Alina Janowska Romans otwocki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Poznałam go w pociągu elektrycznym,
Jechał na Otwock, zupełnie jak ja.
Nieokrzesany, jednak romantyczny,
Taki jak ja był ten Euzebiusz K.
Spoglądał na mnie jakby napastliwie.
"Co się pan patrzy?" - szepnęłam więc doń.
"Bo co, nie wolno?" - odparł błyskotliwie,
A ja wiedziałam, że już tylko on.

Dusza słowiańska - nieokiełznana,
Sokół stepowy Euzebiusz K.
Dusza słowiańska - niepokonana,
Co zawsze pędzi, zawsze gna.

A potem jakoś od słowa do słowa
Nazajutrz flaki stawiał w barze Flis,
Po flakach piwo, przy piwie flirtował:
"Czy chcesz być moją? Powiedz, powiedz, chcysz?"
Ta noc w Otwocku była objawieniem,
Euzebiusz odbił wermut Montevert,
Potem zniknęło wszystko, jak westchnienie
We wspólnym rytmie połączonych serc.

Dusza słowiańska - nieokiełznana,
Sokół stepowy Euzebiusz K.
Dusza słowiańska - niepokonana,
Co zawsze pędzi, zawsze gna.

Gdy nad Otwockiem ranne wstały zorze,
Euzebiusz odszedł hen, jak złoty sen,
A ja wciąż tęsknię, wciąż myślę, że może
Na linii Otwock znów spotkamy się.
Niech wróci nawet bez zegarka Błonie,
Bez odbiornika Kasprzak typu Twist,
Bez mego płaszcza na ciepłym muflonie,
Byleby wrócił, wrócił jeszcze dziś.

[2x:]
Dusza słowiańska - nieokiełznana,
Sokół stepowy Euzebiusz K.
Hej, sokoliku - cóż mi zostało?
Jeno ten refren, co w piersi łka. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Kokoro no Kusuri Nogizaka46

Dareka ni iwareta Kotoba no toge Ki ni shite shimau no wa Jishin nai kara Kirawareru koto ni obie nagara Mienai teki bakari Katte ni tsukutte ita Ik...


Korogatta Kane wo Narase! Nogizaka46

Koro gatta kane wo narasu nda michi no ue suterareta ano kane Seken kara mi hanasareta mono kachi nadonai kibou yo Koro gatta kane wo narasu nda minna...


Koumori yo Nogizaka46

Nanimo mienai shikkoku no yami no naka Soba ni iru no wa itoshiki hito Kimi wa ima nani wo kangaeteru? Shinjitsu nanka dou datte ii Kehai ga ai no su...


Unmerciful Season Nonsense Premonition

spiritual cilice adjusted to retain the Gemini of my inner conscience abrupt disruption of the Living flow lay shades upon our self convinced in...


Shitto no kenri Nogizaka46

Hinata no daen no soto ni wa denai you ni ASUFARUTO ni tatte kangaegoto wo shiteta Kanashii koto nado omoiataranai kedo Kokoro ga harenai no wa doushi...


Sukima Nogizaka46

Tokai no akari tte issei ni tsuku'n da ne Jikan doori ga nazeka ikigurushiku naru Jojoni yoru ni nareba kokoro mo narete kuru no ni Kyou no owari kata...


Tsuribori Nogizaka46

Densha ga GOTO GOTO hashiru Senro chikaku no hinabita tsuribori Itsumo no isu ni suwatte Aozora utsuru minamo ito wo tarashita Kaze mo nai hirusagari...


Tachinaorichuu Nogizaka46

Eifukuchou eki kara douro watatte Taishou ken no waki no michi wo aruku Juujiro magatte saka wo orireba Anata no ie to omoide ga mieru Fuurin no ne d...


Toiki no method Nogizaka46

A to Z A to Z A to Z yeah! Ano hito to deatte kara Kakokyuu mitai ni DOKIDOKI no HAATO wa yasumenai Unmei wo kanjiru no wa Omoikomi deshou ka? ROMAN...


Toumawari no Aijou Nogizaka46

Hitotsute mae no eki de oritara Yuugure no machi arukou ka Shouten gai no hitogomi wo nuke Ie made no michi hitori kiri de Kaze ni fukare nagara Kyou...


Mou sukoshi no yume Nogizaka46

Mou sukoshi yume wo misasete Saigo made ganbatte miru Sore ga donna ni tooi basho demo Kono te nobashite akiramenai Tokidoki no negai wa nagareboshi...


