Alina Janowska I była plaża tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
I była plaża, pusta plaża, słońce spoza chmur
Taką piosenkę śpiewał kiedyś Aznavour
Po pustej plaży zakochani brzegiem morza szli
Lecz po francusku dużo lepiej wszystko brzmi
Szalona miłość spadła na mnie jak lawina słów
Jakby z piosenki, którą śpiewał Aznavour
Mój Boże, cóż z tego
On jest daleko i w Paryżu ani mu się śni
Że ta piosenka po francusku lepiej brzmi
Nadeszła jesień, Piotr wyjechał, przysłał kartkę z gór
Wspominał plażę, białe słońce spoza chmur
Na delegacji spędził przeszło siedemnaście dni
Mało zabawne i po polsku lepiej brzmi
Potem przyjechał, nagła sprzeczka, jakiś głupi spór
Tego nie śpiewał w swej piosence Aznavour
Mój Boże, dlaczego
Odszedł przed chwilą, pusta szklanka, zatrzaśnięte drzwi
Taka historia po francusku lepiej brzmi
Sur une plage, plage déserte, naquit notre amour
Comme d'en (?) c'était chanté jadis par Aznavour
Les amoureux, ... (?) passaient et repassaient
Mais tout cela sonnait tellement mieux en français
Ce fol amour nous aura manqué tout deux pour toujours
Comme dans l'histoire qu'avait chanté Aznavour
Mais, hélas, que faire?
Il ne la ... (?) plus maintenant, très loin de cet hôtel
Que sa chanson sonnait tellement mieux en français
Que sa chanson sonnait tellement mieux en français
Ostatnio szukane utwory:
I've been here before, so proud yet insecure And it's sad to realize that we used to get high But now we just get down What washed up on the shore...
Ci sono sguardi a cui ci credo ancora E per fortuna questa volta è colpa tua Ci sono pezzi di una storia vera che ti racconto e tu non farmi andare vi...
So many pictures on the wall How did we get time to hang them all? Remembering the nights that we spent Picking up the glass in the end I'll keep...
There’s way too much on my mind to give you all my time, but I know there’s something wrong. There’s no justice in photographs. Such lovely eyes y...
I took a walk through the city one night Saw some faces but I didn't want to be found Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright That...
One more night in solitude removed from everyone. Even though I wanted to I never had much fun……. that I know. Do you think of me like I hope you do...
I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slo...
Lets go... [Chorus] Your love sets me free I feel high I never knew I had it in me With you by my side I can breathe easy Breathe easy Yes,...
(We may wanna grow old. But we don't wanna grow up.) Yeah it may be a lie to tell everyone I'm fine when I get so tired of all my tired plans....
I'm sorry darlin' I'm not the man I thought I was And I might regret it I got so good at giving up I felt you fade away, fade away and I let you...
All I want is you I think back to the heart attack, When our world seemed so brand new. I wasted time with a crooked spine When I really should h...
Conta, la voce più sottile. Di chi vorrebbe dire ma sfuma nel rumore. Conta, la testa ed un cappello. L’intelligenza e il bello e chi li sa misc...
I can't stand the fun we're having Drifting off and rambling on With high roads full of mass contusions My crippling fears, and your designer jeans...
If you're looking at the shape of my eyes You'll see them from your side Listen to the beat of my heart And know that it's yours If you're looking...
Me pierdo, te espero Me escondo tras la soledad Invento momentos Historias nuestras que contar No hay nada perfecto No hay nada que pueda cambiar Lo i...
Best friends forever, [x3] But not now. We've always been such Best friends forever, [x3] But not now. I don't know what I did or what I said m...
She said It's just like Hollywood and I'm afraid Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits But you promised me you won't And y...
Under bad signs we were born Into families that had sworn up and down, they would keep us safe… yeah ok I’m classically sad and I'm inclined to...
that will lead you home tonight. So leave what you have, Get up and leave what you have, its as easy as that, see I told you so, Nothing is empty...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Już noc, już dzień i za chwilą chwila Już rok jak sen, rok za rokiem mija I patrz, tak ucieka czas, patrz, jak to pędzi czas Przez rok czy dzień d...
Słuchajcie mnie, urocze panie Całą prawdę powiem wam Niech między nami to zostanie Flirtujecie - ja to znam Jesteście w flircie tym prześliczne Lecz...
Pan słyszał - Chmielnej ma już nie być. Coś tam rozwalą, coś tam zburzą - to śmieszne, aż się nie chce wierzyć - zamiast burdelu ma być urząd. I z...
Piorunem rażonam, piorunem! Postoję, postoję i runę. No dobrze - przeciągłam ciut strunę, lecz żeby od razu - piorunem? Piorunem, piorunem rażonam! P...
Pamiętasz? Kiedyś ze mną zaczynał Była ze mnie zielona dziewczyna Taka miła i młoda, i ładna Powiedziałeś: "Ta albo żadna!" Minęło kilka lat i parę -...
Czerwone jabłuszko Pokrojone na krzyż, Czemu ty żandarmie, Krzywo na mnie patrzysz? Gęsi za wodą, kaczki za wodą, Złapią cię, dziewczyno, Bo jesteś m...
