, в горле ком. Пустите мой корабли...

Ne obizhay menya

Вот так всегда: Всегда, как только Я кого-то Полюблю, Как только паруса наполню Кораблю, Он уплывает от меня - И так всегда. Желанье тайное моё Не быт...

Naidi sebe druga

Смотрит ли в окна рассвет голубой, Плещет ли дождик по луже рябой, Это не важно, не так это важно, Важно, чтоб кто-то был рядом с тобой. В добром, но...

Nas byut, my letaem

Ты плыл в небесах, но был спущен на землю, И раненый в сердце мечтаешь стать целью, Но эта уловка всем битым знакома - В любви без страховки живут мил...

Монолог

Уж сколько их упало в эту бездну, Разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет все, что пело и боролось, Сияло и...

Куда уходит детство

Куда уходит детство, В какие города? И где найти нам средство, Чтоб вновь попасть туда? Оно уйдет неслышно, Пока весь город спит, И писем не нап...

Ne otrekayutsya, lyubya

Не отрекаются, любя, Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно. Не отрекаются, любя. А ты придешь, когда т...

Osennie listia

Осенние листья шумят и шумят в саду, Знакомой тропой я рядом с тобой иду. И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт, С кем рядом любимый идёт. И счастлив...

Okraina

Заказала я жизнь красивую, Вот и выполнен мой заказ, Отчего ж печаль негасимая, Отчего ж тогда соль из глаз, Отчего ж тогда соль из глаз? Я вся скрое...

Nepogoda

Kak i v sotni raz, vnov' zima prishla. Ia na tron liubvi ledianoj vzoshla. I zamerzla tak, netu bol'she sil, O liubvi menia ty zachem sprosil. Pripev...

Opyat' Metel'

За тобой не закрывая дверь Я живу уже который год И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь Остановленный кого-то ждёт Опять метель И мается былое в т...

Nezvanyj Gost

Сергей: В тот час, когда тоски не скроешь, О чем мечталось - не сбылось... Трактир своей души откроешь, Войдёт в неё незваный гость. Посмотрит он, р...

Osenniy poceluy

Я прошу, не надо говорить неправду, Другом себя называть не спеши. Шорох листопада, лунная соната — Все, что мне надо сейчас для души. Не обижайся, н...

Ochen' horosho

К нам любовь пришла нежданно, Словно песенный мотив, Словно чудо, словно тайна, Все вокруг переменив. Может, быль, а может, небыль, Только врозь ника...

Mehri

Mehri, zapykhalas' ty na begu, Mehri, Mehri, otdokhnika na beregu, Mehri. Mehri, on ushel, i ehto ne beda, Mehri, Mehri, no kakie tvoi goda, Mehri. M...

Mary

Мэри, запыхалась ты на беду, Мэри, Мэри, отдохни-ка на берегу, Мэри, Мэри, он ушел, и это не беда, Мэри, Мэри, но какие твои года, Мэри. Мэри, никому...