Taiyou Knock Nogizaka46

Nee natsu no tsuyoi hizashi ni Machi ga ranhansha shite iru yo Mou kimi ga kage ni kakuretete mo Dareka ni sugu mitsukaru darou Hitori kiri tojikomot...


Nandome no Aozora ka? Nogizaka46

Koutei no hashi de hansha shiteta Dare ka ga shime wasureta jaguchi Daijina mono ga zutto nagare ochiteru you de Kaze ni mimi wo fusai deta Boku no k...


Tender Days Nogizaka46

Anogoro bokura ga gakkou kaeri Kayotta tamariba wa Cafe nante yuu shareta mono janaku Jidai okure no kissaten Tender days tender days Tender days ten...


Shibuya Blues Nogizaka46

Yoru ga aketa sentaa-gai de Asobi tsukarete eki e to mukau Rokata no hagomi ga sukoshi yaburete Yume no nokorimono karasu-tachi ga nerau Warui ko...


Oide Shampooo Nogizaka46

Oide JANPUU Sono nagai kami Kimi no kaori ni Tokimeku yo Oide JANPUU Natsu no hizashi to Kaze ni hakobare Todoku made matteru Shiroi hansode no SHATS...


Natsu no Free & Easy Nogizaka46

Natsu dakara yacchaou! Itsumo nara chuucho shite takotomo Taiyou wa yurushite kureru Sunshine, Free & Easy Minna sekkyoku teki de Sou urayamashik...


Coisas de nada ( Eurovision 2006 ) NonStop

GONNA MAKE YOU DANCE GONNA MAKE YOU SMILE I’LL MAKE YOU STOP THINKING SAD THINGS FOR A WHILE AND EVERYTHING WAITS WHEN YOU’RE DANCING IN STYLE NA~O D...


Ookami ni Kuchibue wo Nogizaka46

Mangetsu no yoru Dokokara darou Tooboe ga Kikoete kuru Oh…… Oh…… Ookami ni kuchibue wo Ai no MERODII Dareka ni kiba wo muite Kamitsuku yori Ookami n...


Namida ga Mada Kanashimi datta Koro Nogizaka46

tashika ni sou watashi wa anata ni koi wo shiteta tteka ne koi wo shiteru tsumori datta no yo anata wa otona datta shi ima kangaereba tekitou ni ashir...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zorba

Już noc, już dzień i za chwilą chwila Już rok jak sen, rok za rokiem mija I patrz, tak ucieka czas, patrz, jak to pędzi czas Przez rok czy dzień d...

Mała kobietko

Słuchajcie mnie, urocze panie Całą prawdę powiem wam Niech między nami to zostanie Flirtujecie - ja to znam Jesteście w flircie tym prześliczne Lecz...

Ballada o Chmielnej

Pan słyszał - Chmielnej ma już nie być. Coś tam rozwalą, coś tam zburzą - to śmieszne, aż się nie chce wierzyć - zamiast burdelu ma być urząd. I z...

Piorunem rażonam

Piorunem rażonam, piorunem! Postoję, postoję i runę. No dobrze - przeciągłam ciut strunę, lecz żeby od razu - piorunem? Piorunem, piorunem rażonam! P...

A ty mnie jeszcze nie znasz

Pamiętasz? Kiedyś ze mną zaczynał Była ze mnie zielona dziewczyna Taka miła i młoda, i ładna Powiedziałeś: "Ta albo żadna!" Minęło kilka lat i parę -...

I była plaża

I była plaża, pusta plaża, słońce spoza chmur Taką piosenkę śpiewał kiedyś Aznavour Po pustej plaży zakochani brzegiem morza szli Lecz po francusku du...

Czerwone jabłuszko

Czerwone jabłuszko Pokrojone na krzyż, Czemu ty żandarmie, Krzywo na mnie patrzysz? Gęsi za wodą, kaczki za wodą, Złapią cię, dziewczyno, Bo jesteś m...

Rumba

Rumba To jest właśnie ten radosny tan Kolumba Kiedy odkrył Nowy Świat Rumba Kto nie tańczy, ten niech żal ma do Kolumba Bo on pierwszy na to wpadł Sk...

Filipina (feat. Jan Kobuszewski, Wojciech Pokora)

Kocha się w szykownej pewnej pani Karolek, Bolek, Staś i duży Jaś Każdy wszystko by uczynił dla niej Tak na nią leci, po nocach śni Gdy w alejach ona...

Chciałabym, a boję się

Źle, gdy serce Jest w rozterce Gdy kto dylematy ma Gdy jest prawie W każdej sprawie Niezdecydowany jak ja Bo ja chciałabym, a boję się To chciałabym,...