Rumba To jest właśnie ten radosny tan Kolumba Kiedy odkrył Nowy Świat Rumba Kto nie tańczy, ten niech żal ma do Kolumba Bo on pierwszy na to wpadł Sk...
Filipina (feat. Jan Kobuszewski, Wojciech Pokora)
Kocha się w szykownej pewnej pani Karolek, Bolek, Staś i duży Jaś Każdy wszystko by uczynił dla niej Tak na nią leci, po nocach śni Gdy w alejach ona...
Źle, gdy serce Jest w rozterce Gdy kto dylematy ma Gdy jest prawie W każdej sprawie Niezdecydowany jak ja Bo ja chciałabym, a boję się To chciałabym,...
Po wielu pracach, bólach i mękach Powstała nowa polska piosenka Muzyka łatwa, sens niezawiły A tytuł miała króciutki - "Miły" Miły, pamiętasz nasze p...
Mija wiosna, mija lato A ja nic nie powiem na to Choć zmilkł słowik i skowronek z nieba znikł Przyjdzie zima i jej ziąbki Lecz ja zawsze mam gołąbki I...
Już się walka rozpoczyna Już tłumami szumi cyrk I on odmierza prężny krok I śle do loży czuły wzrok Tam siedzi donna Inez I w zachwycie Temu, co poświ...
Między nami po ulicy, Pojedynczo i grupkami, Snują się okularnicy Ze skryptami. I z książkami, z notatkami, Z papierami, z kompleksami. Itp., itd., it...
Powiedz, gdzie te kwiaty są Gdzie się pogubiły? Powiedz, gdzie te kwiaty są Co z nimi dziś? Powiedz, gdzie dziewczyny są Co te kwiaty rwały z łąk? Ja...
Trochę się zdziwiłam Do domu wchodząc raz Wkładałam klucz do dziurki Gdy nagle - co za szpas! Bo dziurki nie ma, nie ma Ach, nie ma, proszę was! Ukrad...
Mediolan czy Radio Toulouse, Budapeszt czy Radio Paris, Gdzie gałkę przekręcę, to już, To już melodyjka ta brzmi. Jak mogę, tak przed nią się bronię,...
Poznałam go w pociągu elektrycznym, Jechał na Otwock, zupełnie jak ja. Nieokrzesany, jednak romantyczny, Taki jak ja był ten Euzebiusz K. Spoglądał na...
Władza, władza mi dogadza Tak jak nic! Wynagradza i odmładza Tak jak nic! I choć się nie zdradzam Ze skłonnościami doń To w marzeniach sama sob...
Miałaś wtedy osiemnaście lat, Gdy do miasta przybył on. Miał na sobie więcej łat, Niż ze sobą forsy wziął. Mówił ci, że zwiedził cały świat, Prawda, n...
Nie wiem, jak to było, ale czuję, że Świat kręci się wokoło I tak mi jest wesoło. Chcę do domu wrócić, a tu tłum się drze: "To skandal! Ona się na nog...
Nie był to łatwy mężczyzna Miał jakieś zahamowania Nie brał go drób i dziczyzna Jak również inne dania Nie znaczy to, żeby pościł Jadł był jak inni,...
Czymże są problemy ducha, Gdyby nawet ktoś je miał? Z całą siłą dziś wybucha Problematyka - Problematyka - Problematyka ciał. Z wielu różnych p...
Nie piszesz, miły, do mnie z miasta, Pewnie się tam dopuszczasz zdrady, A tutaj rzepak już zarasta Naszych wędrówek wspólnych ślady. I kury obrabiają...
Mężczyźni to tyrani I zarozumialcy znani Rzadko mają rację, to jest fakt Na przykład mój narzeka Że godzinę na mnie czeka Mówi, że mu cierpliwośc...
Znamy się dobrze, mój stary Jak ja cię dobrze znam Ten bar jest miły, mój stary Co dziś ci nalać mam? Znam cię na wylot, mój stary Jak zgraną talię ka...
Raz pewna myszka nieszczęśliwa Wpadła do beczki pełnej piwa Czując, że tonie w cierpkim trunku Krzyknęła biedna mysz: "Ratunku! Na pomoc, dobrzy ludz...
Mówią o mnie: słodka kokietka i pieszczotka, mam w życiu wielkie wzięcie, każdy do mnie lgnie. Lecz mam jedną wadę, że kiedy spać się kładę, okropnie...
Ja nie mam co na siebie włożyć
Antolka ma szesnaście latek, ale robi damę, Zamęcza mamę, że ma na sukni plamę. Gdy raz na tańcujący wieczór miała iść Antolka, To do kuzynka Bolka m...
Wiem, czego szukasz, Karolu Wśród kobiet bezmyślnych i złych W tawernach, gdzie woń alkoholu I cygar tandetnych dym Chciałbyś w kąciku cichym siąść Gł...
Ja nie chcę za inteligenta iść
Ja nie chcę za inteligenta iść Ja nie potrafię całkiem bez bielizny Ja nie wiem, gdzie, ja nie wiem, w co Ja nie wiem, jak i kiedy gryźć Ja nie chcę z...