Narodziny piosenki

Po wielu pracach, bólach i mękach Powstała nowa polska piosenka Muzyka łatwa, sens niezawiły A tytuł miała króciutki - "Miły" Miły, pamiętasz nasze p...

Gołąbki w pomidorach

Mija wiosna, mija lato A ja nic nie powiem na to Choć zmilkł słowik i skowronek z nieba znikł Przyjdzie zima i jej ziąbki Lecz ja zawsze mam gołąbki I...

Don Fernando

Już się walka rozpoczyna Już tłumami szumi cyrk I on odmierza prężny krok I śle do loży czuły wzrok Tam siedzi donna Inez I w zachwycie Temu, co poświ...

Okularnicy

Między nami po ulicy, Pojedynczo i grupkami, Snują się okularnicy Ze skryptami. I z książkami, z notatkami, Z papierami, z kompleksami. Itp., itd., it...

Gdzie są kwiaty z tamtych lat

Powiedz, gdzie te kwiaty są Gdzie się pogubiły? Powiedz, gdzie te kwiaty są Co z nimi dziś? Powiedz, gdzie dziewczyny są Co te kwiaty rwały z łąk? Ja...

Polka kryminalna

Trochę się zdziwiłam Do domu wchodząc raz Wkładałam klucz do dziurki Gdy nagle - co za szpas! Bo dziurki nie ma, nie ma Ach, nie ma, proszę was! Ukrad...

Padam

Mediolan czy Radio Toulouse, Budapeszt czy Radio Paris, Gdzie gałkę przekręcę, to już, To już melodyjka ta brzmi. Jak mogę, tak przed nią się bronię,...

Władza mi dogadza

Władza, władza mi dogadza Tak jak nic! Wynagradza i odmładza Tak jak nic! I choć się nie zdradzam Ze skłonnościami doń To w marzeniach sama sob...

Widzisz, mała

Miałaś wtedy osiemnaście lat, Gdy do miasta przybył on. Miał na sobie więcej łat, Niż ze sobą forsy wziął. Mówił ci, że zwiedził cały świat, Prawda, n...

Ta mała piła dziś

Nie wiem, jak to było, ale czuję, że Świat kręci się wokoło I tak mi jest wesoło. Chcę do domu wrócić, a tu tłum się drze: "To skandal! Ona się na nog...

Sałatka

Nie był to łatwy mężczyzna Miał jakieś zahamowania Nie brał go drób i dziczyzna Jak również inne dania Nie znaczy to, żeby pościł Jadł był jak inni,...

Trzeba mieć ciało

Czymże są problemy ducha, Gdyby nawet ktoś je miał? Z całą siłą dziś wybucha Problematyka - Problematyka - Problematyka ciał. Z wielu różnych p...

Rzepakowe lato

Nie piszesz, miły, do mnie z miasta, Pewnie się tam dopuszczasz zdrady, A tutaj rzepak już zarasta Naszych wędrówek wspólnych ślady. I kury obrabiają...

Wiosna nas pogodzi

Mężczyźni to tyrani I zarozumialcy znani Rzadko mają rację, to jest fakt Na przykład mój narzeka Że godzinę na mnie czeka Mówi, że mu cierpliwośc...

Znamy się dobrze, mój stary

Znamy się dobrze, mój stary Jak ja cię dobrze znam Ten bar jest miły, mój stary Co dziś ci nalać mam? Znam cię na wylot, mój stary Jak zgraną talię ka...

Kot i mysz

Raz pewna myszka nieszczęśliwa Wpadła do beczki pełnej piwa Czując, że tonie w cierpkim trunku Krzyknęła biedna mysz: "Ratunku! Na pomoc, dobrzy ludz...

Ja się boję sama spać

Mówią o mnie: słodka kokietka i pieszczotka, mam w życiu wielkie wzięcie, każdy do mnie lgnie. Lecz mam jedną wadę, że kiedy spać się kładę, okropnie...

Ja nie mam co na siebie włożyć

Antolka ma szesnaście latek, ale robi damę, Zamęcza mamę, że ma na sukni plamę. Gdy raz na tańcujący wieczór miała iść Antolka, To do kuzynka Bolka m...

Karol

Wiem, czego szukasz, Karolu Wśród kobiet bezmyślnych i złych W tawernach, gdzie woń alkoholu I cygar tandetnych dym Chciałbyś w kąciku cichym siąść Gł...

Ja nie chcę za inteligenta iść

Ja nie chcę za inteligenta iść Ja nie potrafię całkiem bez bielizny Ja nie wiem, gdzie, ja nie wiem, w co Ja nie wiem, jak i kiedy gryźć Ja nie chcę z...